Traduction de "negative influence" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Influence - translation : Negative - translation : Negative influence - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The media are compounding the situation by having a negative influence on the public. | Les média exacerbent la situation par leur influence négative sur l'opinion. |
| In this context the negative influence of propaganda and tendentious media information was mentioned. | On a à cet égard mentionné l apos influence négative de la propagande et de l apos information tendancieuse que propageaient les médias. |
| Ivabradine does not influence intracardiac conduction, contractility (no negative inotropic effect) or ventricular repolarisation | L ivabradine ne modifie pas la conduction intracardiaque, la contractilité (pas d effet inotrope négatif) et la repolarisation ventriculaire |
| Animal experiments have shown that vigabatrin has no negative influence on fertility or pup development. | Les études chez l animal ont montré que le vigabatrin n'a pas d'effet délétère sur la fertilité et le développement des petits. |
| On the other, a whole range of alarming or threatening factors are exerting a negative influence. | D apos autre part, celle ci subit le contre coup d apos un certain nombre de situations alarmantes, voire menaçantes. |
| Polls in North America, Europe, India, and Japan show that opinions about China s influence are predominantly negative. | En Amérique du Nord, en Europe, en Inde et au Japon, les sondages montrent que l'influence chinoise est mal perçue par la majorité de la population. |
| Only the influence of an extremely harmful system can enforce a negative situation like the one currently on Earth. | Seule l'influence d'un système extrêmement néfaste peut imposer une situation négative comme celle présente sur Terre. |
| No negative influence on gestation, foaling and offspring of mares was observed after vaccination at different times during pregnancy. | Aucun effet négatif sur la gestation, la mise bas et la progéniture des juments n a été observé après une vaccination à différentes stades de la gestation. |
| No negative influence on gestation, foaling and offspring of mares was observed after vaccination at different times during pregnancy. | Aucun effet négatif sur la gestation, la mise bas et la progéniture des juments n a été observé après une vaccination à différents stades de la gestation. |
| An act is deemed indecent if it tarnishes the image of Islam, corrupts moral standards, causes negative influence or upsets eyewitnesses. | Un acte est qualifié d'indécent s'il porte atteinte à l'image de l'Islam, corrompt les règles de la morale, provoque une influence négative ou dérange des témoins oculaires. |
| There is, however, already some evidence of a negative influence on wood availability for the particleboard and the pulp and paper industries. | Les matières premières disponibles, les avantages en termes de coûts et la stabilité de la situation économique offrent aux investisseurs des conditions favorables. |
| A concentration of cargo on a limited number of selected ports will have a negative influence on the efficient provision of services. | Une concentration de marchandises sur un petit nombre de ports dans le projet des autoroutes de la mer aura des répercussions négatives sur l'efficacité des services. |
| As the report puts it, oh so blandly Iranian influence in Afghanistan, both positive and negative aspects, is a current topic of interest. | Comme le dit sans émotion le rapport L'influence iranienne en Afghanistan, aux aspects négatifs et positifs, est actuelement un sujet intéressant. |
| Animation character Meena continues to influence lives of children and dispel negative social stereotypes... http t.co h5mbXHr64Y UNICEF Bangladesh ( UNICEFBD) December 24, 2013 | Le personnage de Meena continue d'influencer les vies des enfants et dissipe les stéréotypes sociaux négatifs... |
| Negative 4, Negative 5. Negative 6. | Est ce que c'est correct? un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept. |
| This is negative 1, negative 2, negative 3. | Ca c'est moins 1, ça moins 2, moins 3. |
| It has become obvious that the accession will not have any negative influence on export and no economic or any other aspects which would question | Le Handelsblatt qui paraît en Allemagne a publié un long article à ce sujet. |
| If x is negative 7, so it's negative 1. Negative 2. Negative 3. | Si x est moins 7, Alors, c'est moins 1, moins 2, moins 3, moins 4, moins 5, moins 6, moins 7. |
| This is x is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4. | Ceci représente x en négatif. 1 en négatif, 2, en négatif, 3, en négatif, 4. |
| This is y is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4. | Ceci représente y est égale en négatif. 1 en négatif, 2, en négatif, 3, en négatif 4. |
| In response, many netizens have claimed that the US has been naïve in their evaluation of Machar s negative influence in the implementation of the peace settlement | En réaction, de nombreux internautes ont souligné que les Etats Unis avaient été naïfs dans leur évaluation de l'influence négative de Machar dans la mise en place de l'accord de paix |
| This is negative, that's negative. | C'est négatif, ce qui est négatif. |
| However, like most other developing countries, we have encountered some serious obstacles, such as unfair trade and high debts, which have a negative influence on this process. | Cependant, comme la plupart des autres pays en développement, nous sommes en butte à des obstacles de taille, tels qu'un régime commercial inéquitable et un niveau élevé d'endettement, qui nuisent à ce processus. |
| 1, 2, 3, 4, 5, 6. Negative 1.5. Negative 1, negative 1.5. | 1, 2, 3, 4, 5, 6. moins 1,5. moins 1, moins 1,5. |
| 2 times negative 3 is negative 6, minus 5 gives negative 11. | 2 fois moins 3 égale moins 6, moins 5 cela donne moins 11. |
| This negative 1, this negative 1. | Ca, c'est moins 1, ça moins 1. |
| A new category of expenditure is established alongside compulsory and noncompulsory expenditure, i.e. the negative reserve, which will give Parliament more influence over the rules of the Treaty. | On a créé une nouvelle catégorie de dépenses à côté des dépenses obligatoires et non obligatoires, à savoir la réserve négative permettant au Parle ment d'avoir une influence supplémentaire qui en freint les règles du Traité. |
| Well now this equals negative one times negative one is positive one times negative one equals negative one again. | C'est égal à moins 1 fois moins 1 donne plus 1 fois moins 1 donne finalement moins 1. |
| 4 times negative 13 over 4 is negative 13, is greater than negative 5 2 times 4 is negative 10. | 4 fois moins 13 sur 4 donnne moins 13, est plus grand que moins 5 2 fois 4, soit moins 10. |
| parentheses around here so you know it's a whole negative six to the third power that equals negative six times negative six times negative six. Negative six times negative six is positive thirty six times negative six, and that equals what? | C'est égal à moins 6 fois moins 6 moins 6 fois moins 6 donne 36 fois moins 6 |
| Negative 3 over 2 is negative 1.5. | Moins 3 sur 2 est moins 1,5. |
| That says negative 1 comma negative 1. | Ca veut dire moins 1 comme moins 1. |
| As early as at the planning stage, we must learn to use policy areas, plans and programmes to avoid and reduce the negative effects and influence upon the environment. | Il nous faut apprendre à éviter et réduire les effets négatifs et les incidences sur l'environnement dès le stade de la planification des politiques, plans et programmes. |
| The negative times a negative is a positive, but then we're multiplying that times another negative, so we get a negative. | C'est égal à moins 1 sur 4 fois moins 1 sur 4 fois moins 1 sur 4. |
| But if I said negative one to the third power, once again that's negative one times negative one times negative one. | Mais, si je dis moins 1 à la puissance 3, une fois de plus, moins 1 fois moins 1 fois moins 1. |
| So negative 1 times 9x is negative 9x, and then negative 1 times negative 6 is plus 6, or positive 6. | 1 fois 9x fait 9x, et 1 fois 6 fait 6. |
| Influence. | Par relation... |
| If I distribute the negative 1, I have negative 1 times x is negative x. | Si je distribue ce 1, j'ai 1 multiplié par x ce qui donne x. |
| So negative 1 minus 5 is negative 6, minus 4 is equal to negative 10. | Et on nous dit que x 1 |
| One third times negative 12 is negative 4, so this is negative 4 plus 'b'. | 1 3 fois 12 fait 4, alors nous avons 4 plus b. |
| If limiter is negative, negative numbers are generated. | Si limiter est négatif, un nombre négatif est généré. |
| I'll label it negative 1 comma negative 1. | Je vais le noter moins 1 comme moins 1. |
| Negative 1 times negative 6 is plus 6. | Et 1 multiplié par 6 donne 6. |
| A negative times a negative equals a positive. | D'abord vous regardez chacun des chiffres comme s'il ny'a pas de signe negatif. |
| What's negative eight to the negative third power? | Que donne moins huit à la puissance moins un tiers ? |
Related searches : A Negative Influence - Negative Ground - More Negative - Negative Reinforcement - Negative Reply - Negative Association - Negative Implications - Negative Response - Negative Repercussions - Negative Pole - Negative Bias - Negative Aspects
