Traduction de "powerless to help" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Help - translation :

Aidez-moi

Powerless - translation :

Impuissant

Powerless to help - translation :

Impuissants à l'aide

Mots clés : Aidera Aide Aider Pourrait Trouver Impuissant Impuissante Impuissants Impuissance Faibles

Exemples (Sources externes, non examinées)

It was too evident that they were powerless to help him.	Il était trop évident qu'ils étaient impuissants alors à le secourir.
Powerless is the supplicant and powerless is he to whom he supplicates.	Le solliciteur et le sollicité sont également faibles!
As someone who represents the poor and the powerless, I see consumer education as a tool which will help to protect the poor and the powerless against the rich and the powerful.	Pour ce qui est de l'amendement n 10, la Com mission préférerait s'en tenir à la formulation de sa proposition.
We must help the poor, the oppressed and the powerless before they become desperate, suicidal terrorists.	Nous devons aider les pauvres, les opprimés et ceux qui sont sans pouvoir avant qu'ils ne se transforment en terroristes suicidaires désespérés.
We're powerless.	Nous sommes impuissants.
We're powerless.	Nous sommes impuissantes.
I'm powerless.	Je suis désarmé.
I'm powerless.	Je suis désarmée.
You're powerless.	Tu es dépourvu de pouvoir.
You're powerless.	Tu es dépourvue de pouvoir.
I feel powerless.	Je me sens impuissant.
I feel powerless.	Je me sens impuissante.
I felt powerless.	Je me suis senti impuissant.
I felt powerless.	Je me suis senti impuissante.
I am powerless.	Je suis convaincu que la
Words are powerless to describe such wonders!	Les mots sont impuissants à raconter de telles merveilles !
So when Our angels came to Lot, he grieved for them, and felt powerless to help them, and said This is a day of sorrow.	Et quand Nos émissaires (Anges) vinrent à Lot, il fut chagriné pour eux, et en éprouva une grande gêne. Et il dit Voici un jour terrible .
Social pressure seems powerless.	La pression sociale ne semble pas avoir de force.
The president appeared powerless.	Le président apparaissait impuissant.
Powerless Women in Power?	Des femmes impuissantes au pouvoir ?
Do you feel powerless?	Vous sentez vous impuissant?
I felt depleted, powerless.	Je me suis sentie épuisée, impuissante.
One feels really powerless.	Nous nous sentons véritablement impuissants.
We all feel powerless.	Nous nous sentons tous impuissants.
We are powerless to do anything about it.	Nous n'avons rien pu faire.
The Power of China s Powerless	Le pouvoir des sans pouvoir chinois
Until then, it is powerless.	D ici là, elle est impuissante.
Against these people, we're powerless.	Contre ces gens, on n y peut rien.
We were stuck there, powerless.	Il fallut rester là, inertes.
The Triumph of the Powerless	Le triomphe des opprimés
European Social Democracy s Powerless Power	Une Sociale Démocratie européenne au pouvoir impuissant
You are helpless powerless people.	Vous êtes incapables des gens impuissants.
So I felt entirely powerless.	Donc, je me sentais totalement impuissante.
The queen is never powerless.	La reine n'est jamais sans défense!
Mallet problem which Europe is powerless to do anything about, I admit but what is worse is that Europe is resigned to being powerless.	Nordmann d'un débat riche que notre Parlement a eu, un point qu'il convient encore et à nouveau de méditer. ter.
She found herself struck dumb, and powerless to move.	Elle se trouvait frappée de mutisme et d'immobilité.
The Power of Cuba u0027s Powerless	Le Pouvoir des Cubains impuissants
Parliament was lively, but essentially powerless.	Le parlement était animé, mais essentiellement impuissant.
They felt like powerless minority shareholders.	Ils se sont sentis comme des actionnaires minoritaires impuissants.
Police are powerless against local crime.	La police n'a pas de pouvoir contre le crime local.
Human beings are powerless before nature.	Les êtres humains sont impuissants face à la nature.
I don't like feeling so powerless.	Je n'aime pas me sentir si impuissant.
I don't like feeling so powerless.	Je n'aime pas me sentir si impuissante.
Our pincers are powerless against it.	Les pinces n y peuvent rien.
People therefore feel frustrated and powerless.	Les propriétaires ressentent un sentiment de frustration et d'impuissance.

Display this page in English