Traduction de "original market" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Market - translation :

Marché

Original - translation :

Original

Original market - translation :

Marché d'origine

Mots clés : Puces Supermarché Bourse Marché Vente Original Originale Originaux Originel Originales

Exemples (Sources externes, non examinées)

In the original common market all the trade was overland.	Dans le marché commun, tous les échanges se faisaient à l'origine par voie terrestre.
Justified because the original proposal focused exclusively on the internal market.	À juste titre car la proposition initiale ne pensait qu'au marché intérieur.
Today twelve Member States make up a Common Market with a single currency. A domestic market in the original sense.	Douze États membres disposent à présent d'un marché commun et d'une monnaie commune, c'est à dire, au sens propre, d'un marché national.
Now virtually the entire market for new issues of such securities all but 3 of the original market volume has vanished.	Aujourd hui, la quasi totalité de ce marché, soit 3 du volume initial, a totalement disparu.
During the investigation period of the original investigation, the market share of imports from Morocco was 0 .	Pendant la période d enquête initiale, les importations en provenance du Maroc détenaient une part de marché de 0 .
Contrary to the objective of the original Tobin Tax, our goal is not to interfere with market operations.	Contrairement à l'objectif de la taxe Tobin d'origine, notre objectif n'est pas de nous ingérer dans le fonctionnement des marchés.
It was first considered that during the original investigation the applicant did not operate under market economy conditions.	Il a tout d'abord été tenu compte du fait qu'au moment de l'enquête initiale, le requérant n'opérait pas dans les conditions d'une économie de marché.
During the IP of the original investigation, the cumulated market share of the four countries concerned was 14,3 .	Pendant la période d enquête initiale, les quatre pays concernés détenaient une part de marché cumulée de 14,3 .
Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy.	La nouvelle version répond clairement aux besoins d'une économie de ce type.
ARD had been involved in the first market tests of the original proposal and of the first modified proposal.	ARD avait participé à la première consultation du marché sur la proposition initiale et sur la première proposition modifiée.
Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners.	À peu près un tiers, hypnotisé par l'hypothèse clinquante des marchés financiers efficients, a soutenu que la faute incombait aux gouvernements.
The original producer plays an important role in this, but is often bowing to the pressures of free market forces.	Le producteur joue un rôle important à cet égard mais il est souvent mis sous pression par le libre marché.
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year .	Risque de crédit ( Credit risk ) risque qu' une contrepartie ne règle intégralement son obligation ni à l' échéance , ni à aucun moment au delà de cette échéance .
Original Form Designer, original user interface much more	Concepteur de formulaires original, de l'interface utilisateur et plus encore
Mr President, the original draft of Mr Rocard's report contained proposals which could have destroyed the health insurance market in Europe.	Monsieur le Président, le rapport original de M. Rocard contenait des propositions qui auraient pu détruire le marché de l'assurance maladie en Europe.
I therefore prefer the European Commission's original position to that produced by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.	Je préfère donc la position initiale de la Commission européenne au résultat de la commission juridique et du marché intérieur.
The original plan of reductions was amended, however, in June 2003 to take account of the unfavourable market conditions in 2002.	Toutefois, le plan initial de retrait a été adapté en juin 2003 afin de tenir compte des conditions défavorables du marché en 2002.
In the original investigation four Chinese exporting producers cooperated, however none of them was granted market economy status or individual treatment.	Quatre producteurs exportateurs chinois avaient coopéré à l enquête initiale, mais aucun ne s était vu accorder le statut de société opérant dans les conditions d une économie de marché ni le traitement individuel.
Original	Texte original en russe ici
original	original
Original	Originales 160
Original	Original
Original	Originale 160
ORIGINAL	CERTIFICATE OF ORIGIN
It is noted that in the original investigation, six of these producers were selling SWR only on their domestic market or to other third country markets and they were therefore not subject to the original investigation.	Il est observé qu au moment de l enquête initiale six d entre eux ne vendaient des câbles en acier que sur leur marché intérieur ou sur le marché d autres pays tiers et n étaient donc pas concernés par l enquête.
John Calhoun Original idea, original pictures and English sounds	John Calhoun Idée originale, images originelles et sons en anglais
EXP month year Half tablets should be returned to the original market container and may be stored for up to 7 days	EXP MM AAAA Les demi comprimés non utilisés doivent être remis dans l emballage d origine et peuvent être conservés jusqu à 7 jours.
2.1 The original action programme under the Single Market Act was aimed at removing all tax related obstacles to cross border business.	2.1 Le programme d'action mis en place à l'origine au titre de l'Acte unique visait à lever tous les obstacles de nature fiscale entravant les activités transfrontières.
2.1 The original action programme under the Single Market Act was aimed at removing all tax related obstacles to cross border business.	2.1 Le programme d'action mis en place à l'origine au titre de l'Acte pour le marché unique visait à lever tous les obstacles de nature fiscale entravant les activités transfrontalières.
Original post	Peu d'informations filtrent de Lhassa actuellement, même si des micro canaux sont toujours ouverts.
Original maturity .	Échéance initiale .
Original materials	L rsquo état des matériaux originaux
Original maturity	Échéance initiale
Original article	Оригинал
Original Arabic.	Original en arabe.
Original Form	Forme originale
Original strings	Chaînes originales
Original Artist	Artiste original
Original artist	Artiste original
original file	fichier original
Original message	Message initial
Original Message	Message initial
Original Contact	Contact initial
Original message.	Message initial.
Spanish original	Original espagnol

Display this page in English