3.21 Il faudra renforcer le contrôle du marché pour les produits d'origine non européenne.	3.21 Market monitoring will have to be stepped up regarding products originating from outside the EU.
Saturation du marché intérieur du pays d'origine elle peut résulter d'un accroissement de la concurrence ou d'une augmentation sensible des capacités de production dans le pays d'origine.	Saturation in home market This might result from increasing competition in the home market or a dramatic expansion of production capacity at home.
Mise sur le marché national de denrées alimentaires d'origine animale dans l'attente de l'agrément des établissements	Placing of food of animal origin on the national market pending the approval of establishments
Il est également primordial de tenir compte de l'intérêt légitime des détenteurs de marques dans leur marché d'origine.	It is also very important to consider the legitimate interest of Trade mark holders in their home markets.
L'article d'origine contient la question 160 Cela a t il marché 160 ? Nous voulons répondre à cette question maintenant.	The original article contains the question Did it work? We want to answer this question now.
Il est important de noter que des taux de conversion un risque de distorsion du marché agricole d'origine monétaire.	It must be emphasized that agricultural conversion rates may exist which differ from those fixed by the Council in Regulation (EEC) No 1678 85 (Articles 2(4) and 3(2) of Regulation (EEC) No 1676 85).
la restriction ou l'interdiction de la mise sur le marché, de l'importation ou de l'exportation de produits d'origine animale	the restriction or prohibition of the placing on the market, import or export of products of animal origin
En application de la législation du marché unique, le contrôle prudentiel des acteurs du marché financier dans l'UE est entre les mains des autorités de contrôle du pays d'origine.	Public debt is largely issued on the local market and is domestically held.
Pays d'origine ou partie du pays d'origine	Country of origin or part thereof
État membre d'origine d'un marché réglementé, d'une entreprise d'investissement exploitant un système multilatéral de négociation ou de toute autre entreprise d'investissement, l'État membre d'origine de ce marché réglementé ou de cette entreprise d'investissement au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 20, de la directive 2004 39 CE	Home Member State of a regulated market, an investment firm operating a multilateral trading facility or any other investment firm, means the Home Member State for that regulated market or investment firm within the meaning of Article 4(1)(20) of Directive 2004 39 EC
(13) La situation des jeunes, des travailleurs peu qualifiés et des personnes d'origine immigrée reste précaire sur le marché du travail.	(13) The labour market situation of the young, the low skilled and people with a migrant background remains weak.
On court donc le risque d'en arriver à des distorsions de la concurrence aux dépens du marché de l'alcool d'origine agricole.	This gives rise to the danger that distortions in competition may result to the detriment of the market for agricultural alcohol.
(SV) Nous sommes critiques vis à vis du rapport Ayuso González concernant l'organisation commune du marché de l'alcool éthylique d'origine agricole.	We are critical of Mrs Ayuso Gonzalez's report on a common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin.
aux établissements mettant déjà sur le marché des produits d'origine animale mais qui n'étaient pas soumis précédemment à une obligation d'agrément.	to establishments already placing products of animal origin on the market but in respect of which there was previously no requirement for approval.
Ce règlement du Conseil a pour objectif d'établir pour la première fois une organisation commune de marché pour l'alcool d'origine agricole.	The Regulation creates for the first time a common organisation of the market for alcohol of agricultural origin.
D'origine.	Once removes.
Protocole sur les règles d'origine et les procédures d'origine	Chapter 49
De ce point de vue, le travail migrant peut contribuer à soulager le marché du travail dans le pays d'origine des travailleurs.	Against this background use of migrant work can ease the pressure on the labour market of the labour supply states.
Je ne considère pas le principe du pays d'origine comme une balle magique permettant de réaliser l'intégration du marché d'un seul coup.	I do not regard the country of origin principle as a magic bullet to achieve market integration at a single stroke.
Plusieurs directives fixent les règles sanitaires et de police sanitaire régissant la production et la mise sur le marché de produits d'origine animale.	Several directives lay down animal and public health rules for the production and placing on the market of products of animal origin.
Pays d'origine	I I j 5.83 I 8.35 _BAR_ 9.07
D'origine calcaire.	Limestone formation.
Déclaration d'origine	Declaration of origin
État d'origine	the second, third and fourth sentences of the first paragraph of Section 1 of Chapter 10 of the Code of Judicial Procedure (oikeudenkäymiskaari rättegångsbalken),
Règles d'origine	Rules of Origin
RÈGLES D'ORIGINE	Article 2
Règles d'origine	Agricultural Products sensu stricto
Règles d'origine	SECTION III
Règles d'origine	AMENDMENTS TO THE TEXT OF THE EURO MEDITERRANEAN AGREEMENT, INCLUDING ITS ANNEXES AND PROTOCOLS
Règles d'origine	Article 1
(Règles d'origine)	AMENDMENTS TO THE TEXT OF THE EURO MEDITERRANEAN AGREEMENT, INCLUDING ITS ANNEXES AND PROTOCOLS
Règles d'origine	None of the provisions in this Agreement shall prevent any Party from taking trade defence action in accordance with paragraph 2 of this Article and Article 39.
Règles d'origine	where the contract is for an indefinite period, the estimated monthly instalment multiplied by 48
Règles d'origine	AMENDMENTS TO THE TEXT OF THE AGREEMENT, INCLUDING ITS ANNEXES AND PROTOCOLS
Déclaration d'origine	Similar equipment
Pays d'origine	where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 25 of the ex works price of the product
d'origine humaine	2 (N,N Diethylamino)ethanethiol
Déclaration d'origine	Other still image projectors
Pays d'origine	Unrecorded discs, tapes, solid state non volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37
Règles d'origine	fees or other charges imposed consistently with Article 11.
Partie d'origine.	Supplying Party.
Organisation d'origine	Document number of Order
RÈGLES D'ORIGINE	The text set out in Annex II to this Protocol is added to Section B of Appendix 1 of Annex I to the Agreement.
Règles d'origine	Accordingly, each Party retains the right to establish and apply its spectrum and frequency management policies that may limit the number of suppliers of public telecommunications transport services.
Certificat d'origine	Of reindeer

Recherches associées : Marché De L'équipement D'origine - Pays D'origine - Emplacement D'origine - Certificat D'origine - échantillon D'origine - Prix D'origine - Région D'origine - Responsable D'origine - Caractéristiques D'origine - échappement D'origine - Ville D'origine

Display this page in English