Traduction de "prevailing language" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Language - translation :

La langue

Prevailing - translation :

Régnant

Prevailing language - translation :

Langue dominante

Mots clés : Langage Langues Langue Signes Mots Dominante Dominants Vents Dominant Croyance

Exemples (Sources externes, non examinées)

However, the Hindko and the archaic Dardic, Kohistani dialects and Pothohari dialect, derived from the local Indo Aryan Prakrits, are minority languages, and the Eastern Iranian language Pashto language is the prevailing language of Gandhara (Peshawar).	Toutefois, l'hindko et les dialectes archaïques darde et kohistani, dérivés des prakrits locaux, sont toujours parlés, bien que le pachto soit la langue principale de la région.
The first class citizens are those who speak the prevailing language at home or who have completely adapted to it.	Les citoyens de première classe sont ceux qui parlent la langue dominante dans la sphère privée ou qui s'y sont complètement adaptés.
Minimum or prevailing wage.	Salaire minimum.
And it is prevailing!	En second lieu, les banques centrales sont intervenues.
prevailing conditions of employment at	sur les conditions d apos emploi les plus favorables
Such was the prevailing opinion.	Ce fut l'opinion dominante.
To Allah, the One, the Prevailing.	A Allah, l'Unique, le Dominateur.
Prevailing winds in the winter come from the north, and prevailing winds in the summer come from the south.	Les vents dominants soufflent du sud et réchauffent l air pendant la période estivale.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Cela étant , le contexte est empreint d' incertitude .
He is God, the One, the Prevailing.	C'est Lui Allah, l'Unique, le Dominateur suprême.
The prevailing exchange rate system is lopsided.	Le système de taux de change dominant est bancal.
B. Draft resolutions on specific conditions prevailing	B. PROJETS DE RESOLUTIONS RELATIVES AUX CONDITIONS PROPRES
Resolutions on specific conditions prevailing in American	Résolutions relatives à la situation aux Samoa américaines,
Prevailing climate of crisis, not of indifference	(a) Climat général de crise et de non indifférence
There is a prevailing sense of insecurity.	Le sentiment d'insécurité prévaut.
These include French Sign Language, Italian Sign Language, Quebec Sign Language, American Sign Language, Irish Sign Language, Russian Sign Language, Dutch Sign Language (NGT), Spanish Sign Language, Mexican Sign Language, Brazilian Sign Language (LIBRAS), Catalan Sign Language, Austrian Sign Language (along with its twin Hungarian Sign Language and its offspring Czech Sign Language) and others.	Reconnaissance des langues signées par pays En Algérie, la langue des signes algérienne (LSA) est reconnue officiellement par la loi du 8 mai 2002 relative à la protection et à la promotion des personnes handicapées, il est prévu la réalisation d au moins une école spécialisée dans chaque wilaya d ici la fin 2009 selon le Ministre de la Solidarité Nationale.
exchange rate prevailing on the balance sheet date .	Actifs et passifs en or et devises Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis en euros au taux de change en vigueur à la date de clôture de l' exercice .
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Cela étant , le contexte reste empreint d' incertitude .
accordingly, separate national industrial patterns are often prevailing.	en conséquence, ce sont souvent les modèles industriels nationaux qui prévalent.
B. Survey of best prevailing conditions of service	B. Enquête sur les conditions d apos emploi les plus
And only peace is prevailing, like this. Music	Et il ne reste plus que la paix, c'est ainsi.
(a) Prevailing climate of crisis, not of indifference	Dans tous les États membres, la proportion des femmes gagnant le salaire minimum est plus forte que celle des hommes, et les femmes vivent généralement plus près du seuil de pauvreté.
SMS language (texting language)	Le langage SMS
Thai language (National language)	Thaï (langue nationale)
Our prevailing templates for describing fire are similarly misdirected.	Nos modèles dominants pour décrire feu sont tout aussi mal orientés.
SURVEY OF BEST PREVAILING CONDITIONS OF SERVICE IN PARIS	D apos EMPLOI LES PLUS FAVORABLES PRATIQUEES A PARIS
Survey of best prevailing conditions of employment in Paris	Enquête sur les meilleures conditions d'emploi en vigueur à Paris
Survey of best prevailing conditions of employment in Montreal	Enquête sur les meilleures conditions d'emploi en vigueur à Montréal
(a) Survey of best prevailing conditions of employment at	a) Enquête sur les meilleures conditions d'emploi en vigueur à
OCTOBER 1993 SURVEY OF BEST PREVAILING CONDITIONS OF EMPLOYMENT	OCTOBRE 1993 SUR LES MEILLEURES CONDITIONS D apos EMPLOI EN VIGUEUR 115
(ii) Reducing the prevailing high incidence of illegal migration	ii) De réduire la migration clandestine qui est actuellement très développée
the prevailing political and democratic situation in each country.	J'avertis le Parlement européen que l'on ne peut pré tendre que les instruments communautaires ignorent la réalité politique et démocratique de chaque pays.
We would like to see the reverse assumption prevailing.	Nous voulons que ce soit l'inverse.
Octave, the language The Octave language is an interpreted programming language.	Octave, le langage Octave est un langage interprété.
French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL).	des signes arbitraires l alphabet dactylologique est un des meilleurs exemples de signes arbitraires (bien que certains signes aient des ressemblances de formes avec la graphie de la lettre) créés afin de faire lire les mots français aux sourds.
My first language, my native language.	Ma langue maternelle, ma première langue .
But in today s prevailing conditions, we cannot afford this perspective.	Mais dans les circonstances actuelles, ce n'est pas acceptable.
This trend is completely opposite that prevailing in other sectors.	Cette tendance est diamétralement opposée à celle qui prévaut dans les autres secteurs.
Exalted is He He is Allah, the One, the Prevailing.	Gloire à Lui! C'est Lui Allah, l'Unique, le Dominateur suprême.
The prevailing model is one of education taught in Spanish.	Dans la pratique, le modèle d'enseignement en espagnol perdure.
In fact, enmity, ethnic strife and aggressive nationalism were prevailing.	En fait, haine, luttes interethniques et nationalisme agressif occupent une place prépondérante.
Subprogramme 1.2 therefore aims at abolishing prevailing prejudice against women.	Le sous programme 1.2 vise par conséquent à éliminer les préjugés dominants contre les femmes.
It's not just prevailing at war, though war still persists.	Ce n'est pas juste de gagner la guerre, même si la guerre persiste.
According to the prevailing view, this includes the principal director.	D'une façon générale, ceci inclut le réalisateur principal.
What was the prevailing law in the case of divorce?	Quelle est la règle qui prévaut en matière de divorce?

Display this page in English