Traduction de "nodding acquaintance" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Acquaintance - translation :

Connaissance

Nodding - translation :

Hochant la tête

Nodding acquaintance - translation :

Connaissance hochant

Mots clés : Connaissance Connaissances Ravi Enchanté Ravi Hochez Acquiesce Acquiescer Ours Signe

Exemples (Sources externes, non examinées)

I'd have thought a nodding acquaintance with the English language would be an asset in business.	J'aurais pensé qu'une maigre connaissance de l'anglais serait un atout pour les affaires.
Questioner nodding head denying	(La personne fait non de la tête) Non.
Nodding disease in its initial stages.	Maladie du hochement de tête à son commencement.
I see some nodding heads there.	J'en vois qui acquiescent.
Mr Haarder is nodding in agreement.	M. Haarder hoche la tête en signe d'approbation.
Étienne contented himself with nodding his head.	Étienne se contenta de hocher la tete.
Catasetum cernuum Nodding Catasetum (Trinidad to Brazil).	Catasetum cernuum (Trinidad Brésil).
Where oxlips And the nodding violet grows	Où poussent l'oreille d'ours Et la violette branlante.
An old acquaintance!	Une vieille connaissance !
Let's renew acquaintance.	Il faut refaire connaissance.
PRESIDENT. The Commissioner is nodding approvingly, Mr Nord !	Le Président. Le commissaire opine du bonnet, Monsieur Nord.
I see you are nodding affirmatively at that.	Actuellement, la décision de publier des déclarations relatives à l'ouverture d'une procédure est prise au cas par cas.
Uganda Nodding Disease Denying Children Their Future Global Voices	Ouganda La maladie du hochement de tête prive les enfants d'un avenir
You were nodding off at times during my lecture.	Tu t'es assoupi de temps en temps pendant mon cours.
You were nodding off at times during my lecture.	Vous vous êtes assoupi, à certains moments au long de mon sermon.
On such short acquaintance?	Nous nous connaissons si peu.
Others, without speaking, showed their approval by nodding their heads.	D'autres, sans parler, approuvaient d'un hochement de tete.
Mr Solana must keep Europe awake without nodding off himself.	Solana doit tenir les yeux de l'Europe grand ouverts sans tomber lui même de sommeil.
Stop winking and nodding and making a mystery of things.	Arrêtez de faire autant de mystères.
Charming to make your acquaintance.	Enchanté de vous connaître.
Pleased to make your acquaintance.	Ravi de vous rencontrer.
You will make his acquaintance.	Vous ferez sa connaissance.
And none of you are nodding in acknowledgment because it died.	Et personne de vous n'approuve de la tête, parce que c'est mort.
Exactly so, said d Artagnan and nodding to Planchet, he went out.	Et ayant fait à Planchet un dernier geste de recommandation, il sortit.
And everyone's nodding, because we all know this to be true.	Et tout le monde acquiesce, parce que nous savons tous que c'est vrai.
I'm glad to make your acquaintance.	Je suis ravi de faire votre connaissance.
I want to make her acquaintance.	Je souhaite faire sa connaissance.
She will drop the acquaintance entirely.	Elle laissera, je pense, tomber cette relation.
This was more than an acquaintance.	C'était plus qu'une simple connaissance.
Delighted to make your acquaintance, Oscar.	Ravi de vous connaître, Oscar.
Scientia means knowledge, knowing, acquaintance, skill.	Scientia signifie la connaissance, sage, l'information, compétence.
I'm pleased to make your acquaintance.	Ravie de faire votre connaissance.
This is not a business acquaintance.	Ce n'est pas une relation d'affaires.
For example the nodding syndrome story that I covered in northern Uganda.	Par exemple, l'histoire du syndrome du hochements de tête que j'ai couvert dans le nord de l'Ouganda.
And as Étienne still replied only by nodding his head, she insisted	Et, comme Étienne ne répondait toujours que par des hochements de tete, elle insista.
I'm very happy to make your acquaintance.	Je suis heureux de vous avoir rencontré.
Mr Smith is an acquaintance of hers.	M. Smith est une connaissance à elle.
Mr Smith is an acquaintance of hers.	M. Smith est une de ses connaissances.
Mr Smith is an acquaintance of hers.	M. Smith est l'une de ses connaissances.
I was fortunate to make his acquaintance.	J'eus la chance de faire sa connaissance.
Mr. Smith is an acquaintance of hers.	M. Smith est une connaissance à elle.
Mr. Smith is an acquaintance of his.	M. Smith est une de ses connaissances.
His acquaintance with Elizabeth was very trifling.	Ses relations avec Elizabeth étaient sans importance, en somme !
I'm very happy to make your acquaintance.	Très heureux de faire votre connaissance.
Goodbye. Glad to have made your acquaintance.	Ravi d'avoir fait votre connaissance.

Display this page in English