Traduction de "physically marked" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Marked - translation :

Marqué

Physically - translation :

Physiquement

Physically marked - translation :

Physiquement marqué

Mots clés : Marqué Marquée Marqués Marquées Noté Physiquement Physiquement Mentalement émotionnellement Physique

Exemples (Sources externes, non examinées)

We are marked, of course, by a challenge, whether physically, emotionally or both.	Nous sommes marqués, bien sûr, par un défi, que ce soit physiquement, émotionnellement, ou les deux.
MailboxExpunge Deleted Messages Physically remove from the backing mailstore all messages marked as deleted.	Boîte aux lettresPurger les messages effacés Supprime physiquement les enregistrements des messages marqués comme supprimés.
The transmitters are physically small, and marked with a control card that is no larger than a typical postcard with a unique number identification.	Les émetteurs sont de petite dimension et portent des cartes, de la taille d'une carte postale, sur lesquelles est inscrit un numéro unique.
Physically?	Physiquement ?
Physically impossible.	Physiquement impossible.
That's physically impossible.	C'est physiquement impossible.
abused physically, tortured...	abusé physiquement, torturé...
It's not physically possible.	C'est physiquement impossible.
It is physically impossible.	C'est physiquement impossible.
Physically in a space.	Physiquement dans un espace
We were physically present.	Nous étions présents physiquement.
Spiritually, physically Positively, absolutely	Mentalement, physiquement.
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.	La personne la plus forte physiquement était la personne ayant le plus de chances de diriger. Et les hommes sont en général plus forts physiquement.
And I'm not physically provocative.	Et je ne suis pas physiquement provocante.
That would be physically impossible.	Cela serait physiquement impossible.
We're talking about physically interactive.	Nous parlons d'interaction physique
People suffer mentally and physically.	Les gens souffrent mentalement et physiquement.
We're healthier, physically and emotionally.	Nous nous portons mieux, physiquement et sur le plan affectif.
We cannot physically check that.	Etiez vous conscients de cela?
Well, you can't do that physically,	Eh bien, on ne peut pas faire ça physiquement.
Women are physically weaker than men.	Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.
Men are physically stronger than women.	Les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.
There's nothing physically wrong with her.	Il n'y a rien qui cloche dans son physique.
I was mentally and physically tired.	J'étais mentalement et physiquement fatigué.
I was mentally and physically tired.	J'étais mentalement et physiquement fatiguée.
I was mentally and physically tired.	Je fus mentalement et physiquement fatigué.
I was mentally and physically tired.	Je fus mentalement et physiquement fatiguée.
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement et mentalement handicapés (article 23) 222 229 60
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement ou mentalement handicapés (article 23) 552 560 125
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement et mentalement handicapés (article 23)
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement ou mentalement handicapés (article 23)
It's physically possible to lose weight.	Il est physiquement possible de perdre du poids.
It's physically possible to exercise more.	Il est physiquement possible de faire plus d'exercice.
So they are physically the same.	Donc elles sont physiquement les mêmes.
Can they physically survive the trip?	Sont ils physiquement aptes ?
That stick figure is physically stimulated.	Cette figurine est simulée physiquement.
I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected.	Je suis physiquement engourdie durant les explosions. Ce n'est pas que je suis courageuse, pas du tout, mais ça ne m'affecte pas physiquement.
Okay. So they are physically the same.	Bon. Donc elles sont physiquement les mêmes.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Physiquement, mentalement, vous devez pousser, pousser, pousser.
May God heal you physically and emotionally.	Que Dieu vous guérisse physiquement et émotionnellement.
Separation and loss physically threaten family cohesion.	La séparation et la disparition menacent physiquement la cohésion familiale.
(d) Physically and medically fit for service	d) Être reconnu apte physiquement et médicalement pour servir la fonction
He was tortured, both physically and psychologically.	Il a été torturé à la fois physiquement et psychologiquement.
Just physically, mathematically, it doesn't add up.	Mathématiquement, le compte n'y est pas.
Provision for physically or mentally handicapped children	Dispositions en faveur des enfants physiquement ou mentalement handicapés

Display this page in English