Traduction de "occupational pension funds" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Funds - translation : Occupational - translation : Occupational pension funds - translation : Pension - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall be composed of 30 members , representing in balanced proportions Community insurance and reinsurance firms as well as occupational pension funds , their employees as well as consumers and users of the insurance , reinsurance and occupational pension services .
Le Groupe des parties concernées du secteur de l' assurance , de la réassurance et des pensions professionnelles se compose de trente membres représentant d' une manière proportionnée les compagnies d' assurance et de réassurance et les fonds de retraite professionnelle de la Communauté , leur personnel , ainsi que les consommateurs et les autres utilisateurs des services d' assurance , de réassurance et de pension professionnelle .
supplementary pension schemes, occupational pension schemes (insured plans, self administered funds, book reserves or provisions, all other expenditure intended to fund supplementary pension schemes),
les régimes complémentaires de pensions, tels que les régimes de pensions professionnels (assurances collectives, fonds autonomes de pensions, réserves ou provisions inscrites au bilan et toutes les autres dépenses destinées à financer des régimes complémentaires de pensions),
The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall meet at least twice a year .
Il se réunit au moins deux fois par an .
The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure The Authority shall make public the opinions and advice of the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group and the results of its consultations .
Le groupe des parties concernées du secteur de l' assurance , de la réassurance et des pensions professionnelles adopte son règlement intérieur . L' Autorité publie les avis et conseils du Groupe des parties concernées du secteur de l' assurance , de la réassurance et des pensions professionnelles et les résultats de ses consultations .
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group .
L' Autorité assure les services de secrétariat nécessaires du Groupe des parties concernées du secteur de l' assurance , de la réassurance et des pensions professionnelles .
Insurance corporations and pension funds and pension funds
Sociétés d' assurance et fonds de pension and pension funds
The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group .
L' évaluation se fonde sur une large consultation , notamment du groupe des parties concernées du secteur de l' assurance , de la réassurance et des pensions professionnelles .
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds
Pensions Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Territoire national Pensions NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres Sociétés d' asrésisurance et dents fonds de pension
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés d' assurance et fonds de pension
SI Unbound for private pension funds (non compulsory pension funds).
et g) Services d'architecture (CPC 8671), y compris les services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère (CPC 8674)
Orphan's pension in cases of occupational hazard.
Pension d'orphelin en cas d'accident du travail.
Occupational pension (from a former employer) (31a)
pension ou rente complémentaire (servie par un employeur précédent) (31 bis)
pension funds
Banque BS
corporations and pension funds Other residents Insur . corporations and pension funds
Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres résidents Sociétés d' assurance et fonds de pension
The directive must also respect the diversity of occupational pension systems while setting some strict standards to ensure their mutual recognition, but without imposing unnecessary costs for pension funds.
La directive doit également respecter la diversité des systèmes de retraite professionnelle tout en définissant des normes strictes afin de garantir leur reconnaissance mutuelle, mais sans imposer des coûts inutiles aux fonds de pension.
Pension for ascendants in respect of occupational risks.
Pension d'ascendants en cas d'accident du travail.
Pension for accident at work or occupational disease
rente d accident du travail ou de maladie professionnelle
Private pension system and private pension funds
HR, HU non consolidé.
and pension funds.
ainsi que de fonds de pension.
35000 receive an occupational pension from a funded pension scheme ( lt 2 of pensioners).
35 000 personnes perçoivent une pension professionnelle au titre d'un régime de pension par capitalisation ( lt 2 des retraités).
Insurance corporations and pension funds Overnight Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds
À vue Sociétés d' assurance et fonds de pension À vue Euro NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds
Année de référence ... Indicateur Encours Ajustements de flux Écarts par rapport aux définitions
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations
Non IFM Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières
Unbound with respect to establishment of private pension funds (non compulsory pension funds).
Non consolidé en ce qui concerne la création de fonds de pension privés (autres que statutaires).
Unbound with respect to establishment of private pension funds (non compulsory pension funds).
Sofia 1052 Ministère des finances
Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) .
le Comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles ( CECAPP ) .
Arbeitsgemeinschaft Berufsständischer Versorgungseinrichtungen (Association of Occupational Pension Institutions), Köln
Arbeitsgemeinschaft Berufsständischer Versorgungseinrichtungen, Köln
A similar framework for pension funds or institutions for occupational retirement provision is currently being discussed by the Council and the European Parliament.
Un cadre analogue pour les fonds de pension ou les institutions de retraite professionnelle est à l'examen au sein du Conseil et du Parlement européen.
283000 have acquired rights to an occupational pension under a funded pension scheme ( lt 10 ).
283 000 personnes ont acquis des droits à une pension professionnelle au titre d'un régime de pension par capitalisation ( lt 10 ).
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs
Indicateur no 21 Total des actifs des filiales d' établissements de crédit de pays de l' EEE .
corporations and pension funds
Sociétés d' assurance et fonds de pension
Annex 7 Pension funds.
Annexe 7 Idem pour les fonds de pension
Pension schemes and funds
Régimes et fonds de pension
Certainly this is only an option, but we are concerned that differences between Member States might in any way impede cross border occupational pension funds and the ability to transfer employees together with their pension funds around the European Union.
Il ne s'agit évidemment que d'une option, mais nous sommes préoccupés par le fait que des différences entre les États membres puissent, de quelque manière que ce soit, entraver des fonds de retraite professionnelle transfrontaliers et la possibilité de transférer des employés avec leurs fonds de retraite dans l'Union européenne.
Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds
Nombre d' entreprises dotées de fonds de pension non autonomes Nombre d' entreprises dotées de fonds de pension non autonomes ventilé par classe d' effectifs des membres Chiffre d' affaires des fonds de pension non autonomes Optionnel Provisions techniques nettes des fonds de pension non autonomes Nombre de membres des fonds de pension non autonomes Section 5 Première année de référence
Pension schemes for self employed persons in business, industry and trades also receive funds from occupational taxes, and pension schemes for persons engaged in agriculture from taxes on farms and forestry enterprises.
Pour les pensions des travailleurs indépendants dans des professions commerciales, industrielles et artisanales, sont également mis à contribution des fonds provenant de la taxe professionnelle, pour les pensions des agriculteurs les taxes sur les exploitations agricoles et forestières.
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Territoire national Pensions NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs
Total des actifs des filiales d' établissements de crédit de pays de l' EEE 23 .
293.530 participants in pension funds (closed or open) in 2000 184.075 in closed pension funds.
293 530 affiliés aux fonds de pension (fermés ou ouverts) en 2000 184 075 affiliés à des fonds de pension fermés.
the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) .
le Comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles ( CECAPP ) .
They will relate to insurance , reinsurance and occupational pension activities .
couvriront les activités se rapportant aux assurances , à la réassurance et aux pensions professionnelles .
Pension for partial or total incapacity due to occupational risk.
Pension d'invalidité permanente partielle ou totale en cas d'accident du travail.
60 of pensioner households had income from an occupational pension.
60 des ménages de retraités percevaient des revenus au titre d'une pension professionnelle.
May I say in reply to Mr Karas, on the matter of occupational pension funds, that the Commission is not in the business of making life more difficult for those pension funds that are in operation and that operate efficiently and satisfactorily.
Permettez moi de dire, en réponse à la question de M. Karas sur les fonds de pension professionnels, que le rôle de la Commission n'est pas de rendre la vie plus difficile aux fonds de pension qui fonctionnent de manière efficace et satisfaisante.

 

Related searches : Occupational Pension - Occupational Pension System - Occupational Pension Plan - Occupational Pension Provision - Occupational Pension Scheme - Voluntary Pension Funds - Uk Pension Funds - Group Pension Funds - Corporate Pension Funds - Funds Of Funds - Occupational Injuries