Traduction de "my first impression" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

First - translation :

Premier

Impression - translation :

Impression

My first impression - translation :

Ma première impression

Mots clés : Premiers Début Abord Premier Première Imitation Empreinte Impression Mauvaise Croyais

Exemples (Sources externes, non examinées)

My first impression of him proved to be correct.	Ma première impression sur lui s'avéra correcte.
I should like straight away to give you my first per sonal impression.	Les éléments fondamentaux de la stratégie proposée par M. Amaral rencontrent mon adhésion.
That is my impression.	Telle est mon impression.
I don t know why, but that was my first impression after reading PDI s (Inquirer) story today.	Je ne sais pas pourquoi, mais cela a été ma première impression quand j'ai lu l'article de l'Inquirer aujourd'hui.
The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city.	Les premières heures de mon séjour à Porto m ont laissé une bonne impression de la ville.
But my first impression is that the problem of disabilities is not one of tax differences.	Mais, de prime abord, selon mes premières impressions, je ne crois pas que le problème des handicaps soit une question relative à un problème de différences fiscales.
It's my impression of water.	C'est mon impression de l'eau.
My impression is that it serves	Il apparaît cependant nécessaire de
This was my impression at least.	C'est en tout cas ce que j'ai ressenti.
My first example concerns the social dimension, where we have the impression, frankly, that Europe is marking time.	Klepsch (PPE). (DE) Madame la Présidente, Mon sieur le viceprésident de la Commission, je remercie M. Dumas pour son intervention.
What was your first impression of London?	Quelle fut ta première impression de Londres ?
The first impression is certainly positive after the first four months.	Au terme des quatre premiers mois, la première impression est certainement positive.
The first ended in that moving scene at the coral cemetery, which left a profound impression on my mind.	La première s'est terminée sur cette émouvante scène du cimetière de corail qui a laissé dans mon esprit une impression profonde.
I want to make a good first impression.	Je veux faire d'emblée bonne impression.
I wanted to make a good first impression.	Je voulais donner une bonne première impression.
I'm trying to make a good first impression.	J'essaye de faire une bonne première impression.
His first impression of you is terribly important.	Sa première impression de toi est très importante.
My first impression of my uncle as he entered the room was that one of his eyes was swollen to the size of an apple.	La première impression, que fit sur moi mon oncle en entrant dans la chambre, fut que l'un de ses yeux était enflé de façon à avoir le volume d'une pomme.
This sound colors our first impression of any room	Ce son définit notre première impression dans une pièce.
Unsupported first impression negative opinions are of small value.	Les opinions négatives de première impression, non étayées, sont de peu de valeur.
Pity you never made it past the first impression.	Dommage que vous ne soyez jamais passé outre la première impression.
My imperfect memories won't let me recall my every impression of it.	Mon souvenir incomplet ne permet pas d'en retracer toutes les impressions.
My impression of the United States is very good.	Mon impression sur les États Unis est très bonne.
My emotions seem to make little impression on you.	Mes émotions ne semblent pas te faire grande impression.
The forger must first of all remove the correct date from a first impression.	Le faussaire doit donc d'abord retirer la date exacte du document.
The minute you get in, the first impression is dazzling.	Vous êtes éblouis dès l'entrée.
I wanted to establish one supreme impression in my mind.	Je voulus fixer dans mon esprit une impression suprême.
Though, indeed, I made this reflection, the first impression produced on me by my future mistress was so strong that it still persisted.	J'avais beau me faire cette réflexion, la première impression produite par ma future maîtresse sur moi avait été si forte qu'elle subsistait toujours.
A manga reviewer shares her first impression after reading Thermae Romae .	Une critique de manga partage sa première impression après avoir lu Thermae Romae .
You never get a second chance to make a first impression.	Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression.
You never get a second chance to make a first impression.	Une seconde chance de faire une première impression ne t'es jamais donnée.
You never get a second chance to make a first impression.	Il n'y a jamais de seconde chance pour la première impression.
The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.	Première impression Eldorado du livre sous cloche à fromage.
My impression of him is that he s a very nice guy.	L'impression que j'ai eue de lui, c'est que c'est un gars bien gentil.
My personal impression is that this is not yet the case.	Selon mon impression personnelle, cela n' est pas encore suffisamment le cas.
It is unfortunately my impression that most evaluations are simply binned.	J' ai malheureusement l' impression que la plupart des évaluations font l' objet d' un classement vertical.
What is the first impression of a Bedouin in a Caribbean Island?	Que ressent d'abord un Bédouin en arrivant sur une île caribéenne ?
The first impression left by Mrs. Lyons was one of extreme beauty.	La première impression provoquée par Mme Lyons était celle d une grande beauté.
Sh sh show me how you make a first impression Oh, oh	Sh sh me montrer comment vous faire une première impression oh, oh
She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing.	Elle, passe d'abord, était sous l'impression que Hall a été éternuements.
No. Now he shouldn't have gone... by that first impression, should he?	Oui.
This was the impression I received when I first became President of the Commission, and it has been confirmed by observation during my daily work.	C'est l'impression que j'ai eue en arrivant à la présidence et qui s'est confirmée au fil de mon travail quotidien.
My impression is that this year's budget is a very reasonable one.	Ainsi, des négociations avec les autorités luxembourgeoises, ont permis à court terme l'acquisition de l'immeuble de la Cour des comptes à des conditions très avantageuses.
This sound colors our first impression of any room it can't be helped.	Ce son définit notre première impression dans une pièce. C'est fatal.
My first impression when I arrived at the metro underground was, OMG, Why the metro underground looks horrible! why there is no decoration at the metro !!	Ma première impression en arrivant dans le souterrain du métro, c'était Oh là là, que le métro souterrain a l'air sinistre ! pourquoi il n'y a aucune décoration !!

Display this page in English