Traduction de "moratorium further" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Further - translation :

Plus loin

Moratorium - translation :

Moratoire

Moratorium further - translation :

Moratoire en outre

Mots clés : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Moratoire Tarifs Décrété Immigration Suspension

Exemples (Sources externes, non examinées)

Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.	Les créances détenues par le secteur privé doivent subir de nouvelles coupes, en commençant par un gel des paiements d intérêts.
Germany declared a three year moratorium, Greece an indefinite moratorium, and Israel a two year moratorium on the export of anti personnel land mines.	L apos Allemagne a proclamé un moratoire de trois ans, la Grèce un moratoire d apos une durée illimitée et Israël un moratoire de deux ans sur ces exportations.
Bangladesh welcomed the resumption of dialogue between those two countries and their decision to impose a moratorium on further nuclear testing.	Le Bangladesh se félicite de la reprise du dialogue entre ces deux pays et de leur décision d'imposer un moratoire sur de nouveaux essais nucléaires.
Step 2 Test moratorium	Mesure 2 Moratoire sur les essais
Moratorium on death penalty	Moratoire sur l'exécution de la peine capitale
We will move from a political moratorium to a practical moratorium on purchases imposed by consumers.	Nous passerions d'un moratoire politique à un moratoire pratique, un moratoire économique imposé par le consommateur.
an immediate and absolute moratorium	le moratoire immédiat et absolu
Obviously we welcome the moratorium.	À l'évidence, nous nous réjouissons du moratoire.
Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,2 and to extend further assistance in transforming the moratorium into a legally binding instrument	Encourage la communauté internationale à appuyer la mise en œuvre du moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest2 et à lui prêter de nouveau assistance pour transformer le moratoire en un instrument juridiquement contraignant
Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,2 and to extend further assistance in transforming the moratorium into a legally binding instrument	Encourage la communauté internationale à appuyer la mise en œuvre du moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest2 et à lui prêter de nouveau assistance pour transformer le moratoire en un instrument juridiquement contraignant
The test moratorium must be extended.	Le moratoire sur les essais doit être prolongé.
A legislative moratorium has been recommended.	Un moratoire législatif a été recommandé.
Moratorium on nuclear weapon test explosions	Moratoire sur les explosions expérimentales d'armes nucléaires
We also extended the moratorium indefinitely.	Nous avons également prorogé le moratoire pour une durée indéfinie.
These texts propose lifting the moratorium.	Ces textes invitent à la levée du moratoire.
The government has declared a moratorium.	Le gouvernement a décrété un moratoire.
The Council may further wish to produce a naming and shaming list of individuals, corporations, groups and countries violating arms embargoes and the ECOWAS moratorium.	Le Conseil voudra peut être aussi produire une liste pour dénoncer publiquement les particuliers, sociétés, groupes et pays qui enfreignent les embargos sur les armes et le moratoire de la CEDEAO.
Approving our legislation tomorrow will do nothing to lift this moratorium or change the situation with regard to the moratorium.	Voter demain en faveur de cette législation n'aura aucunement pour effet de lever ce moratoire ni de changer la situation le concernant.
Malaysia Moratorium on Medical Schools Global Voices	Malaisie un moratoire pour les écoles de médecine
(c) To establish a moratorium on executions	c) De décréter un moratoire sur les exécutions
Moratorium and abolition of the death penalty	Moratorium and abolition of the death penalty
Europe must support such a moratorium unequivocally.	L'Europe se doit de défendre une position ferme à ce sujet.
A moratorium is not a good idea.	Un moratoire n'est pas une bonne idée.
The moratorium therefore must stay in place.	C'est la raison pour laquelle le moratoire ne doit pas être levé.
Three nuclear weapon States are observing a moratorium on testing and in a fourth country there is a de facto moratorium.	Trois Etats dotés d apos armes nucléaires observent un moratoire sur les essais, et un quatrième applique un moratoire de fait.
He further calls on it to declare an immediate moratorium on the passing of death sentences and to publish information on the number and identity of persons concerned by the moratorium The judiciary should be accorded greater control over the budgetary funds allocated to the court system.	He further calls on it to declare an immediate moratorium on the passing of death sentences and to publish information on the number and identity of persons concerned by the moratorium
The European Parliament resolution makes some good points but fails to come down in favour of a complete ban, merely calling for a moratorium pending further study.	La résolution du Parlement européen, malgré ses points positifs, ne se prononce pas clairement en faveur d'une interdiction totale, mais se contente de demander un moratoire sur l'utilisation de telles armes et renvoie la question à des études complémentaires.
If the Commission lifts the moratorium under pressure from the USA, labelling will enable consumers to respond with a moratorium on purchases.	Si la Commission devait céder à la pression des États Unis et lever le moratoire, les consommateurs pourraient, grâce à l'étiquetage, répondre par un moratoire économique.
Russia Death Penalty Moratorium Extended Indefinitely Global Voices	Russie Le moratoire sur la peine de mort prolongé indéfiniment
2. Urges States to implement such a moratorium	2. Demande instamment aux Etats d apos appliquer un tel moratoire
A moratorium granted automatically and against all creditors.	Un moratoire accordé automatiquement et opposable à tous les créanciers
A moratorium granted on request by the debtor	Un moratoire accordé à la demande du débiteur
A moratorium on new instruments should be considered .	Il y a lieu d envisager un moratoire sur les nouveaux instruments
What is the current status of the moratorium?	Qu'en est il de ce moratoire à l'heure actuelle?
Moratorium on the death penalty (B5 0804 2000)	Moratoire sur l'exécution de la peine capitale (B5 0804 2000)
ECOWAS' small arms moratorium is a good example.	Le moratoire sur les armes légères obtenu par la CEDEAO en est un bon exemple.
Under these circumstances, there should be a moratorium.	Dans ces conditions, il faut un moratoire.
3. Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,See A 53 763 S 1998 1194, annex. and to extend further assistance in transforming the moratorium into a legally binding instrument	3. Encourage la communauté internationale à appuyer la mise en œuvre du moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'OuestVoir A 53 763 S 1998 1194, annexe. et à lui prêter de nouveau assistance pour transformer le moratoire en un instrument juridiquement contraignant
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.	Et personne ne devrait non plus s attendre à un moratoire sur l expansion des colonies.
Moratorium on the export of anti personnel land mines	Moratoire sur l apos exportation de mines terrestres antipersonnel
quot 2. Urges States to implement such a moratorium	2. Demande instamment aux États d apos appliquer un moratoire
3.3.7 A moratorium on new instruments should be considered.	3.3.7 Il y a lieu d envisager un moratoire sur les nouveaux instruments.
7) A moratorium on new instruments should be considered.	7) il y a lieu d envisager un moratoire sur les nouveaux instruments ,
We do not support the call for a moratorium.	Nous ne sommes pas d'accord avec l'idée du moratoire.
We want to retain the moratorium on commercial cultivation.	Monsieur le Président, nous souhaitons conserver le moratoire concernant la culture commerciale.

Display this page in English