Traduction de "offered to customers" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Customers - translation :

Les clients

Offered - translation :

Offert

Offered to customers - translation :

Offert aux clients

Mots clés : Clients Clientes Clientèle Client Proposé Offert Propose Offrir Offre

Exemples (Sources externes, non examinées)

This ser vice is offered to customers before payment .	Ce service est offert aux clients pendant la phase précédant le paiement .
ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers	( b ) l' évolution de la connectivité que SWIFT offre à ses clients
The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment .	Le rapprochement électronique , par exemple , est proposé aux clients après le paiement .
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers 12	Un autre service à valeur ajoutée est le rapprochement électronique ( e reconciliation ) , qui est proposé aux clients après le paiement et à travers lequel
In no case should the SEPA entail a deterioration of the current service offered to customers .	Le SEPA ne devrait en aucun cas entraîner une détérioration des services offerts actuellement aux clients .
All roaming customers shall be offered a tariff as set out in paragraph 2.	Tous les abonnés itinérants se voient offrir un tarif tel qu'établi au paragraphe 2.
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .	La proposition aura également pour effet de rendre plus compétitifs les prestataires de services financiers , qui proposeront un éventail de produits plus large à la clientèle .
Subsequently, the 767 300ER was offered to customers affected by 787 delays, including All Nippon Airways and Japan Airlines.	Par la suite, le est proposé aux clients affectés par les retards du 787, dont All Nippon Airlines et Japan Airlines.
CNH Capital offered financial products and services to dealers and customers in North America, Australia, Brazil and Western Europe.	CNH Capital offrait ses produits et ses services financiers aux concessionnaires et aux consommateurs en Amérique du Nord, en Australie, au Brésil et en Europe occidentale.
Moreover, the third parties give various examples of customers of company X 28 to whom Sernam reportedly still only recently offered prices 10 to 30 below those offered by company X	De plus, les parties tierces indiquent plusieurs exemples de clients de l entreprise X 28 auxquelles Sernam aurait encore récemment soumis des offres de prix de 10 à 30 inférieures aux prix offerts par l entreprise X
When considering establishing a new banking relationship , retail customers can compare the services offered by the banks of other SEPA countries too .	Avant de choisir une nouvelle banque , les clients particuliers peuvent également comparer les différents services offerts par les banques des autres pays de l' espace SEPA .
The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Les nouveaux instruments de paiement proposés aux consommateurs par le secteur bancaire reposeront sur un nouvel ensemble de règles , pratiques et standards pour les paiements en euros .
Although Community rules on market access are vital, the development of the road passenger transport sector also depends on the level of safety offered to customers.	En effet, si des règles communautaires en matière d accès aux marchés sont essentielles, le développement du secteur des transports de voyageurs par route dépend également du niveau de sécurité offert aux clients.
The new payment instruments offered by the banking industry to its customers will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Les nouveaux instruments de paiement proposés aux consommateurs par le secteur bancaire reposeront sur un nouvel ensemble de règles , pratiques et standards pour les paiements en euros .
point of sale means a location, such as a car showroom or forecourt, where passenger cars are displayed and offered for sale or lease to potential customers	point de vente un lieu, tel qu une salle d exposition ou une cour, dans lequel des voitures particulières sont exposées et offertes à la vente ou en vue d un crédit bail (leasing) aux clients potentiels
Especially to customers.	Et surtout... Tu comprends, s'il faut toujours dire la vérité à la clientèle, il y a plus de commerce possible.
To complete the work on SEPA , it is necessary to ensure that these services advance to a SEPA level , where they can be offered to customers in combination with SEPA payments .	Pour compléter le travail effectué sur le projet SEPA , il faudra veiller à ce que ces services soient mis à niveau pour pouvoir être proposés aux clients en liaison avec les paiements SEPA .
The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .	Grâce à un choix plus large de fournisseurs de services , conjugué à des économies d' échelle , les consommateurs bénéficieront d' un éventail plus vaste de solutions de paiement compétitives .
Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about	Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur
Bakers need customers, customers need bakers.	Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers.
M was offered was offered to what?	Q
The increased choice of ser vice providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .	Grâce à un choix plus large de fournisseurs de services , conjugué à des économies d' échelle , les consommateurs bénéficieront d' un éventail plus vaste de solutions de paiement compétitives .
...to appoint its customers	est d'accorder à ses clients...
Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.	Les clients liés ont ensuite revendu le produit concerné à d'autres clients indépendants.
(Man yes...) was offered, was offered to what?	Q ! Oui. M
Customers.	Chez les clients.
Gas supply to small customers	Fourniture de gaz aux petits clients
GAS SUPPLY TO SMALL CUSTOMERS	FOURNITURE DE GAZ AUX PETITS CLIENTS
And what do great customers do, great feeling customers?	Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	fourniture d électricité au détail (grands et petits clients).
6.4 EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2007 a comprehensive set of services continued to be offered under the framework established in 2005 for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets .	6.4 LES SERVICES DE L' EUROSYSTÈME EN MATIÈRE DE GESTION DES RÉSERVES En 2007 , un large éventail de services a continué d' être offert dans le cadre introduit en 2005 pour la gestion des avoirs de réserve libellés en euros des clients de l' Eurosystème .
6.4 EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2009 a comprehensive set of services continued to be offered under the framework established in 2005 for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets .	6.4 LES SERVICES DE L' EUROSYSTÈME EN MATIÈRE DE GESTION DES RÉSERVES En 2009 , un large éventail de services a continué d' être offert dans le cadre introduit en 2005 pour la gestion des avoirs de réserve libellés en euros des clients de l' Eurosystème .
You offered to?	Tu lui as proposé la botte?
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	la série débute en janvier 1995 Absence de répartition entre les clients ( se rapporte à tous les clients autres que les IFM )
Applicable to customers other than MFIs	Applicable aux clients autres que les IFM
Customers stopped coming to our shop.	Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.
Somebody's got to protect your customers.	Et la défense du consommateur, alors?
The customers seem to like it.	Le public semble aimer.
Renee, return the money to customers...	Renée, restitue l'argent des clients.
Supply of gas to residential customers.	la fourniture de gaz aux clients résidentiels.
Dear customers,	Cher clients,
Electors Customers	Electeurs Clients
Key Customers	Clients clés
Hey, customers.	Chers clients.
freight customers	les clients du fret ferroviaire,

Display this page in English