Traduction de "ongoing cooperation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Cooperation - translation : Ongoing - translation : Ongoing cooperation - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Relevant ongoing international scientific cooperation programmes | Les programmes actuels de coopération scientifique internationale |
| It will achieve full and ongoing cooperation. | Le Président. La première partie de l'Heure des questions est close ('). |
| Firstly, close, ongoing cooperation with third countries. | Premièrement, une collaboration forte et continue avec les pays tiers. |
| (a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes | a) Les programmes bilatéraux, régionaux et multilatéraux de coopération pour le développement qui sont en cours |
| June 2002 July 2002 Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing | juin 2002 juillet 2002 en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours |
| Ongoing Ongoing Ongoing Withdrawn by the company Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing | retiré par la société en cours en cours en cours en cours en cours septembre 2002 |
| Support ongoing dialogue and cooperation with the Counter Terrorism Committee and the CTED. | Appuyer la poursuite du dialogue et de la coopération avec le Comité contre le terrorisme et sa Direction exécutive |
| The EU welcomes the ongoing cooperation among the three committees and their experts. | L'Union européenne se félicite de la coopération continue qui existe entre les trois comités et leurs experts. |
| 15. There is ongoing cooperation on anti terrorist and other law enforcement matters. | 15. La lutte antiterroriste et d apos autres questions relatives à la détection et la répression des infractions font actuellement l apos objet d apos une coopération au niveau régional. |
| OHCHR is now engaged in an ongoing dialogue with the Committee on improving cooperation. | Le Haut Commissariat aux droits de l'homme est actuellement engagé dans un dialogue constant avec le Comité sur les moyens d'améliorer la coopération. |
| I look forward to ongoing fruitful cooperation with him during our weekly presidential consultations. | Je me réjouis à l apos idée de poursuivre notre coopération fructueuse au cours des consultations présidentielles hebdomadaires. |
| The process of training local officials and promoting cooperation with local commissions was ongoing. | Les responsables locaux reçoivent actuellement une formation et des initiatives de coopération avec les commissions locales ont été lancées. |
| The ongoing process of concluding first round trade and cooperation agreements has proceeded well. | Le processus en cours pour la conclusion d'un premier ensemble d'accords de commerce et de coopération a évolué favorablement. |
| Some delegations also encouraged UNDP in its ongoing cooperation with the OECD DAC evaluation group. | Un certain nombre de délégations ont encouragé le PNUD à poursuivre sa coopération avec le groupe d apos évaluation du CAD (OCDE). |
| The ongoing consultations in the context of European Political Cooperation are moving towards that objective. | La concertation permanente dans le cadre de la CPE vise ce but. |
| Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, | Se félicitant des efforts déployés en vue d'instaurer une coopération plus étroite entre l'Organisation des Nations Unies et le Forum des îles du Pacifique, |
| Welcoming the ongoing efforts that strengthen the cooperation between the United Nations system and the Association, | Se félicitant de l'action menée actuellement pour renforcer la coopération entre le système des Nations Unies et l'Association, |
| Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation. | Ils doivent également offrir une aide soutenue aux initiatives nationales en cours, afin d attirer encore plus d investissements et de multiplier les occasions de coopération. |
| The ongoing cooperation between MONUC and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) was most welcome. | La coopération qui s'est établie entre la MONUC et l'Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) est un important sujet de satisfaction. |
| 1.7.1 In view of the foregoing, the EESC advocates ongoing contact and close cooperation with NGOs. | 1.7.1 À la lumière de ce qui précède, le Comité propose l'établissement de relations suivies et d'une coopération étroite avec les ONG. |
| 1.7.4 In view of the foregoing, the EESC advocates ongoing contact and close cooperation with NGOs. | 1.7.4 À la lumière de ce qui précède, le Comité propose l'établissement de relations suivies et d'une coopération étroite avec les ONG. |
| November 2002 October 2002 (company appealed) Ongoing June 2002 Ongoing Ongoing Ongoing | October 2002 (la société a fait appel) en cours juin 2002 en cours |
| 25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing Procedure ongoing | 25 février 1998 cours |
| Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives, | Prenant note de la coopération en cours entre le gouvernement du territoire et le Gouvernement danois pour l'échange d'objets d'art et d'archives, |
| Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives, | Notant la coopération en cours entre le gouvernement du territoire et le Gouvernement danois au sujet du rapatriement d'objets d'art et d'archives, |
| This improvement is due mainly to the n 2 rule and our ongoing cooperation with the governments. | Cette amélioration est essentiellement due, d'une part, à cette règle n 2 et, d'autre part, au travail permanent de coopération que nous faisons avec les gouvernements. |
| Ongoing evaluation shall be organised on the initiative of the Managing Authorities in cooperation with the Commission. | L'évaluation in itinere est organisée à l'initiative et sous la responsabilité de l'autorité de gestion en coopération avec la Commission. |
| 13.12. 2001 Ongoing Ongoing | 40 |
| 8. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization under the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization | 8. Note avec satisfaction la coopération qui s'est instaurée entre le Programme des Nations Unies pour le développement et l'Organisation de coopération économique par le biais de la réalisation du projet de renforcement des capacités du secrétariat de l'Organisation de coopération économique |
| 16.11.2000 Procedure ongoing Procedure ongoing | En cours |
| In Jalalabad, in cooperation with WFP, an ongoing food for work project for sanitation started in May 1993. | En mai 1993, l apos UNICEF, en coopération avec le PAM, a lancé un projet quot vivres contre travail quot pour l apos assainissement de Jalalabad. |
| Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives, | Prenant note également de la coopération en cours entre le gouvernement du territoire et le Gouvernement danois pour l'échange d'objets d'art et d'archives, |
| Ongoing cooperation with CPD through the Advocacy for Women's Health Group, convened by Commonwealth Medical Association, London, England. | Coopération en cours avec la Commission de la population et du développement par le biais de Advocacy for Women's Health Group, organisé par la Commonwealth Medical Association, Londres (Angleterre). |
| (f) There is ongoing cooperation with non governmental organizations (NGOs) for training sessions in the domain of trafficking | f) Les organisations non gouvernementales (ONG) coopèrent aux séances de formation organisées sur la question de traite des personnes |
| Ongoing economic reforms and liberalization contributed to healthy demand expansion in most Gulf Cooperation Council countries during 2004. | Les réformes économiques et la libéralisation ont contribué à une saine expansion de la demande dans la plupart des pays du CCB en 2004. |
| facilitate cooperation between public oversight systems of Member States and to bring about an exchange of good practice concerning the establishment and ongoing cooperation of such systems | de faciliter la coopération entre les systèmes de supervision publique des États membres et de susciter un échange de bonnes pratiques concernant la mise en place de telles structures et leur coopération constante, |
| I welcome the ongoing regional process among Iraq and its neighbours as an essential vehicle for dialogue and cooperation. | Je salue le processus régional engagé à l'intérieur de l'Iraq et avec ses voisins il est primordial pour le dialogue et la coopération. |
| During the Expert Meeting, support had also been expressed for UNCTAD's ongoing technical cooperation projects regarding transit transport clusters. | Au cours de la Réunion d'experts, divers représentants avaient exprimé leur appui aux projets de coopération technique en cours de la CNUCED concernant les groupements de transport en transit. |
| 3.6.5 A series of different initiatives underway have outlined the importance and necessity of ongoing and deepened transatlantic cooperation. | 3.6.5 Une série d'initiatives en cours soulignent l'importance et la nécessité de poursuivre et d'approfondir la coopération transatlantique. |
| 27.07.2000 Procedure ongoing 29.06.2000 Procedure ongoing 19.10.2000 | 35 Rapport annuel EMEA 2000 |
| 25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing | Article 7, paragraphe 5, règlement (CE) n 541 95 de la Commission |
| Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, | Se félicitant des efforts déployés en vue d'instaurer une coopération plus étroite entre l'Organisation des Nations Unies et le Forum des îles du Pacifique et les institutions qui lui sont associées, |
| The Royal Government requests the ongoing cooperation of the international community in removing as many of these mines as possible. | Le Gouvernement royal sollicite la coopération continue de la communauté internationale pour un déminage du sol cambodgien aussi complet que possible. |
| Exceptions to bidding in the case of technical cooperation activities are also being monitored and reviewed on an ongoing basis. | Les dérogations concernant les activités de coopération technique font l apos objet d apos opérations courantes de contrôle et d apos examen. |
| Ongoing | 60 |
Related searches : Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations - Ongoing Interest - Ongoing Focus
