Traduction de "empêcher" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| empêcher | prevent |
| l'en empêcher. | And a thought that I know it's not true seems to be blocking it. |
| Empêcher le téléchargement | Prevent Downloading |
| Empêcher le verrouillage | Prevent Locking |
| Pouvezvous l'en empêcher? | Can't you stop him? |
| Comment empêcher cela ? | How shall this be prevented? |
| Comment m'en empêcher ? | How could I help loving you? |
| empêcher des conflits locaux, | prevent local conflict |
| J'aurais pu empêcher ceci. | I could have prevented this. |
| J'aurais pu empêcher ça. | I could have prevented this. |
| J'aimerais pouvoir empêcher cela. | I wish I could prevent that. |
| Empêcher un nouvel Ebola | The End of Ebola |
| Empêcher les mouvements dangereux | Prevent unsafe moves |
| ll faut l'en empêcher ! | We must stop it! |
| Essaie de m'en empêcher. | Try and get rid of me. |
| J'aurais dû l'en empêcher. | I should have stopped him. |
| Qui va m'en empêcher ? | Who's stopping me? |
| Il faut l'en empêcher. | That must be stopped. |
| J'ai voulu l'en empêcher. | And I begged him not to say it. |
| Vous allez m'en empêcher '? | I need no advice. |
| Tu dois l'en empêcher. | You've got to get there first. |
| Comment les en empêcher ? | If they want to, you've got to let them run. |
| Il faut l'en empêcher ! | You're not. You gotta get in there. |
| Qui pourrait m'en empêcher ? | Who's going to prevent me from shouting. |
| Je voulais l'en empêcher. | Then I'm afraid she come over and butt in maybe, so I come to stop her. |
| Poutine ne peut pas s en empêcher, tout comme il n a pas pu s en empêcher en 2004. | Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004. |
| Doit on les en empêcher ? | Should we prevent them from doing so? |
| Je ne pouvais m'en empêcher. | I couldn't control myself. |
| Sami voulait empêcher Layla d'avorter. | Sami wanted to stop Layla from having an abortion. |
| Il faut absolument empêcher cela. | None of us wants that. |
| Comment pouvons nous empêcher cela ? | How are we to prevent this? |
| Vous croyez peutêtre m'en empêcher ? | You meanI won't? is it yourself is after stopping me, do you think? |
| Pour vous empêcher de sortir. | I'm gonna keep you off the streets. |
| Je n'ai pu m'en empêcher. | I couldn't help it. |
| Essayez donc de m'en empêcher. | Ha, ha. Well, you try and stop me. |
| Rien ne pourrait m'en empêcher. | Nothing can keep me away. |
| J'ai essayé de l'en empêcher. | I... I tried to stop him from printing it. |
| Je vais t en empêcher! | I'm going to stop you! |
| Faut les empêcher de partir ! | You're the hell of a guy. Close your eyes, think of Easter Sunday. |
| Personne ne peut m'en empêcher ! | You can't stop me, nobody's gonna stop me! |
| Il faut empêcher ce mariage. | The marriage must be prevented. |
| Qu'estce qui va m'en empêcher ? | What's going to stop me? |
| Nous ne pouvons rien empêcher. | And we're helpless to stop it. |
| Elle veut empêcher ma réussite. | The sensual one who writes things down and is trying to thwart me. |
| Je ne peux m'en empêcher. | Well, I can't help it, Miss Charlotte. |
Recherches associées : Empêcher L'accès - Empêcher De - Peut Empêcher - Pas Empêcher - Empêcher Activement - Empêcher De - Devrait Empêcher - Vous Empêcher - Comment Empêcher - Pas Empêcher - Pourrait Empêcher - Empêcher L'eau - Empêcher D'entrer
