Traduction de "negative energy balance" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Balance - translation :

équilibre

Energy - translation :

énergie

Negative - translation :

Négatif

Negative energy balance - translation :

Bilan énergétique négatif

Mots clés : équilibre équilibrer Solde Balance Maintenir énergie énergétique Source Champ Force Négatif Négative Négatifs Négatif énergie

Exemples (Sources externes, non examinées)

(b) Negative soil nutrient balance	b) Déséquilibre des teneurs du sol en nutriments
A country with scarce natural resources, notably energy, Israel has traditionally displayed a negative trade balance in merchandise trade.	Israël, qui est pratiquement dépourvu de ressources naturelles, notamment énergétiques, a, de tout temps, affiché une balance commerciale négative.
Subject Negative Greek Hungarian trade balance	Objet Balance commerciale Grèce Hongrie en déficit
So, he starts off with a negative balance, so a negative balance means that he's overdrawn his checking account.	Il commence la semaine avec un déficit. Un déficit signifie qu'il est à découvert.
Although biofuels help to cut consumption of oil products, the fact remains that their energy balance is negative at the moment.	Si les biocarburantsces derniers permettent d économiser des produits pétroliers, il n en demeure pas moins que leur bilan énergétique demeure à l heure actuelle défavorable.
Notice that because the negative mass acquires negative kinetic energy, the total energy of the accelerating masses remains at zero.	Noter au passage que la masse négative acquérant une énergie cinétique négative, l'énergie totale des masses en accélération demeure à zéro.
Now, imagine all that negative energy in there.	Maintenant, imaginez toute cette énergie négative.
If that is the case, it is surely impossible to talk about an ecologically sound source of energy, because if far more fossil energy has to be burned to produce a cleaner source of energy, the balance is in fact negative.	J'entends dire un peu partout que certaines dispositions d'exécution le permettent.
Few countries have a neutral energy balance.	Rares sont les pays à avoir un bilan énergétique neutre.
For, excluding oil, Africa has a negative trade balance with China.	Car, exception faite du pétrole africain, l Afrique a une balance commerciale négative avec la Chine.
In 2003 , the structural balance improved while the economic cycle had a negative impact on the headline budget balance .	En 2003 , le solde structurel s' est amélioré , tandis que le cycle économique a exercé un effet négatif sur le solde budgétaire global .
Its trade balance would turn negative, and there would be widespread unemployment.	Sa balance commerciale deviendrait négative tandis que le chômage se renforcerait.
FUEL AND ENERGY CONSUMPTION AND BALANCE SHEET FOR ELECTRICAL ENERGY IN THE STEEL INDUSTRY	CONSOMMATION DE COMBUSTIBLES ET D'ÉNERGIE ET BILAN DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE DANS L'INDUSTRIE SIDÉRURGIQUE
3.3 The EU energy balance is dependent on trade.	3.3 Le bilan énergétique de l'UE est tributaire des échanges commerciaux.
4.4 The EU energy balance is dependent on trade.	4.4 La balance énergétique de l UE est tributaire des échanges commerciaux.
4.5 The EU energy balance is dependent on trade.	4.5 La balance énergétique de l'UE est tributaire des échanges commerciaux.
4.5 The EU energy balance is dependent on trade.	4.5 La balance énergétique de l UE est tributaire des échanges commerciaux.
Stewart's checking account had a balance of negative fifteen dollars and eight cents.	Stewart avait sur son compte, un solde de 15,08 .
Last month scientists reported the entire continent is now in negative ice balance.	Le mois dernier, des scientifiques ont annoncé que le continent perd désormais de la glace. Le mois dernier, des scientifiques ont annoncé que le continent perd désormais de la glace.
An objective presentation should strike a balance between the positive and negative factors.	Une présentation objective devrait préserver l'équilibre entre les facteurs positifs et négatifs.
A second remark concerns the possible negative effect on the Community's regional balance.	Une deuxième observation concerne son éventuelle incidence négative sur l'équilibre régional de la Communauté.
Includes total final energy consumption of transport from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie dans les transports, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
Includes total final energy consumption of industry from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie de l'industrie, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
Includes total final energy consumption of households from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie des ménages, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
That was a lot of negative energy, built up in there.	C'était beaucoup d'énergie négative accumulée là dedans.
Although energy is of relatively minor importance in Tunisia's foreign trade (9 of imports and exports), the negative balance of trade in these products is highly sensitive to international price trends.	L énergie occupe une place modeste dans le commerce extérieur du pays (9 des importations et des exportations), mais le solde négatif de ces échanges est très sensible à l évolution des prix internationaux.
How would you change your relationships and the negative energy in them?	Comment voudriez vous changer vos relations et l'énergie négative en elles?
Positive work is the energy we put into a system, and negative work is energy that is transferred out.	Le travail positif est l'énergie que nous mettons dans un système, et le travail négatif est l'énergie qui est transférée à l'extérieur.
A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005.	Un déficit financier net de 24 millions de dollars est actuellement prévu au 31 décembre 2005.
Insufficiency is associated with negative calcium balance, bone loss, and increased risk of skeletal fracture.	L insuffisance est associée à une balance calcique négative, une perte osseuse et un risque accru de fracture osseuse.
The correction mechanism for energy intensive undertakings has no negative impact on the steering effect of the energy tax system.	Le mécanisme correctif prévu pour les entreprises grandes consommatrices d'énergie n'a pas d'effet négatif sur l'effet d'orientation du système de taxation de l'énergie.
Since the 1980s, the savings and investment balance in the developed countries 6 has become negative.	Dans les années 80, le solde épargne moins investissement des pays développés OCDE, Development Corporation (Coopération pour le développement), Rapport 1992, Paris, 1992, p. 36.
3.4 It is key for the EU to improve its energy balance.	3.4 Il est capital que l'UE améliore son bilan énergétique.
4.5 It is key for the EU to improve its energy balance.	4.5 Il est capital que l UE améliore sa balance énergétique.
4.6 It is key for the EU to improve its energy balance.	4.6 Il est capital que l'UE améliore sa balance énergétique.
4.6 It is key for the EU to improve its energy balance.	4.6 Il est capital que l UE améliore sa balance énergétique.
Includes electricity production from renewable sources and nuclear power (source energy balance)	Est comprise la production d'électricité à partir de sources renouvelables et d énergie nucléaire (source bilans énergétiques)
More and more often I hear it said in scientific circles that, if the energy balance in the use of agricultural crops for the production of ethanol is cal culated correctly, it turns out to be negative, certainly if all the energy aspects are included, because agricul ture itself consumes a great deal of energy.	Dans le domaine des fraudes, la Commission peut elle nous dire s'il est vrai que l'on peut échapper au prélèvement de coresponsabilité sur les céréales actuellement en cours d'introduction, en moudant et en vendant par exemple du blé à la ferme.
SWEDEN and the economic downturn added further to the negative development of the nominal balance in 2001 .	En 2001 et 2002 , le solde budgétaire corrigé du cycle a sensiblement diminué et le ralentissement économique a accentué l' évolution négative du solde nominal après 2001 .
The balance sheet of social actions is deeply negative and frustrating. Job creation is a pressing need.	En guise de conclusion je voudrais dès lors faire un plaidoyer chaleureux pour un élargissement ultérieur des compétences, y compris dans le domaine social.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.	C'est le changement nécessaire pour rétablir l'équilibre énergétique et empêcher la poursuite du réchauffement.
Annual statistics on the Balance Sheet for Electrical Energy in the Steel Industry	Statistiques annuelles concernant le bilan de l'énergie électrique dans l'industrie sidérurgique
For the sake of balance, I should like to mention a number of positive and a number of negative points, but I shall begin with the negative ones.	Dans un souci d'équilibre, je voudrais soulever quelques points positifs et quelques points négatifs. Commençons par les points négatifs.
A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.	L équilibre entre importations et exportations énergétiques ne constitue qu une première étape vers l indépendance.
Taxation could be used to alter the balance in favour of renewable energy sources.	Seule la Grande Bretagne à véritablement saisi le taureau par les cornes pour appliquer fidèlement le Traité de Rome pour ce qui est d'une véritable concurrence dans le domaine de l'énergie.

Display this page in English