Traduction de "effectuer un rituel" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Effectuer - traduction :

Carry out

Effectuer - traduction :

Carry-out

Effectuer - traduction :

Perform

Rituel - traduction :

Ritual

Effectuer - traduction :

Effectuate

Effectuer un rituel - traduction :

Perform a ritual

Mots clés : Perform Conduct Effect Tests Carry Ritual Rituals Rite Perform Ceremony

Exemples (Sources externes, non examinées)

Nous perdons un rituel.	We're losing a ritual.
C'est un vieux rituel indien.	That the only known specimens
Un choki (rituel) pouvait arrêter une épidémie.	A choki (ritual) could end a pandemic disease.
Un rituel des époques géométrique et archaïque.	Un rituel des époques géométrique et archaïque.
Eh bien, vous décrivez un rituel classique.	Well you are describing a classic ritual.
Le rituel	Ritual
Ces manifestations, chaque vendredi, sont presque devenues un rituel.	Protests every Friday have become almost a ritual.
Selon Dericquebourg, le culte antoiniste est un rituel d'intercession.	According to sociologist Régis Dericquebourg, the Antoinist worship is a ritual of intercession.
Malheureusement, l'expression de ces regrets se transforme en un rituel sans conséquences pratiques, rituel auquel nous courons le risque de nous habituer.	But we carry on without any exchange policy.
Un rituel qui a disparu après sa mort bien sûr.	A ritual that stopped, obviously, after she was gone.
Un tel rituel si tragique ne peut pas connaître un dénouement heureux.	So tragic a ritual can have no good end.
Et le crime rituel?	And ritual murder?
Son rituel de départ.	Thesearetheopeningceremonies.
Un point d'ancrage capital est l'utilisation, lors des séances, d'un rituel.	The ritual is a safety mechanism.
Lay explique le rituel ainsi	An explanation of the ritual from Lay in Antananrivo
Et j'ai commencé mon rituel.	And I began my ritual.
Et ils m'ont immédiatement dit Eh bien, vous décrivez un rituel classique.	And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual.
La démocratie est de plus en plus considérée comme un simple rituel.	Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
Rituel pour orchestre d harmonie et percussions.	Rituel pour orchestre d harmonie et percussions.
Comme danse Comme danse, le batuque traditionnel se déroule avec un rituel précis.	As a dance As a dance, the traditional batuque follows a precise ritual.
Ils ont fait partie de ce qui paraît être un rituel d'enterrement élaboré.	They were part of what seems to have been an elaborate burial ritual.
Effectuer un nouvel appel	Place a new call
Effectuer un contrôle automatique	Perform Self Test
Ils trépignent d'épingler un A écarlate d'adultère sur le vêtement ou tenir un rituel public d'humiliation.	They can't wait to pin a scarlet A for adultery on someone's clothing, or hold a public humiliation ritual.
Et se basant dessus, nous avons mis au point un rituel pour les managers.	And based on this, we created a ritual for leaders.
Les fêtes peuvent constituer un autre rituel de purification et également symboliser la guerre.	The fiestas may represent another ritual of purification and also symbolize war.
Le débat sur le Moyen Orient risque quelque peu de devenir un débat rituel.	The debate on the Middle East threatens to become something of a ritual debate.
Je ne connais pas le rituel exact.	I don't know what the appropriate ritual is.
La Pologne interdit l'abattage rituel des animaux	Poland Bans Ritual Slaughter of Animals Global Voices
Ce rituel est aussi vieux que l'humanité.	This ritual is as old as humanity itself.
Le sens rituel des cycles s'est perdu.	The ritualistic meaning of the cycle has been lost.
J'ai un boulot à effectuer.	I have a job I have to do.
Effectuer un temps de réaction	Execute reaction time
Effectuer un zoom en avant.	Zoom in.
Effectuer un zoom en arrière.	Zoom out.
Effectuer un test de sécurité	Perform a safety test
Effectuer un test de sécurité	Perform a Safety test
J'avais assisté auparavant à plusieurs défilés du Premier Mai, et ils paraissaient un rituel bizarroïde.	I d gone to several May Day demonstrations before and they seemed like a weird ritual.
La préparation de la hallaca est tout un rituel, qui réunit généralement des familles entières.	The preparation of la hallaca is a ritual that in general unites all the family together.
Après un rituel magique raté, il perd la raison et devient Joe Face de Chien.	After a magical ritual misfires, his mind snaps and he becomes Dog Face Joe.
La liminarité est le moment crucial du rituel.	The liminal is part of society, an aspect of social or religious ritual, while the liminoid is a break from society, part of play.
J'en ai déjà longue ment parlé, et bien avant que cela ne devienne un mode ou un rituel.	I have already spoken at length on this subject, long before it became fashionable or routine to do so.
Suivant un rituel très ancien, les gens placent des bougies et des rubans sous ces arbres.	Some people are placing candles and ribbons under them as part of an ancient ritual.
Les nations n'y sont pas prêtes, et observent un rituel officiel occidental dépourvu de toute réalité.	The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.
Il est cependant très important que ces réunions n apos aient pas un caractère purement rituel.	It was, however, of the utmost importance that such meetings should not take on a purely ceremonial character.

Recherches associées : Effectuer Le Rituel - Procéder à Un Rituel - Rituel Religieux - Meurtre Rituel - L'abattage Rituel - Sacrifice Rituel - Ancien Rituel - Rituel Sacré - Rituel Quotidien - Rituel Funéraire - Initiation Rituel - Accouplement Rituel - Comportement Rituel

Display this page in English