Traduction de "prevent damage for" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Damage - translation :

Dommage

Prevent - translation :

Prévenir

Prevent damage for - translation :

Prévenir les dommages pour

Mots clés : Dégâts Dommages Collatéraux Endommagé Causés Empêchera Prévenir Empêche Empêcher éviter

Exemples (Sources externes, non examinées)

allowing immediate intervention of road users to prevent greater damage	les usagers réagissent immédiatement pour éviter que la situation n'empire
i.e. providing a cover or protection (e.g. to prevent damage or spillage).	Couvrir ou protéger (par exemple pour prévenir des détériorations ou des débordements).
Do not freeze, in order to prevent damage to the prefilled syringe.	Ne pas congeler, pour éviter d endommager la seringue pré remplie.
We must not only cure, but prevent environmental damage from ever happening.	Nous devons non seulement réparer mais aussi prévenir les atteintes à l'environnement.
An awareness of the financial implications of such damage will also lead to greater efforts to prevent environmental damage occurring.	La conscience des implications financières d'un tel dommage incitera à consentir des efforts plus importants pour empêcher qu'il ne se produise.
In order to prevent damage to the prefilled syringe, do not freeze it.	Ne pas congeler.
In order to prevent damage to the prefilled syringe, do not freeze it.	AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NÉCESSAIRE
In order to prevent damage to the prefilled syringe, do not freeze it.	Pour éviter d endommager la seringue pré remplie, ne pas la congeler.
Do not freeze in order to prevent damage to the pre filled syringe.	Pour éviter d'endommager la seringue pré remplie, ne pas congeler.
Do not freeze, in order to prevent damage to the pre filled syringe.	Ne pas congeler afin de ne pas endommager la seringue préremplie.
Do not freeze, in order to prevent damage to the pre filled syringe.	Ne pas congeler afin de ne pas endommager la
Damage limitation and compensation must not be our aim our paramount goal must be to prevent damage to people's health and property.	L'objectif ne doit pas être une limitation du préjudice ou son indemnisation, le but premier doit être de prévenir tout effet néfaste sur la santé ou sur les biens des personnes.
This helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.	Cela aide à corriger la surcharge de fer et à éviter les lésions induites par cet excès de fer.
This helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.	Ce traitement permet de corriger la surcharge en fer et de prévenir la détérioration due à l excès de fer.
Do not freeze, in order to prevent damage to the pre filled solvent syringe.	Ne pas congeler afin de ne pas endommager la seringue préremplie de solvant.
The Emberá Catío people demanded that the court protect their fundamental environmental rights, that it award reparation for existing damage and issue orders to prevent future damage to the environment.	Le peuple Emberá Catío a demandé au tribunal de protéger ses droits fondamentaux à l apos environnement, d apos accorder réparation aux victimes pour les dommages subis et de rendre des ordonnances pour prévenir de futures dégradations de l apos environnement.
(4) The extent to which each option will prevent future damage, and avoid collateral damage as a result of implementing the option and	(4) la mesure dans laquelle chaque option empêchera tout dommage ultérieur, et la mesure dans laquelle la mise en œuvre de cette option évitera des dommages collatéraux, et
Secondly, it applies to measures to prevent or reduce the damage caused by such pollution.	Deuxièmement, elle s'applique à des mesures visant à prévenir ou à réduire les dommages causés par cette pollution.
The resources requested would be utilized for the required repairs in order to prevent leakage and avoid damage to the structure	Les ressources demandées doivent permettre d apos effectuer les réparations nécessaires pour prévenir les fuites et éviter la détérioration de la structure
Allowing immediate intervention of road users to prevent greater damage (fire extinguishers for lorries and coaches, emptying of additional tanks, etc.).	permettre aux usagers de la route de réagir immédiatement afin d'éviter une aggravation de la situation (extincteur obligatoire pour les autocars et les poids lourds, réservoirs de carburant supplémentaires vides, etc.)
The object of the precautionary principle is to anticipate and prevent damage to the environment and to ensure that, where there are threats of serious or irreversible damage, lack of full scientific certainty shall not be used as a reason to postpone any measures to prevent such damage.	Il a pour objet d apos anticiper et d apos empêcher que des dommages soient causés à l apos environnement et de faire en sorte que, dans les cas comportant des risques d apos atteinte grave ou irréversible, l apos absence de certitude scientifique absolue ne soit pas utilisée comme excuse pour ajourner les mesures qui pourraient empêcher que ces dommages soient causés.
I therefore appeal to the German delegates in particular to prevent major political damage occurring today!	Je lance donc un appel tout particulier aux parlementaires allemands ne permettez pas que se produise aujourd'hui un désastre politique.
It will not prevent all accidents, seeing that fatal damage often arises outside the European Union.	Elle n' évitera pas tous les accidents, étant donné que les dommages fatals surviennent souvent en dehors de l' Union européenne.
This helps to prevent the damage caused by heart attacks and has been shown to save lives.	Le traitement par METALYSE permet de prévenir les conséquences de l'infarctus du myocarde et de diminuer le taux de mortalité.
Only the due process of law in full transparency can prevent further damage to Egypt's international standing.	Seule la tenue d'un procès équitable en toute transparence peut éviter que la réputation internationale de l'Égypte ne soit davantage ternie.
We need to prevent practices such as female genital mutilation which damage physical integrity and personal dignity.	Il faut empêcher les pratiques qui touchent l'intégrité physique et la dignité personnelle comme la mutilation des organes génitaux féminins.
Reducing emissions to a level that does not extinguish economic growth could avert 3 trillion worth of damage, whereas adaptation could prevent around 8 trillion worth of damage.	Réduites à un niveau qui n étouffe pas la croissance économique, celles ci pourraient épargner l équivalent de 3 mille milliards de dollars en dommages, contre 8 mille milliards de dollars pour l adaptation.
Store below 25 C Do not freeze to prevent damage to the solvent vial Store protected from light	82 Ne pas congeler afin de ne pas endommager le flacon de solvant A conserver l abri de la lumière
Store below 25 C Do not freeze to prevent damage to the solvent vial Store protected from light	86 Ne pas congeler afin de ne pas endommager le flacon de solvant A conserver à l abri de la lumière
Store below 25 C Do not freeze to prevent damage to the solvent vial Store protected from light	90 Ne pas congeler afin de ne pas endommager le flacon de solvant A conserver à l abri de la lumière
Compensation for damage	Réparation du préjudice
Compensation for damage	L'indemnisation
Compensation for damage	Réparations
the establishment of criteria for the recognition of disabilities and the submission of an effective action plan to prevent musculoskeletal damage occurring in the workplace	définition de critères pour la reconnaissance d'un handicap et la présentation d'un plan d'action visant à prévenir de manière efficace les lésions des muscles et du squelette sur les lieux de travail
A giant fiscal stimulus in both countries has helped prevent further damage temporarily, but where is the needed change?	Ces pays ont bénéficié tous deux de plans de stimulation budgétaire qui leur ont passagèrement évité des dégâts supplémentaires, mais où est l indispensable changement?
Together, these actions are expected to prevent abnormal electrical activity in nerve cells, reducing pain due to nerve damage.	L ensemble de ces actions est censé prévenir l activité électrique anormale dans les cellules nerveuses, réduisant ainsi la douleur due aux lésions au niveau des nerfs.
Nevertheless, it gives an impetus to the sector to proceed safely and cautiously and thus to prevent unnecessary damage.	Elle incitera cependant le secteur à agir de façon responsable et prudente et à éviter ainsi des dégâts inutiles.
We should give citizens the right to go to court directly to prevent environmental damage or to seek redress.	Nous devrions donner le droit aux citoyens d'aller directement devant les tribunaux afin de prévenir les dommages environnementaux ou d'exiger réparation.
The main role of antioxidants is to prevent oxidative damage to cellular components, so it has been proposed that dietary antioxidants decrease such damage and with it the risk of disease.	Le rôle principal des antioxydants est d empêcher l oxydation de composants des cellules et l on a ainsi pensé que les antioxydants présents dans l alimentation pouvaient limiter ce processus et en conséquence les risques de maladie.
b) prevent damage that could affect human health or natural resource in another State by the discharge of pollutants, and	b) Prévenir les dommages qui pourraient avoir des effets nocifs sur la santé humaine ou les ressources naturelles dans un autre État du fait de rejets de polluants
These steps are absolutely necessary, I believe, to deter environmental crooks and prevent irresponsible actions which cause serious environmental damage.	Ces différentes étapes sont à mon avis absolument nécessaires pour faire obstacle aux agissements criminels ou irresponsables qui sont à l'origine de dommages environnementaux.
It is important more than important to repair the riches of the environment and even more important to prevent damage.	Rétablir la richesse de l'environnement est important, plus qu'important, et prévenir les dommages l'est encore plus.
It is therefore important for public administrations to be very aware of the usefulness of this exercise in order to prevent environmental damage as far as possible.	Il faut donc que les administrations publiques comprennent à quel point ces évaluations sont utiles pour prévenir autant que possible les effets néfastes sur l'environnement.
damage stability calculations for worst SOLAS and mid ship damage (if different)	calculs de stabilité après avarie dans le cas d'avarie le plus défavorable prévu par la convention SOLAS et dans le cas d'avarie au milieu du navire (s'ils sont différents)
He would kill the engine on his 80cc motorcycle just before he hit the water to prevent damage to the bike.	Assurez vous simplement que la moto a une bonne assiette, et lâchez les pieds.

Display this page in English