Traduction de "échappement d'origine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
échappement - traduction : échappement - traduction : D'origine - traduction : échappement d'origine - traduction : échappement - traduction : D'origine - traduction : échappement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Échappement | Escape |
Séquences d' échappement | Escape Sequences |
Séquences d' échappement | Escape sequences |
Réponse après échappement 160 | Escape response |
Caractère d 'échappement, avec de multiples usages | general escape character with several uses |
Caractère d 'échappement, avec de multiples usages | indicates character range |
Définition de l échappement virologique 1 log au dessus du nadir à la semaine 104 | Virological breakthrough 1 log above nadir definition assessed at week 104 |
les moteurs in bord et les moteurs à embase arrière de propulsion sans échappement intégré | (aaaa) inboard engines and stern drive propulsion engines without integral exhaust |
Au dessus des bâtiments obscurs, un échappement s'élevait comme une aigrette blanche, délicatement teintée de carmin. | Above the obscure buildings a trail of steam arose like a white plume delicately tinted with carmine. |
Système à calage d injection variable (le cas échéant, et sur quel temps admission ou échappement)4.4.3.1. | Variable valve timing system (if applicable and where intake and or exhaust)4.4.3.1. |
Cet hydrogène peut être soit extrait directement par échappement ou dirigé vers une pile à combustible conventionnelle. | This hydrogen can either be piped out to the exhaust or piped to a conventional hydrogen fuel cell. |
annexe XV3 après moteurs mixtes ajouter avec échappement intégral lorsque l'on utilise la méthode des bateaux standards . | Annex XV3 after propulsion engines add and stern drive engines with built in exhaust, where the standard craft method is used . |
Système à calage d injection variable (le cas échéant, et sur quel temps admission et ou échappement)2.4.3.1. | Variable valve timing system (if applicable and where intake and or exhaust) 2.4.3.1. |
Système à calage d injection variable (le cas échéant, et sur quel temps admission et ou échappement)3.2.4.3.1. | Valve timing3.2.4.1. |
Système à calage d injection variable (le cas échéant, et sur quel temps admission et ou échappement)3.4.5.3.1. | Variable valve timing system (if applicable and where intake and or exhaust)3.4.5.3.1. |
L'historien Joseph Needham (1900 1995) affirme Quels étaient les facteurs aboutissant à la première horloge à échappement en Chine ? | The historian Joseph Needham (1900 1995) states What were the factors leading to the first escapement clock in China? |
Chez les patients répondeurs, la normalisation tensionnelle intervient durant le premier mois de traitement, et se maintient sans échappement. | In responding patients, normalisation is achieved within a month and persists without the occurrence of tachyphylaxis. |
Et voici une ligne de texte qui en fait évolue d'un échappement de scooter passant à travers la page. | And here's a line of text that actually evolves from the exhaust of a scooter zipping across the page. |
Lors d une utilisation en association avec des IECA, la spironolactone peut neutraliser l effet d échappement de l aldostérone. | When used in combination with ACE inhibitors, spironolactone may counteract the effects of aldosterone escape . |
18) système de silencieux , un jeu complet d éléments nécessaires pour limiter le bruit produit par un moteur et son échappement | (18) silencing system means a complete set of components necessary for limiting the noise produced by an engine and its exhaust |
De plus, les gaz d' échappement n' ont cessé d' augmenter, de même que le bruit provoqué par les voitures. | Exhaust fumes and the lack of traffic safety were accepted as part of the deal, as well as the noise cars generate. |
La législation de certains pays membres rend actuellement obligatoire, en vue d'accroître la sécurité, l'utilisation de ralentisseurs (sur échappement, hydrauliques ou électriques). | CLINTON DAVIS, Member of the Commission. As minibuses in the 9 to 16 seat range are clearly exactly that, that is, small buses, the Commission feels that it is essential that new drivers I stress new drivers wishing to drive this kind of vehicle should have to take an appropriate driving test. |
Pays d'origine ou partie du pays d'origine | Country of origin or part thereof |
Kylchap est le nom donné à un échappement particulier de locomotive à vapeur, issu des noms de ses inventeurs l'ingénieur finlandais et l'ingénieur français André Chapelon. | The Kylchap steam locomotive exhaust system was designed and patented by French steam engineer André Chapelon, using a second stage nozzle designed by the Finnish engineer Kyösti Kylälä and known as the Kylälä spreader thus the name KylChap for this design. |
Objet Mesures d'incitation au développement de véhicules au gaz Les nouvelles dispositions relatives aux gaz d' échappement entreront en vigueur dans l' Union européenne en 2006. | Subject Prospects for creating incentives for developing gas fuelled cars The new rules on motor vehicle exhaust gases come into force in 2006, covering hydrocarbons including methane. |
D'origine. | Once removes. |
Protocole sur les règles d'origine et les procédures d'origine | Chapter 49 |
Pays d'origine | I I j 5.83 I 8.35 _BAR_ 9.07 |
D'origine calcaire. | Limestone formation. |
Déclaration d'origine | Declaration of origin |
État d'origine | the second, third and fourth sentences of the first paragraph of Section 1 of Chapter 10 of the Code of Judicial Procedure (oikeudenkäymiskaari rättegångsbalken), |
Règles d'origine | Rules of Origin |
RÈGLES D'ORIGINE | Article 2 |
Règles d'origine | Agricultural Products sensu stricto |
Règles d'origine | SECTION III |
Règles d'origine | AMENDMENTS TO THE TEXT OF THE EURO MEDITERRANEAN AGREEMENT, INCLUDING ITS ANNEXES AND PROTOCOLS |
Règles d'origine | Article 1 |
(Règles d'origine) | AMENDMENTS TO THE TEXT OF THE EURO MEDITERRANEAN AGREEMENT, INCLUDING ITS ANNEXES AND PROTOCOLS |
Règles d'origine | None of the provisions in this Agreement shall prevent any Party from taking trade defence action in accordance with paragraph 2 of this Article and Article 39. |
Règles d'origine | where the contract is for an indefinite period, the estimated monthly instalment multiplied by 48 |
Règles d'origine | AMENDMENTS TO THE TEXT OF THE AGREEMENT, INCLUDING ITS ANNEXES AND PROTOCOLS |
Déclaration d'origine | Similar equipment |
Pays d'origine | where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 25 of the ex works price of the product |
d'origine humaine | 2 (N,N Diethylamino)ethanethiol |
Déclaration d'origine | Other still image projectors |
Recherches associées : Côté échappement - échappement Immunitaire - Unité échappement - Amortisseur échappement - Joint échappement - Note échappement - Pointe échappement - Mesure échappement