Traduction de "present value method" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Method - translation :

Méthode

Present - translation :

Présent

Present value method - translation :

Méthode de la valeur

Value - translation :

Valeur

Mots clés : Méthode Méthodes Scientifique Folie Moyen Présents Présente Présenter Présent Cadeau Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Exemples (Sources externes, non examinées)

Present Value	Valeur actuelle
Present value	Valeur actuelle
Quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin)	Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, mode de production, lien avec l'origine)
Germany provided more detailed calculations based on the capitalised value method.	L'Allemagne a joint à ses observations des calculs plus précis, reposant sur la méthode de la valeur de rendement.
Actually, the present method has plenty of room for improvement.	En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.
The present method of calculation is clearly not altogether realistic.	Apparemment, le mode de calcul actuel n' est pas tout à fait réaliste.
So look at what present value means.	Alors, regardez ce que signifie la valeur présente PV .
First we could just use the shell method, using the x value.	Tout d'abord, nous pourrions juste utiliser la méthode de la coquille, à l'aide de la valeur de x.
72. A common method used for valuation is to calculate the net present value of future cash flows discounted by the cost of capital (as in Sri Lanka, Turkey).	72. L apos une des méthodes couramment utilisées pour l apos évaluation consiste à calculer la valeur actuelle nette des futurs mouvements de trésorerie en appliquant un coefficient d apos actualisation fondé sur le coût du capital (comme à Sri Lanka et en Turquie).
That does not happen at present, and this means that the open coordination method has an added value in bringing transparency to the way Member States manage the system.	Cela n'est pas le cas actuellement et cela signifie que la méthode ouverte de coordination offre une plus value en matière de transparence de la gestion du système par les États membres.
One method is to present the average annual doses from various sources up to the present time.	Une méthode consiste à présenter les doses annuelles moyennes imputables aux diverses sources jusqu apos à l apos heure actuelle.
In the absence of any other reasonable method, constructed normal value was used.	En l absence d autre méthode raisonnable, la valeur normale a dû être construite.
The method of calculating the value of the bare land by deducting the development costs from the value of the developed land is a standby method should a more direct valuation not be available.	La détermination de la valeur d'un terrain non viabilisé par déduction des coûts de viabilisation du prix du terrain viabilisé ne constitue qu'une méthode d'appoint, lorsqu'il n'existe aucune évaluation plus directe.
Measurement The value obtained for specific surface area depends upon the method of measurement.	Un pore ouvert participe donc à la surface spécifique.
2.1 Fundamental principles of the LEADER method their added value and application in CLLD	2.1 Les principes fondamentaux de l'approche LEADER leur valeur ajoutée et leur application dans le cadre de la méthode du développement local mené par les acteurs locaux
2.1 Fundamental principles of the LEADER method their added value and application in CLLD	2.1 Les principes fondamentaux de l'approche LEADER leur valeur ajoutée et leur application dans le cadre de la méthode du développement local mené par les acteurs locaux
A few results make it possible to pin point the value of the method.	Quelques résultats permettant de préciser l'intérêt de la méthode.
At present this method has not been validated in the CPMP 1357 99	CPMP 1357 99 Chez l' enfant
We therefore have to recognise that the present method is no longer working.	Nous devons admettre pour toutes ces raisons que la méthode actuelle ne fonctionne plus.
A depreciation method that reflects the economic value of an asset is the preferred approach.	L'approche privilégiée est une méthode d'amortissement qui reflète la valeur économique d'un actif.
A method used to establish the money value of working time lost due to sickness.	Personne en incapacité de travail pour problèmes de santé.
PV is the present value in the sequence of payments.	PV est la valeur présente dans la séquence des paiements.
Net present value at December 2002 discounted at 5,4 nominal.	Valeur actualisée nette en décembre 2002, calculée au taux nominal de 5,4 .
By a similar token, Cocoa provides a pervasive data manipulation method called key value coding (KVC).	De la même manière, Cocoa fournit une technique de manipulation de données omniprésente appelée (KVC).
2. Impact of alternative rescheduling terms on the net present value	2. Impact des différentes options de restructuration sur la
It means the value of anything today, present as of now.	Elle représente la valeur de toute chose aujourd'hui, maintenant.
(1) NPV net present value at 4.5 on 1 January 1999.	(1) VNA valeur nette actualisée au 1 1 99 à 4,5
An equity method investment cannot be a hedged item in a fair value hedge because the equity method recognises in profit or loss the investor s share of the associate s profit or loss, rather than changes in the investment s fair value.	Une participation mise en équivalence ne peut être un élément couvert dans une opération de couverture de la juste valeur car la méthode de mise en équivalence comptabilise en résultat la quote part de l'investisseur dans le résultat de l'entité associée et non les variations de juste valeur de la participation.
Another way to use the probabilistic method is by calculating the expected value of some random variable.	Une autre façon d'utiliser la méthode probabiliste est de calculer l'espérance d'une certaine variable aléatoire.
5.1.3.3 In all Member State systems, normal value represents an alternative method of determining the taxable amount	5.1.3.3 Dans toutes les législations communautaires, le recours à la valeur normale est une méthode alternative pour déterminer la base d'imposition
A threshold value of 0.5 simply cannot be complied with at present.	Un seuil de 0,5 est actuellement impossible à respecter.
Helicobacter pylori infection is present if the difference in 13C 12C of baseline value and 30 minute value exceeds 4.0 .	Il y a infection à Helicobacter pylori si la différence entre la proportion de 13C 12C à l'état basal et celle à 30 minutes est supérieure à 4 .
Helicobacter pylori infection is present if the difference in 13C 12C of baseline value and 30 minute value exceeds 4.0 .	Il y a infection à Helicobacter pylori si la différence entre la proportion de 13C 12C à l'état basal et celle vérifiée après 30 minutes est supérieure à 4.0 .
Helicobacter pylori infection is present if the difference in 13C 12C of baseline value and 30 minute value exceeds 4.0 .	Il y a infection à Helicobacter pylori si la différence entre la proportion de 13C 12C à l'état basal et celle à 30 minutes est supérieure à 4 .
Helicobacter pylori infection is present if the difference in 13C 12C of baseline value and 30 minute value exceeds 4.0 .	Il y a infection à Helicobacter pylori si la différence entre la proportion de 13C 12C à l'état basal et celle vérifiée après 30 minutes est supérieure à 4.0 .
Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate.	Le premier élément concerne les pertes de ressources terrestres en Iran ou les dommages causés à ces ressources par la présence de réfugiés ayant quitté l'Iraq ou le Koweït entre le 2 août 1990 et le 2 mars 1991.
An added value can only be brought by a common method of working, not by many individual systems.	Une valeur ajoutée ne peut être apportée que par une méthode commune de travail, et non par un grand nombre de systèmes distincts.
Although originally intended for detecting antibodies, the value of the method has not been confirmed in this respect.	Bien que préconisée à l'origine pour la recherche des anticorps, la valeur de la méthode ne s'est pas confirmée à cet égard.
In terms of net present value, the improvement amounted to about 27 million.	Du point de vue de la valeur actuelle nette, il s apos agissait d apos une amélioration d apos environ 27 millions de dollars.
(b) Insufficient profits both in terms of Net Present Value and or IRR	b) Profits insuffisants en valeur actuelle nette et ou en taux de rentabilité interne
At present this method has not been validated in the detection of vigabatrin attributed visual field defects.	Cette méthode n'a pas, à l'heure actuelle, été validée pour la détection des anomalies du champ visuel imputables au vigabatrin.
Are the conditions right at present to try this new method of tackling and making European policy?	Les conditions existent elles aujourd'hui pour s'engager dans cette nouvelle manière d'aborder et de faire la politique européenne?
There is at present no reliable method of checking such information as the Commission studies have shown.	C'est là un pis aller et si votre commission de l'agriculture a finalement accepté cette formule, c'est bien parce qu'elle est au dire de la Com mission européenne la seule qui soit susceptible de trouver un consensus.
Yet with the present method of working the part session lasts in reality only for four days.	Pourtant, étant donné la situation actuelle, chaque période de session ne dure, en fait, que quatre jours.
The present centralised method, which means that there is a backlog of cases, is inevitably somewhat arbitrary.	La méthode centralisée actuelle, l'engorgement des dossiers, ne vont pas sans quelque arbitraire.

Display this page in English