Traduction de "possibly reflecting" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Possibly - translation : Possibly reflecting - translation : Reflecting - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Adverse reactions possibly reflecting meningeal irritation in Phase II, III, and IV patients (n of cycles of therapy) | Effets indésirables reflétant peut être un syndrome méningé chez les patients des Phases II, III et IV (n de cycles de traitement) |
Global investors seemed to reduce their foreign investments , possibly reflecting more cautious investment strategies and the global fall in equity prices . | Les investisseurs internationaux ont semblé réduire leurs investissements étrangers , ce qui reflète probablement une plus grande prudence dans leurs stratégies d' investissement ainsi que la baisse des cours boursiers au niveau mondial . |
Other regions ranged between 15 and 68 , possibly reflecting the presence of some well developed urban areas and some poorly developed rural areas. | Dans d'autres régions, la proportion se situait entre 15 et 68 , peut être du fait de la présence de zones urbaines bien développées et de zones rurales pauvres. |
Multiple and or composite indices, including possibly those reflecting human development and social indicators, may provide an alternative basis for the distribution of IPF resources. | Il faudrait peut être envisager, comme solution de rechange, de se servir d apos indices multiples ou composites, tels que l apos indice de développement humain et les indicateurs sociaux, comme base de la répartition des ressources au titre des CIP. |
Possibly (possibly) | Peut être |
It is found in Burkina Faso, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Mali, Nigeria, Senegal, possibly Benin, possibly Guinea, possibly Guinea Bissau, possibly Mauritania, possibly Niger, possibly Sierra Leone, and possibly Togo. | Son aire de répartition couvre le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire, la Gambie, le Ghana, le Mali, le Nigeria, le Sénégal et le Togo. |
Substitution therapy is the least used approach, possibly reflecting the fact that it is only relevant for opioid dependence and that it is still controversial in some regions. | La thérapie de substitution constitue l'approche la moins utilisée, ce qui s'explique sans doute par le fait qu'elle n'est pertinente qu'en cas de dépendance aux opiacés, ou alors qu'elle prête encore à controverse dans certaines régions. |
If, reflecting the mood in the member states, the elections result in a fragmented Parliament possibly rendered less representative by low voter turnout paralysis, disaffection, and ineffectiveness are guaranteed. | Si, comme un écho à l état d esprit actuel des États membres, les élections venaient à faire apparaître un Parlement fragmenté sachant qu une faible participation des électeurs pourrait par ailleurs en faire une institution moins représentative la paralysie, la désaffection et l inefficacité seraient alors une certitude. |
Non wired glass, having an absorbent, reflecting or non reflecting layer | contenant en poids plus de 4 de carbone |
Non wired glass, having an absorbent, reflecting or non reflecting layer | autres, en fonte |
Non wired glass, having an absorbent, reflecting or non reflecting layer | Colliers, bracelets et autres ouvrages exclusivement en pierres gemmes simplement enfilées, sans dispositif de fermeture ou autres accessoires |
Non wired glass, having an absorbent, reflecting or non reflecting layer | Produits laminés plats en autres aciers alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus |
Non wired glass, having an absorbent, reflecting or non reflecting layer | Chaudières |
It is found in Cameroon, Central African Republic, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Senegal, possibly Benin, possibly Democratic Republic of the Congo, possibly Gambia, possibly Guinea Bissau, possibly Mali, possibly Sierra Leone, and possibly Togo. | Distribution Cette espèce se rencontre au Cameroun, en Côte d'Ivoire, au Ghana, en Guinée, en Guinée équatoriale (île de Bioko comprise), au Liberia, au Nigeria, en République centrafricaine, au Sénégal et au Togo. |
Beach Reflecting Clouds | Plage reflétant les nuagesName |
It is found in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ghana, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo, possibly Chad, possibly Gambia, possibly Guinea, possibly Guinea Bissau, possibly Mauritania, possibly Niger, and possibly Sudan and west Ethiopia Gambella. | Distribution Cette espèce se rencontre au Bénin, au Burkina Faso, au Cameroun, en Côte d'Ivoire, en Gambie, au Ghana, au Mali, au Nigeria, en République centrafricaine, en République démocratique du Congo, au Sénégal, en Sierra Leone et au Togo. |
The incidence of adverse reactions possibly reflecting meningeal irritation determined from all the patients treated with 50 mg DepoCyte in the Phase II IV clinical trials is given in Table 1 below | L incidence des effets indésirables, reflétant peut être un syndrome méningé, déterminée à partir de tous les patients traités avec 50 mg de DepoCyte durant les essais cliniques de Phase II IV, est indiquée dans le tableau 1 ci dessous |
Possibly. | C'est possible. |
Possibly! | C est possible! |
Possibly. | Peut être. |
Possibly! | Peut être! |
Possibly. | On verra. |
Possibly. | Oui. |
Possibly! | Possible ! Probable ! |
A related question is whether, reflecting developments in banking, insurance and investment, there is a need for promoting pension benefit guarantee systems in the Member States, possibly coordinated or facilitated at EU level. | Une question connexe est de savoir si, à l instar de l évolution dans les secteurs des banques, des assurances et des placements, il est nécessaire de promouvoir la mise en place de systèmes de garantie des prestations de retraite dans les États membres, éventuellement coordonnés ou facilités au niveau de l Union européenne. |
It is found in Ecuador, possibly Colombia, and possibly Peru. | Sa présence est incertaine en Colombie et au Pérou. |
Possibly, monsieur. | C'est possible, monsieur. |
Possibly not. | Probablement pas. |
Possibly not. | Il est possible que non. |
Very possibly. | C'est très possible. |
Possibly more. | Peutêtre plus. |
Possibly, yes. | C'est une possibilité, oui. |
Centre of the reflecting surface means the centre of the visible area of the reflecting surface. | 2.1.1.10 Par centre de la surface réfléchissante , on désigne le barycentre de la zone visible de la surface réfléchissante. |
Having a non reflecting layer | Fontes brutes alliées contenant en poids de 0,3 inclus à 1 inclus de titane et de 0,5 inclus à 1 inclus de vanadium |
Having a non reflecting layer | en métaux précieux, même revêtus, plaqués ou doublés de métaux précieux |
It is found in China, Vietnam, possibly Laos, and possibly Myanmar. | Sa présence est incertaine en Birmanie et au Laos. |
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer | Fontes brutes alliées fontes spiegel |
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer | de section carrée ou rectangulaire |
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer | Articles de bijouterie ou de joaillerie et leurs parties, en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux |
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer | simplement laminés à chaud, non enroulés |
Possibly, Martin replied. | Peut être , a répondu Martin. |
Possibly trascendental curve | Courbe potentiellement transcendante |
Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia. | Éventuellement hypoglycémie, hypokaliémie. |
Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia. | Eventuellement, hypoglycémie, hypokaliémie. |
Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia. | Hypoglycémie et hypokaliémie possibles. |
Related searches : Possibly. - Reflecting Upon - Reflecting Telescope - Reflecting Back - Reflecting This - Reflecting Surface - Is Reflecting - Reflecting Team - Reflecting Stripes - Reflecting Tape - Thus Reflecting - Likely Reflecting