Traduction de "obtained by dividing" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Dividing - translation : Obtained by dividing - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

The golden angle is obtained by dividing a complete turn (360 ) by the golden ratio
les mathématiciens le connaissent bien c'est 137,5 degrés, qu'on appelle l'angle d'or.
2.2 Economic volume aggregates in PPS are obtained by dividing their original value in national currency units by the respective PPP.
2.2 Le volume des agrégats économiques en SPA s'obtient en divisant leur valeur originale en unités monétaires nationales par la PPA correspondante.
2.2 Economic volume aggregates in PPS are obtained by dividing their original value in national currency units by the respective PPPs.
2.2 Le volume des agrégats économiques en SPA s'obtient en divisant leur valeur originale en unités monétaires nationales par la PPA correspondante.
I'm adding the two together, dividing by two, adding these two together, dividing by two.
J'additionne ces deux là et je divise par deux. J'additionne les deux autres et je divise par deux.
'Acoustic power density' is obtained by dividing the output acoustic power by the product of the area of the radiating surface and the frequency of operation.
La 'puissance volumique acoustique' est obtenue en divisant la puissance acoustique de sortie par le produit de la surface de rayonnement et de la fréquence de fonctionnement.
OK, Dividing both sides by 2.
Les deux côtés de la division par 2.
To make up the representative samples, the number of individual samples to be taken shall be obtained by dividing the quantity of the lot on offer by 10 tonnes.
Pour constituer les échantillons représentatifs, le nombre de prélèvements à effectuer est obtenu en divisant la quantité du lot offert par dix tonnes.
We are multiplying by one over a, or dividing by a. And similarly, you decrease again, you're dividing by a. And to go from a squared to a to the first, you're dividing by a.
Nous multiplions par 1 sur a, ou divisons par a. et, de façon similaire, si nous diminuons encore, nous divisons par a. et pour passer de a au carré à a à la 1, nous divisons par a.
I'm going to be dividing by sixty.
Je vais diviser par 60.
And now we're dividing everything by r factorial.
Et maintenant nous sommes tout en divisant par r factorielle.
And that one cell reproduced itself, dividing, dividing and dividing until there were 10 trillion of them.
Et cette cellule unique s'est reproduite en se divisant, encore et encore, jusqu'à ce qu'il y en ait 10 milliards de milliards.
Let's start by dividing all numbers into two categories.
Commençons par séparer les nombres en deux catégories.
We're dividing both sides of the equation by 3.
On divise chaque côté de l'équation par 3.
Nominal aspect ratio means one hundred times the number obtained by dividing the number expressing the nominal section height by the number expressing the nominal section width, both dimensions being in the same units.
Rapport nominal d'aspect , le centuple du nombre obtenu en divisant le nombre exprimant la hauteur nominale du boudin par le nombre exprimant la grosseur nominale du boudin, les deux dimensions étant exprimées dans les mêmes unités.
Now, we're dividing both sides of the equation by 3.
Maintenant, si on divise chaque côté de l'équation par 3.
That was the whole point behind dividing by negative 21.
C'est bien pour cela qu'on fait la division.
Every time we decrease the exponent, we're dividing by a.
Tous les fois où nous diminuons l'exposant, nous divisons par a.
I shall reply by dividing my comments into three entities.
Je répondrai en scindant mes commentaires en trois parties.
dividing the gathering.
et pénètrent au centre de la troupe ennemie.
Multiplying and Dividing
Multiplier et diviser
Multiplying and dividing.
Je multiplie et je divise.
And then, dividing both sides by two, gives us a 325.
Ensuite en divisant les deux cotes par 2 nous avons A 325.
So I should be dividing by a number, which makes sense.
Donc je devrais diviser par un nombre, ce qui est logique.
He's dividing the city, heart against hopes He's dividing the generations, child against parent
ll divise la ville, hutte contre maison. ll divise les générations, enfant contre parent.
You obtain the 20 mg dose by dividing the 40 mg tablet.
Vous obtenez une dose de 20 mg en divisant le comprimé de 40 mg.
That every time you decrease the exponent, you're dividing by a, right?
Que chaque fois que vous diminuez l'exposant de 1, vous divisez par a.
You can calculate the answer by dividing the distance by the sum of both speeds.
Vous pouvez calculer la réponse en divisant la distance par la somme des deux vitesses.
Statements obtained by torture
Déclarations obtenues par la torture
Obtained by wet extrusion
Chaînes antidérapantes
those obtained by aquaculture,
ceux issus de l'aquaculture,
those obtained by aquaculture,
ceux issus de l aquaculture,
Onsenal works by inhibiting COX 2, to which such dividing cells are sensitive.
Onsenal agit par inhibition de la COX 2, à laquelle les cellules en phase de division sont sensibles.
We're dividing the whole thing by 4xy so we divide each of the terms by 4xy.
Nous divisons l'expression entière par 4xy. Alors, nous divisons chaque terme par 4xy.
The second number can be calculated by multiplying the first number by 0 and dividing it by 1 .
Le deuxième nombre peut être calculé en multipliant le premier nombre par 0 et en le divisant par 1 .
Piquette, obtained by grape marc
Tabacs light air cured du type Maryland, non écotés
I'm just dividing numerator and denominator by delta x plus six plus delta x.
là en haut. Ça , c'est la sécante .
One hug as big as the mediterranean sea which joins us by dividing us.
Je vous embrasse en suivant les contours de la Méditerranée qui tout en nous séparant, nous unit.
You are just dividing both sides by b. And then what do we get?
Du côté droit, les b se simplifient, il ne reste donc que h.
ganised, giving it a more vertical rather than sequential structure, by dividing it up
afin de lui donner une structure moins sé quentielle et plus verticale en la subdivisant
That's what we're dividing three into.
C'est ce que nous sommes en train de diviser par trois.
'wall' a dividing surface, usually vertical
paroi une surface de séparation, généralement verticale
Since the dividing line between the
Toutefois, l'avis conforme
Where does the dividing line lie?
Ils doivent disposer du temps nécessaire à cette fin, et ce sans avoir à subir une perte de salaire.
A value for the drachma in ecus is obtained on the basis of the Belgian franc by dividing the central rate for the Belgian franc (in ecus) by the weekly average of the market rate of exchange for the Belgian franc against the drachma.
On obtient une valeur de la DR en écus en divisant le taux pivot du BFR (en écus) par la moyenne hebdomadaire du taux de marché du BFR par rapport à la DR.
The hope is that skilled beekeepers will increase the number of colonies by dividing them.
Ils espèrent que des apiculteurs formés pourront augmenter la population des colonies en les partageant.

 

Related searches : By Dividing - Derived By Dividing - By Dividing With - Calculated By Dividing - By Dividing Through - Obtained By You - Obtained By Applying - Obtained By Using - Obtained By Fraud - Obtained By Means - Obtained By Comparing - Obtained By Interviewing - Usually Obtained By