Traduction de "offer a treatment" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Offer - translation : Offer a treatment - translation : Treatment - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A social treatment guarantee for misusers introduced on 1 January 2003, obligating regional authorities to offer social treatment within 14 days. | Une garantie de prise en charge sociale des toxicomanes est entrée en vigueur le 1er janvier 2003, obligeant les autorités régionales à fournir des services sociaux dans un délai de 14 jours. |
| (15) It is desirable that third countries offer Community carriers equivalent treatment. | (15) Il est souhaitable que les pays tiers accordent aux transporteurs communautaires un traitement équivalent. |
| The other exporting producer which received market economy treatment, withdrew its offer subsequently. | Le deuxième producteur exportateur, qui bénéficiait du statut de société opérant dans les conditions d une économie de marché, a retiré son offre par la suite. |
| These CVs are respected by the community and offer a basis for local response in terms of diagnosis and treatment. | Les collaborateurs volontaires sont reconnus par les populations locales et sont au centre de l'action locale en matière de diagnostic et de traitement. |
| Four exporting producers having obtained individual treatment indicated that would offer a price undertaking but failed to submit a sufficiently substantiated undertaking offer within the deadlines set in Article 8(2) of the basic Regulation. | Quatre producteurs exportateurs ayant obtenu le traitement individuel ont signalé leur intention d'offrir un engagement de prix, mais n'ont pas formulé d'offre suffisamment étayée dans le délai prévu à l'article 8, paragraphe 2, du règlement de base. |
| First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. | Tout d abord, les nouveaux médicaments devraient toujours présenter une valeur ajoutée meilleure efficacité, toxicité amoindrie ou traitement plus simple. |
| Nanotechnology and innovation in developing artificial organisms offer a huge potential boon to mankind, promising development of new materials, medicines, and treatment techniques. | Les nanotechnologies et l'innovation en ce qui concerne le développement d'organismes artificiels fait miroiter d'énormes promesses à l'humanité en matière de développement de nouveaux matériaux, de médicaments et de progrès des techniques médicales. |
| That's a generous offer. | C'est une proposition généreuse. |
| It's a sweet offer. | C'est une offre alléchante. |
| We'll offer a discount. | Nous ferons un rabais. |
| Offer me a drink? | Mario, tu les as tous |
| Offer him a cushion | Donnezlui un coussin. |
| Got a better offer? | Tu as trouvé mieux ? |
| (a) the offer expressly limits acceptance to the terms of the offer | (a) l'offre restreint expressément l'acceptation à ses termes mêmes |
| Second, the ECB could offer to provide special treatment secured financing on the new debt to make it attractive to investors. | Deuxièmement, la BCE pourrait proposer un traitement spécial un financement sécurisé de la nouvelle dette pour la rendre attrayante aux yeux des investisseurs. |
| It's a one time offer. | C'est une proposition inédite. |
| I got a job offer. | J'ai reçu une offre d'emploi. |
| Make me a better offer. | Fais moi une meilleure offre. |
| Make me a better offer. | Faites moi une meilleure offre. |
| But it's a limited offer. | Mais c'est une offre limitée. |
| a) The market access offer | a) L'offre d'accès au marché |
| 4 offer a significant exam | Les freins juridiques ont rempli leur fonction. |
| I'll offer them a rose. | Je leur offrirai une rose. |
| It was a genuine offer. | C'était sérieux. |
| It was a cheap offer | C'était une offre minable. |
| Sounds like a reasonable offer. | Ça paraît être une offre raisonnable. |
| To offer you a job? | Pour bosser? |
| I'll offer a business proposition. | Je vous fais une offre. |
| Against these criteria, an evaluation committee evaluates each proposal offer observing the principles of independence, transparency, proportionality, equal treatment and non discrimination. | Un comité d évaluation évalue chaque proposition ou offre à l aune de ces critères et dans le respect des principes d indépendance, de transparence, de proportionnalité, d égalité de traitement et de non discrimination. |
| Finally, the directive does not offer all artists the same treatment, except in the case of sales via galleries and auction houses. | Enfin, la directive n'amène pas l'égalité de traitement pour tous les artistes puisqu'elle se limite à la vente effectuée par le biais des galeries et des maisons de vente aux enchères. |
| As explained for the definition of public offer a harmonised approach is required in order to avoid loopholes and disparity of treatment and investor protection within the EU . | Comme expliqué précédemment pour la définition de l' offre au public , une approche harmonisée est nécessaire pour éviter les vides juridiques et garantir un traitement et une protection uniformes des investisseurs dans toute l' UE . |
| Relapse is a feature of addiction careers and one recognised in Sweden, where it is considered important to offer treatment actively and frequently, even if relapse is probable. | Les rechutes sont fréquentes chez les toxi comanes, un fait reconnu en Suède où un traitement actif et fré quent apparaît important, même si les récidives sont probables. |
| A New Vision and A New Offer | Une vision nouvelle et une offre nouvelle |
| Can't you offer a fellow a drink? | Vous m'offrez un verre? |
| I want to offer a rose | Je veux offrir une rose |
| May I offer you a drink? | Je vous offre à boire ? |
| May I offer you a drink? | Puis je vous offrir à boire ? |
| May I offer you a drink? | Puis je vous offrir un verre ? |
| I received a good job offer. | J'ai reçu une bonne offre d'emploi. |
| May I offer you a glass? | Je peux vous offrir un verre ? |
| Can I offer you a drink? | Puis je vous offrir un verre? |
| A proposal is an offer if | Une proposition est une offre lorsque |
| A tailored and flexible learning offer | Une offre de formation personnalisée et flexible |
| I offer humble as a worm. | Je m'offre en toute humilité. |
| May I offer a simple suggestion? | Puisje faire une suggestion ? |
Related searches : A Offer - A Treatment - Offer A Platform - A Job Offer - Offer A Seat - Offer A Post - A Binding Offer - Offer A Guarantee - Offer A Problem - Offer A Variety - Offer A Range - Offer A Prayer - Offer A Grant - A Revised Offer
