Traduction de "price offer" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Offer - translation :

Offre

Price - translation :

Prix

Price offer - translation :

Offre de prix

Mots clés : Proposer Proposition Offert Offrir Offre Prix Cher Moitié Quel Quel

Exemples (Sources externes, non examinées)

Process for the disclosure of the offer price.	Décrire la procédure de publication du prix de l'offre.
Initially offer had a price of 38 a share,	L'offre initiale était à 38 l'action,
Where the free at frontier offer price falls below the sluice gate price, the levy is increased by an amount equal to the difference between the sluice gate price and the free at frontier offer price.	Lors de l'exportation, il est accordé une restitution fixée de façon uniforme dans toute la Communauté pour chaque produit, mais qui peut varier en fonction de la destination. tion.
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.	Nous ne pouvons concéder de réduction de prix supplémentaire dans les conditions actuelles.
I would be happy to offer my services for a comparable price.	Je serais heureux d'offrir mes services à un tel prix.
Many also offer sports and other activities included in the price as well.	Il propose des activités sensiblement identiques et parfois pratiquées en commun.
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised	Prise en pension contrat par lequel un acheteur acquiert un actif contre des liquidités et s' engage simultanément à le revendre à un prix convenu sur
If, after the bid has been made public and before the offer closes for acceptance, the offeror or any person acting in concert with him her purchases securities at a price higher than the offer price, the offeror shall increase his her offer so that it is not less than the highest price paid for the securities so acquired.	Si, après publication de l'offre et avant expiration de la période d'acceptation de celle ci, l'offrant ou toute personne agissant de concert avec lui acquiert des titres à un prix supérieur au prix de l'offre, l'offrant porte son offre à un prix au moins égal au prix le plus élevé payé pour les titres ainsi acquis.
In exchange for the high price, the Mazda3 will offer a large daily dose of satisfaction.	En contrepartie de cette somme importante, la Mazda3 nous offrira chaque jour une grande dose de satisfaction.
( ) Providers who offer more than one product meeting the criteria above should report the least expensive price.	( ) Les prestataires qui proposent plusieurs produits répondant aux critères énoncés ci dessus doivent mentionner le prix le plus bas.
Direct intervention in commodity markets through price support or stock destruction does not offer a sustainable solution.	L'intervention directe sur les marchés des matières premières par le biais du soutien des prix ou de la destruction des stocks n'offre pas de solution durable.
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.	Il y a prix minimaux imposés lorsqu'un constructeur impose à un concessionnaire un prix de vente minimum, limitant ou même supprimant pour lui la possibilité d'offrir des rabais.
In Lima, you can expect that the next driver will offer a good price if the first doesn't.	A Lima, vous pouvez compter sur le prochain chauffeur pour vous proposer un bon prix si le premier ne le fait pas.
It is now enough to reject the outsider s price offer (even if no one else would pay more).	Il leur suffit ainsi de ne pas accepter le prix qu'on leur propose, même en l'absence d'une meilleure offre.
But I think, if you lower the price a bit more and make another offer, it might work.	Mais je pense que, si vous baisser le prix un peu plus et faire une autre offre, il pourrait fonctionner.
This Standard uses the terms bid price and asking price (sometimes referred to as current offer price ) in the context of quoted market prices, and the term the bid ask spread to include only transaction costs.	La présente Norme utilise les termes cours acheteur et cours vendeur (parfois appelé cours offert actuel) dans le contexte des cours cotés sur un marché et le terme écart cours acheteur cours vendeur ne concerne que les coûts de transaction.
Asset prices are important indicators as they offer an insight into private expectations of future price and economic developments .	Ceux ci sont des indicateurs importants dans la mesure où ils offrent un aperçu des anticipations du secteur privé relatives aux évolutions ultérieures des prix et de la situation économique .
Sometimes you can use special offers of manufacturers or retailers, who offer two mattresses for the price of one.	On peut de temps en temps avoir dans le cadre d'actions spéciales de la part des fabricants ou des producteurs deux matelas pour le prix d'un seul.
product modules should be introduced (e.g. according to booking time, price or reliability of the transport product on offer)	d établir des modules de produits (par exemple en fonction du temps, du prix ou de la fiabilité du produit de transport offert),
Another way to create a market price for recession risk is to offer the MacroShares that my firm MacroMarkets pioneered.	Une autre façon de créer un prix de marché pour le risque de récession consiste à proposer les MacroShares que mon entreprise MacroMarkets a lancées.
We all know that local transport bodies, who know this themselves, basically offer their product at too high a price.	Nous savons quand même tous que les entreprises communales de transport et ces entreprises le savent également offrent généralement leur produit à un prix trop élevé.
The price was not specified, but the company said its goal is to offer the service for 5,000 within a year.	Elle n a pas donné le prix de ce service, mais précisé que son but était de le proposer pour la somme de 5 000 dollars d ici un an.
The price was not specified, but the company said its goal is to offer the service for 5,000 within a year.	Elle n a pas donné le prix de ce service, mais précisé que son but était de le proposer pour la somme de 5 000 dollars d ici un an.
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.	Les acheteurs fixaient le prix à payer, mais l'offre était exclusive, et pour une pédiode limitée.
Amendment 50 deleting the requirement to indicate the previous price that was in force prior to the offer of the discount.	L'amendement 50 qui supprime l'exigence d'indiquer le prix antérieur pratiqué avant l'offre de rabais.
The minimum import price was reduced in ECU terms by 5 to take account of lower offer prices on world markets.	Le prix minimal d'importation a été réduit en écus de 5 pour tenir compte de l'affaiblissement des prix de l'offre sur les marchés mondiaux.
Both companies were invited to offer revised price undertakings in which, inter alia, minimum import prices would have to be respected.	Les deux sociétés ont été invitées à présenter des engagements de prix modifiés portant, entre autres, sur le respect de prix minimal à l'importation.
No more than eleven percent think it is legitimate for Deutsche Bank to offer investments that bet on the price of foodstuffs.	Juste onze pour cent ont trouvé cela légitime que la Deutsche Bank propose des placements pour lesquels des paris sur les prix des produits alimentaires sont faits.
The bid expired May 15, 2008, however EA extended the offer until June 16, 2008, at the same price of per share.	L'offre a expiré le 15 mai 2008, cependant EA prolongé l'offre jusqu'au 16 juin 2008, au même prix de par action.
Price alone can never be a complete measure of what is in the public interest, of what is the most advantageous offer.	Le prix seul ne peut jamais être la mesure complète de ce qui va dans l'intérêt du public, de ce qui est l'offre la plus avantageuse.
Four exporting producers having obtained individual treatment indicated that would offer a price undertaking but failed to submit a sufficiently substantiated undertaking offer within the deadlines set in Article 8(2) of the basic Regulation.	Quatre producteurs exportateurs ayant obtenu le traitement individuel ont signalé leur intention d'offrir un engagement de prix, mais n'ont pas formulé d'offre suffisamment étayée dans le délai prévu à l'article 8, paragraphe 2, du règlement de base.
If certain quantities cannot be marketed at a price equivalent to, or in excess of, the guaranteed price, the ACP States are entitled to offer them to the Community which undertakes to purchase them at the guaranteed price within the limit of the agreed quantity.	PE 122.000 taines quantités ne trouvent pas d'acheteur à un prix équivalent ou supérieur au prix garanti, les Etats ACP ont le droit de les offrir à la CEE et celleci s'est engagée à les acheter à ce prix garanti dans la limite de la quantité garantie.
If certain quantities cannot be marketed at a price equivalent to, or in excess of, the guaranteed price, the ACP States are entitled to offer them to the Community which undertakes to purchase them at the guaranteed price within the limit of the agreed quantity.	Si certaines quantit6s ne trouvent pas d'acheteur i un sation des producteurs en groupements ou com prix 6quivalent ou sup6rieur au prix garanti, les Etats munaut6s, la participation de la femme et la recon
If certain quantities cannot be marketed at a price equivalent to, or in excess of, the guaranteed price, the ACP States are entitled to offer them to the Community which undertakes to purchase them at the guaranteed price within the limit of the agreed quantity.	Si certaines quantités ne trouvent pas d'acheteur à un prix équivalent ou supérieur au prix garanti, les Etats ACP ont le droit de les offrir à la CEE et celle ci s'est engagée à les acheter à ce prix garanti dans la limite de la quantité garantie.
Consequently , monetary developments can reveal useful information about future price developments and thereby offer an important compass for the conduct of monetary policy .	Les développements monétaires peuvent donc fournir des informations utiles sur l' évolution future des prix , donnant par là des points de repère importants pour la conduite de la politique monétaire .
In the first instance , such deviations will be thoroughly analysed for the signals that they offer with regard to the prospects for price developments .	En premier lieu , ces écarts feront l' objet d' une analyse approfondie afin d' évaluer l' information qu' ils contiennent en matière de perspectives d' évolution des prix .
This deprives consumers of the best that companies across Europe can offer in terms of choice, in terms of flexibility and, of course, price.	Cela prive les consommateurs de ce que les compagnies d'assurances de toute l'Europe peuvent offrir de meilleur en termes de choix, en termes de flexibilité et, naturellement, de prix.
She added that the price for the space at 633 Third Avenue, agreed upon in the offer of New York City, would be the price paid by UNICEF any increase would be picked up by the City.	Elle a ajouté que l apos UNICEF paierait le prix convenu dans l apos offre de la ville de New York pour les locaux sis au 633 Third Avenue. Toute augmentation serait prise en charge par la ville.
In this revised offer, the company agreed to index the minimum price originally offered in order to address the cyclical nature of the price of one of the key ingredients used in the production of sulphanilic acid.	Dans cette offre révisée, la requérante accepte d'indexer le prix minimal initialement offert afin de tenir compte de la nature cyclique du prix d'un des principaux éléments entrant dans la production de l'acide sulfanilique.
However, since US agriculture is more competitive than its European counterpart, the US will always be able to maintain a relatively low offer price as a result of a surplus situation so that the world price which is dominated to a large extent by the US price will still be less than the Community's intervention price.	Mais l'agriculture américaine étant plus compétitive que l'européenne, les Etats Unis parviendront toujours à maintenir un prix d'offre relativement faible grâce à une situation d'excédents, de telle sorte que le prix mondial largement dominé par le prix américain restera inférieur au prix d'intervention communautaire.
In the end, Yanukovych accepted Russia s counter offer a 30 reduction in the price of Russian gas supplies and 15 billion to stave off default.	En fin de compte, Ianoukovitch a accepté la contre proposition de la Russie réduction de 30 du tarif des approvisionnements en gaz russe, et soutien de 15 milliards face au risque de défaut.
Insurance companies and mortgage companies ought to be willing to offer such products if they can hedge the home price risks in liquid derivative markets.	Les compagnies d assurance et les organismes de pręts immobiliers devraient ętre pręts ŕ offrir de tels produits s'ils peuvent couvrir les risques des prix de l'immobilier avec les marchés dérivatifs liquides.
(d) the price and a summary of the other principal terms and conditions of each tender, proposal, offer or quotation and of the procurement contract	d) Le prix et un résumé des autres principales conditions de chaque offre, proposition ou prix et du marché
Opportunities to show that they have the most experience, that they can work smoothly and efficiently and that they can therefore offer a keen price.	Des opportunités de montrer qu'ils ont une immense expérience, qu'ils peuvent travailler rapidement et efficacement et qu'ils peuvent donc offrir un prix compétitif.
Even in our own area of specialisation the construction of cruise ships the South Koreans are able to offer ships below the prevailing international market price.	Même dans la spécialité européenne les bateaux de croisière , les Sud Coréens sont en mesure de proposer des prestations en deçà du prix convenu sur le marché mondial.

Display this page in English