Traduction de "on such terms" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

On such terms - translation :

Selon les modalités

Such - translation :

Tel

Terms - translation :

Termes

Mots clés : Telle Existe Tellement Tant Termes Conditions Terme Selon Bons

Exemples (Sources externes, non examinées)

Nature, that keeps faith on such easy terms with her lovers.	Nature, qui maintient la foi à des conditions aussi faciles avec ses amants.
One such is the possibility of derogation on terms of religion.	Il s'agit, entre autres, des possibilités de dérogation en matière de religion.
This directive introduces a requirement not to use such misleading terms on tobacco products.	Cette directive prévoit l'interdiction de ces termes sur les produits du tabac.
Without the Community, many such projects would simply not materialise because borrowers would not obtain loans on such favourable terms on the capital market.	Sans la Communauté, ces projets, souvent, ne pourraient voir le jour car les emprunteurs, à supposer qu'ils aient accès au marché des capitaux, n'obtiendraient pas des prêts et des conditions aussi favorables.
What, in concrete terms, would such an approach mean?	Comment cela doit il se traduire concrètement ?
What, in concrete terms, would such an approach mean?	Comment cela doit il se traduire concrètement ?
Couched in such general terms, that is not correct.	Formulé d'une manière aussi générale, c'est faux.
any other terms or conditions, including terms of payment and any limitation on the means by which tenders may be submitted, such as whether on paper or by electronic means and	toutes autres modalités et conditions, y compris les modalités de paiement et toute limitation concernant les moyens par lesquels les soumissions peuvent être présentées, par exemple sur papier ou par voie électronique et
any other terms or conditions, including terms of payment and any limitation on the means by which tenders may be submitted, such as whether on paper or by electronic means and	Lorsqu'elle prévoit la protection juridique appropriée et les sanctions juridiques efficaces visées au paragraphe 2, une Partie peut adopter ou maintenir des limitations ou des exceptions appropriées aux mesures de mise en œuvre des paragraphes 2 et 3.
The job facing all of us as Member States is to agree in concrete terms on such reforms.	Le travail qui nous attend tous, nous les Etats Membres, consiste à nous mettre d apos accord concrètement sur ces réformes.
With whom he seemed to be on such intimate terms at Zelli's the other morning at 4 00.	Avec laquelle il semblait être si intime... au Zelli's l'autre matin à 4 h.
A permission accorded in such terms, caused Laurent singular anxiety.	Une autorisation ainsi accordée inquiéta singulièrement Laurent.
The internet can be a dirty place, so we've scrubbed the results based on sex based search terms, or oddly popular terms such as Korean blood type personality.	Internet pouvant être très vulgaire, nous avons éliminé les résultats basés sur du vocabulaire sexuel, et les résultats de recherches étranges mais très populaires telles que Korean blood type personality...
Encouraging users and providers of genetic resources to include provisions in mutually agreed terms to share information on the implementation of such terms, including through reporting requirements and	La possibilité de recourir à d'autres modes de règlement des différends, tels que la médiation et l'arbitrage.
On my terms.	Sur mon mandat.
On equal terms?	Comme égales ?
On bad terms?	Vous n'étiez pas amis ?
On my terms?	En mes termes?
(Such considerations will also apply within the EEA, where measures such as quantitative restrictions on imports are prohibited under the terms of the Treaty in question.	(Ces considérations s'appliqueront également dans le cadre de l'Espace Economique Européen, le Traité EEE interdisant notamment les restrictions quantitatives à l'importation.
Parties shall jointly develop the terms of reference of such assistance package, based on a thorough assessment of the needs to be covered by such assistance.	Lorsque les instances responsables des procédures de recours ne sont pas de nature juridictionnelle, chaque partie veille à ce que
Much has already been achieved in terms of preventing such harassment.	Beaucoup a déjà été accompli en ce qui concerne la prévention de ce phénomène.
purchasing or supplying goods or services on different terms or conditions, including those relating to price, provided that such different terms or conditions are in accordance with commercial considerations and	Le conseil de partenariat arrête son règlement intérieur.
In any event, any such user charges shall be assessed on the air carriers of the other Contracting Party on terms not less favourable than the most favourable terms available to any other air carrier.	Dans tous les cas, ces redevances d'usage ne peuvent être imposées aux transporteurs aériens de l'autre partie contractante à des conditions moins favorables que les conditions les plus favorables accordées à un autre transporteur aérien.
As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms.	Et il précisait Cette possibilité est un droit dont tous doivent pouvoir bénéficier dans les mêmes conditions .
As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms.	Et il précisait Cette possibilité est un droit dont tous doivent pouvoir bénéficier dans les mêmes conditions .
Mr President, I, too, would like to congratulate Commissioner Lamy on securing such improved terms and a deal with China.	Permettez moi à mon tour de féliciter le commissaire Lamy pour la qualité de l' accord qu' il est parvenu à conclure avec la Chine.
Any Member of the WTO may accede to this Agreement on terms to be agreed between that Member and the Parties, with such terms stated in a decision of the Committee.	Tout membre de l'OMC pourra accéder au présent accord à des conditions à convenir entre ce membre et les parties, conformément aux termes d'une décision du comité.
any other terms or conditions, including terms of payment and any limitation on the means by which tenders may be submitted, such as whether in paper format or by electronic means	une description du marché
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	Le conseil des gouverneurs fixe les modalités de ces transferts .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	Le troisième groupe est composé des autres gouverneurs et trois droits de vote lui sont attribués ,
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	Le Conseil des gouverneurs fixe les modalites de ces transferts .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	Le Conseil des gouverneurs fixe les modalités de ces transferts .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.	Le conseil des gouverneurs fixe les modalités de ces transferts.
This one contained nebulous terms such as specific measures or other options.	Celui ci contenait des termes nébuleux tels que amp 160 mesures spécifiquesamp 160 et amp 160 autres optionsamp 160 .
In terms of substance, the modules for such training are under development.	Le contenu des modules de formation correspondants est en cours d apos élaboration.
Such a one sided tax policy is not acceptable in social terms.	Une politi que fiscale aussi partiale est socialement inacceptable. ble.
The terms 'light' , 'ultra light' , 'low tar' and such like, are incorrect.	Les termes tels que léger , ultra léger , faiblement goudronné etc. ne sont pas adéquats.
Such appointment may be renewable for a maximum of two further terms.	Ce mandat est reconductible deux fois.
Such appointment may be renewable for a maximum of two further terms.	Ce mandat est reconductible deux fois.
We're on speaking terms.	Nous nous parlons.
Such technical adaptations range from simple correspondence of terms, such as changing the way in which references to the Convention's provisions are made, or ensuring the proper incorporation of definitions, to substantive adjustments based on differences in the terms of the two instruments.	Les adaptations d'ordre technique vont de la simple mise en correspondance des clauses, qui consiste par exemple à modifier la présentation des renvois aux dispositions de la Convention ou à incorporer à bon escient des définitions, à des modifications de fond découlant des différences dans les clauses des deux instruments.
Such financing and support of approved projects shall be provided on terms and conditions specified by those providing it, provided that any terms and conditions specified shall be consistent with this Agreement.	Le financement et le soutien des projets approuvés sont assurés selon les modalités et conditions définies par ceux qui les fournissent, à condition que toute modalité ou condition définie respecte le présent accord.
Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts.	Sur son site internet se trouvent de précieuses ressources comme un glossaire de néologismes pour les termes technologiques, des configurations de clavier et des polices de caractères.
The terms on which such financing was available increased the cost of restructuring and made countries more vulnerable to external contingencies.	Les conditions à remplir pour obtenir ce financement ont accru le coût de la restructuration et rendu les pays plus vulnérables aux aléas extérieurs.
In terms of basic values, there is such a thing as the West.	En termes de valeurs fondamentales, il existe bel et bien un Occident.

Display this page in English