Traduction de "perform a ritual" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Perform - translation :

Effectuer

Perform a ritual - translation :

Effectuer un rituel

Ritual - translation :

Rituel

Mots clés : Effectuer Pratiquer Exécuter Accomplir Chanter Rituel Rituels Rite Sacré Cérémonie

Exemples (Sources externes, non examinées)

We're losing a ritual.	Nous perdons un rituel.
This is a good segue into communion where Christians will participate in a ritual, a blood drinking ritual a mock blood drinking and flesh eating ritual.	Ceci est une bonne procession dans la communion ou les Chrétiens vont participer dans un rite, un rite où on boit du sang la boisson du sang fausse et un rite où on mange la chair.
Ritual	Le rituel
The ritual is a safety mechanism.	Un point d'ancrage capital est l'utilisation, lors des séances, d'un rituel.
You may, of course, be thinking, Madam President, that what I have said so far must be seen as a ritual dance that a member of an opposition party must inevitably perform.	Bien entendu, vous pouvez penser, Madame le Président, que ce que j'ai dit jusqu'à présent fait partie de la complainte rituelle qu'un membre d'un parti de l'opposition se doit d'entonner.
A choki (ritual) could end a pandemic disease.	Un choki (rituel) pouvait arrêter une épidémie.
Well you are describing a classic ritual.	Eh bien, vous décrivez un rituel classique.
And ritual murder?	Et le crime rituel?
Every weekend, it is a sacred Argentine ritual.	Toutes les fins de semaine c'est la tradition sacrée des Argentins.
Protests every Friday have become almost a ritual.	Ces manifestations, chaque vendredi, sont presque devenues un rituel.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.	La démocratie est de plus en plus considérée comme un simple rituel.
Yes. That's the ritual.	Ou , c est la trad t on.
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual	Maradona Grand prêtre et victime d u0027un sombre rituel argentin
So tragic a ritual can have no good end.	Un tel rituel si tragique ne peut pas connaître un dénouement heureux.
A ritual that stopped, obviously, after she was gone.	Un rituel qui a disparu après sa mort bien sûr.
A sacred ritual took place in the magnificent temple.	Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual	Maradona Grand prêtre et victime d u0027un sombre rituel argentin
The Hittite Ritual of Tunnawi .	The Hittite Ritual of Tunnawi .
And I began my ritual.	Et j'ai commencé mon rituel.
In Zoroastrianism, there is a similar ritual implement called a barsom.	Selon Papus, il s'agit d'un .
And based on this, we created a ritual for leaders.	Et se basant dessus, nous avons mis au point un rituel pour les managers.
Meals are taken in a formal meditation ritual of oryoki.	Les repas sont pris dans le rituel formel de méditation de l'oryoki.
Výpustek Cave, a kind of labyrinth, was once a place of ritual.	La grotte Výpustek, la grotte labyrinthe , est la grotte des rituels.
But why partake in this ritual?	Ariniaina explique pourquoi elle a circoncis son fils Mais pourquoi faire ce rituel?
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)	Opérations rituelles des organes génitaux (excision)
As a dance As a dance, the traditional batuque follows a precise ritual.	Comme danse Comme danse, le batuque traditionnel se déroule avec un rituel précis.
The EU's Budget procedure is becoming a set ritual every year.	Chaque année, la discussion du budget de l'UE donne lieu au même rituel immuable.
The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina.	La proximité de Noël donnera une certaine patine religieuse à ce rituel.
Female genital mutilation is a coming of age ritual in some societies.	Dans certaines sociétés, les mutilations génitales féminines sont un rite de passage.
Perform a safety test	Effectuer un test de sécurité
Perform a safety test	Effectuez un test de sécurité
Perform a Safety test	Effectuer un test de sécurité
Egyptian blogger Zeinobia, who blogs at Egyptian Chronicles, is also concerned about how the disease will spread during the Hajj , where millions of pilgrims from around the world converge to Mecca to perform the ritual.	La blogeuse égyptienne Zeinobia, qui blogue sur Egyptian Chronicles, s inquiète également de ce que la maladie se propagera pendant le Hadj , où des millions de pèlerins venus du monde entier convergent à la Mecque pour pratiquer ce rituel.
I don't know what the appropriate ritual is.	Je ne connais pas le rituel exact.
Poland Bans Ritual Slaughter of Animals Global Voices	La Pologne interdit l'abattage rituel des animaux
And they both practice the closed body ritual.	Une des croyances africaines faisant partie de cette parure catholique était justement le rituel de la fermeture du corps.
The blog O Candomblé explains the ritual process	Le blog O Candomblé explique le déroulement du rituel
This ritual is as old as humanity itself.	Ce rituel est aussi vieux que l'humanité.
And they did this incredible ritual combat dance.	Et ils se sont engagés dans cette incroyable danse de combat rituel.
And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual.	Et ils m'ont immédiatement dit Eh bien, vous décrivez un rituel classique.
The ritual is also a matter of concern for blogger Larbi, who writes	Elle établit une relation hiérarchique au sommet de laquelle se trouve le roi.
Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy.	Une caste prospère réussissait généralement à élever son rang dans la hiérarchie rituelle.
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.	Et donc il me fit passer le rituel initiatique des prêtres bamanas.
In 1768, a Spanish priest wrote an account of the Karankawa ritual ceremonies.	En 1768, un prêtre espagnol a fourni les détails de la cérémonie rituelle de cannibalisme des Karankawa.
The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours.	Ce rituel peut se répéter plusieurs fois durant plusieurs heures.

Display this page in English