Traduction de "or similar laws" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Laws - translation : Or similar laws - translation : Similar - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Similar provisions exist in other environmental laws.
Des dispositions analogues existent dans d'autres textes de loi sur l'environnement.
Many other EU countries appear to have similar laws.
Il semble que de nombreux autres pays membres de l'Union européenne aient des lois analogues.
Similar cyber laws and technical instructions already exist in other countries.
Des lois et des instructions techniques similaires pour surveiller le réseau Internet existent déjà dans d'autres pays.
Similar laws and initiatives have proliferated in Mexico, too, in recent months.
Des lois et des initiatives similaires ont proliféré au Mexique ces derniers mois aussi.
Such European laws or framework laws shall establish
La loi ou loi cadre européenne établit
Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala.
Veuillez indiquer quelles sont les lois et procédures qui régissent les systèmes parallèles de transfert de fonds, tels que le système de l'hawala ou des systèmes de même nature.
European laws or framework laws shall establish measures to
La loi ou loi cadre européenne établit les mesures visant
The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bankruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and generally affecting creditors rights against the guarantor .
L' exigence d' opposabilité est soumise à la législation en matière d' insolvabilité ou de faillite , aux principes généraux d' équité ainsi qu' aux autres lois et principes similaires applicables au garant et affectant de manière générale les droits des créanciers à l' encontre du garant .
(Similar laws against gay propaganda also exist in Saint Petersburg, Ryazan, Arkhangelsk, and Kostroma.)
Des lois similaires existent également à St Pétersbourg, Ryazan, Arkhangelsk et Kostroma.
Laws enacted or amended.
b) Adoption de nouvelles lois ou amendement de lois existantes
The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bank ruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and generally affecting creditors rights against the guarantor .
L' exigence d' opposabilité est soumise à la législation en matière d' insolvabilité ou de faillite , aux principes géné raux d' équité ainsi qu' aux autres lois et principes similaires applicables au garant et affectant de manière générale les droits des créanciers à l' encontre du garant .
( 42 ) The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bankruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and affecting creditors rights against the guarantor generally .
( 42 ) L' exigence d' opposabilité est soumise à la législation en matière d' insolvabilité ou de faillite , aux principes généraux d' équité ainsi qu' aux autres lois et principes similaires applicables au garant et affectant de manière générale les droits des créanciers à l' encontre du garant .
( 60 ) The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bankruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and affecting creditors rights against the guarantor generally .
( 60 ) L' exigence d' opposabilité est soumise à la législation en matière d' insolvabilité ou de faillite , aux principes généraux d' équité ainsi qu' aux autres lois et principes similaires applicables au garant et affectant de manière générale les droits des créanciers à l' encontre du garant .
Because there are strict laws covering the use, handling and disposal of radioactivity, NeoSpect will always be used in a hospital or a similar setting.
Parce qu il existe des lois strictes couvrant l utilisation, la manipulation et l élimination de la radioactivité, NeoSpect sera toujours utilisé à l hôpital ou dans des établissements autorisés.
Because there are strict laws covering the use, handling and disposal of radioactivity, YTRACIS will always be used in a hospital or a similar setting.
Etant donné qu il existe une législation stricte qui couvre l utilisation, la manipulation et l élimination de substances radioactives, YTRACIS est toujours utilisé dans un hôpital ou dans un établissement similaire.
Because there are strict laws covering the use, handling and disposal of radiopharmaceuticals, Yttriga will always be used in a hospital or a similar setting.
Etant donné qu il existe une législation stricte qui couvre l utilisation, la manipulation et l élimination de substances radioactives, Yttriga sera toujours utilisé dans un hôpital ou dans un établissement similaire.
At independence, national leaders in both countries inherited similar sets of laws and administrative practices.
Au moment de l'indépendance, les leaders nationaux de ces deux pays ont hérité d'une législation et de pratiques administratives similaires.
Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging.
Plibersek a déclaré que le gouvernement avait tenu des discussions avec d'autres pays concernant des lois analogues sur les emballages.
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
La loi ou loi cadre européenne vise notamment
is or alcohol wipes or similar.
de tampons imbibés d alcool ou équivalents.
It is a concept that is contained within similar laws in most of the Member States.
Il s' agit d' un concept contenu dans des lois similaires en vigueur dans la plupart des États membres.
alcohol wipes or similar.
de tampons imbibés d'alcool ou similaire
alcohol wipes or similar,
des tampons imbibés d alcool ou équivalents,
alcohol wipes or similar.
des tampons imbibés d'alcool.
alcohol wipes or similar.
de tampons imbibés d'alcool ou similaire en
alcohol wipes or similar.
s u de tampons imbibés d'alcool ou similaire
alcohol wipes or similar.
de tampons imbibés d alcool ou équivalents.
alcohol wipes or similar.
de tampons imbibés d alcool ou équivalents.
alcohol wipes or similar.
de tampons imbibés d'alcool ou similaire
Garden or similar umbrellas
0,15 l ou plus mais n'excédant pas 0,33 l
Garden or similar umbrellas
d'une épaisseur excédant 4,5 mm
Garden or similar umbrellas
Enclumes forges portatives meules avec bâtis, à main ou à pédale
1.1.6 All laws or parts of laws that are obsolete must be repealed.
1.1.6 Toute législation ou partie d'une législation devenues obsolètes doivent être abrogées.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .
La loi ou la loi cadre européenne ne comporte pas d' harmonisation des dispositions législatives et réglementaires des États membres .
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
La loi ou loi cadre européenne ne comporte pas d'harmonisation des dispositions législatives et réglementaires des États membres.
) or the Doctor of Laws (LL.D, S.J.D or D.C.L).
vient de l'expression latine Legum Baccalaureus (bachelier es lois).
European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection .
La loi ou la loi cadre européenne peut excepter certaines activités de l' application des dispositions de la présente sous section .
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
La loi ou loi cadre européenne peut exclure certaines activités de l'application des dispositions de la présente sous section.
1.1.6 All laws or parts of laws that are obsolete must be explicitly repealed.
1.1.6 Toute législation ou partie d'une législation devenues obsolètes doivent être explicitement abrogées.
40 alcohol wipes or similar.
des tampons imbibés d'alcool
is alcohol wipes or similar.
de tampons imbibés d alcool ou équivalents.
Carbon or similar copying papers
Feutres, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés
Carbon or similar copying papers
Fibres synthétiques discontinues, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature
provide other similar guarantees or
Le Comité des ARM examine, dans un délai raisonnable, la recommandation en vue de s'assurer qu'elle est conforme aux exigences du présent chapitre.
That law, adopted at the federal level, had been supplemented by similar laws in each State and Territory.
Cette loi, adoptée au niveau fédéral, a été complétée par des lois similaires dans chaque État et territoire.

 

Related searches : Similar Laws - Or Similar - Laws Or Regulations - Or Anything Similar - Similar Or Dissimilar - Similar Or Different - Similar Or Related - Or Similar Relief - Or Similar Officer - Identical Or Similar - Or Something Similar - Such Or Similar - Or Similar Device - Equivalent Or Similar