Traduction de "opposing ideas" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Ideas - translation :

Idées

Opposing - translation :

Opposé

Opposing ideas - translation :

Idées opposées

Mots clés : Idées Bonnes Nouvelles Plein Adverse Opposées Opposés Opposant Opposition

Exemples (Sources externes, non examinées)

And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.	Et c'est la capacité d'exploiter des idées opposées et des contraintes opposées pour créer de nouvelles solutions.
Any organization in a position to promote opposing ideas that questioned official policy was automatically labelled as working for the guerrillas.	Toute organisation soupçonnée d apos encourager des idées contraires à la politique officielle était assimilée automatiquement à un mouvement de guérilla.
Opposing party	Partie adverse
Opposing Dragon Mart	Ils assiègent le Dragon Mart
America s Opposing Futures	Les Avenirs opposés de l Amérique
Khawater posted opposing reactions	Khawater a mis en ligne des réactions opposées
That is the crux of the issue. We are up against two opposing concepts of law, two opposing visions of the world, two opposing cosmogonies.	Une moitié de l'Europe est devenue antagoniste de l'autre, et c'est là le problème deux conceptions du droit, deux visions du monde, deux cosmogonies ce mot est grec, Monsieur Simitis qui s'opposent.
Protest opposing the Eurovegas project.	Manifestation contre le projet Eurovegas.
He joined the opposing team.	Il a rejoint l'équipe adverse.
The opposing position is unrealistic.	Je vous accuse d'adopter la position contraire de manque de réalisme.
He is opposing the resolution.	Il s'y oppose.
Kabobfest On Opposing Symbols Global Voices	Kabobfest Conflits de symboles
But it is about opposing violence.	Il s'agit au contraire de s'opposer à la violence .
(c) as concerns the opposing party	PROCÉDURE D'OPPOSITION ET PREUVE DE L'USA GE
Useful ideas, great ideas.	Des idées utiles, de grandes idées.
Sarath Fonseka s real crime was opposing Mahinda.	Le vrai crime de Sarath Fonseka est de s'être opposé à Mahinda.
A sign opposing Eurovegas on a fence.	Banderole d opposition à Eurovegas sur une barrière.
Subject Joint declaration opposing racism and xenophobia	Objet Déclaration commune contre le racisme et la xénophobie
of the opposing party in opposition proceedings	de l'opposant dans une procédure d'opposition
Bolzano calls these ideas 'singular ideas'.	Bolzano appelle ces idées idées singulières .
While Hammorabi takes the opposing point of view	Hammorabi soutient le point de vue contraire
Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere	Nasser Maweri a tweeté l'existence de manifestations contraires ailleurs
Neither has it ever clashed with opposing fans.	Ni jamais ne s'était heurté avec les tifosi adverses.
Opposing this strategic policy is no small matter.	Nombreux ont été les progrès accomplis dans ce sens en Italie.
That is the reason we are opposing urgency.	Par conséquent, nous sommes contre l'urgence.
Hence, we will be opposing the Commission's proposal.	C'est pourquoi nous nous opposerons à la proposition de la Commission.
Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.	Les théories de Darwin et celles de Mendel se sont entremêlées.
These are great ideas, village level ideas.	Ce sont de super idées au niveau d'un village.
A lot of people are opposing the execution, even some groups in Australia whose citizens are the most killed are now opposing the execution.	Beaucoup de gens s'opposent à l'exécution, même des groupes en Australie s'y opposent , alors que leurs ressortissants ont payé le plus lourd tribut.
He added that Mr. Lahoud should be viewed as his personal representative in Lebanon and that opposing him is tantamount to opposing Assad himself .	Et d'ajouter qu'il (M. Assad) préférerait encore briser le Liban sur la tête de M.
The opposing employers' organisations can only delay the process.	L'opposition d'organisations patronales peut seulement retarder le processus.
At times, the fell prey to the opposing army.	Il est actuellement conservé par le musée de l'Armée.
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Agressivité, irritabilité, troubles du comportement, comportement opposant, hyperexcitabilité, troubles du sommeil
The opposing council always fight it and oppose it.	La partie adverse s'y oppose et tente toujours de la rejeter.
Also ecolabelled products are seen as opposing 'polluting' products.	Aussi, les produits écolabellisés sont perçus comme positionnés en opposition des produits polluants .
There must be no ambivalence in opposing the IRA.	Et pourtant, cette opposition est ambivalente, même après la tragédie d'EnniskiUen.
In opposing this membership, I am not rejecting Turkey.	En s'opposant à cette adhésion, il ne s'agit pas de rejeter la Turquie.
What arguments could be put forward opposing the proposal?	Quels arguments pourraient s opposer à la proposition?
The only ideas he gets are cop ideas!	Soyez tranquille, commandant.
Ideas	IdéesCategoryName
Ideas	Idées
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.	Les théories de Hardy et celles de Darwin vont s'entremêler.
leave these ideas and these ideas will leave you.	laisse ces idées et ces idées te quitteront.
Some ideas you have, they were your friends' ideas.	Certaines idées que tu as, c'étaient les idées de tes amis.
leave these ideas, and these ideas will leave you.	laissez ces idées de côté, et ces idées vous quitteront.

Display this page in English