Traduction de "products which help" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Help - translation :

Products which help - translation :

Which - translation :

Mots clés : Aidera Aide Aider Pourrait Trouver Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Exemples (Sources externes, non examinées)

Flax and hemp are typical crops which could help us find new markets for new agricultural products.	Le lin et le chanvre sont des cultures typiques qui pourront favoriser l' ouverture de nouveaux marchés à de nouveaux produits agricoles.
Also, there are a growing number of standards which help to deal with the end of life phase of products.	Un nombre croissant de normes portent également sur la fin de vie des produits.
It's why tens of thousands of volunteers help build our products.	C'est pourquoi des dizaines de milliers de bénévoles contribuent à nos produits.
Moreover, while forest products may help them to cope with poverty, they do not necessarily help them to escape from it.	En outre, si les produits forestiers peuvent les aider à supporter la pauvreté, ils ne contribuent pas nécessairement à les libérer de celle ci.
This system will work faster and will help in getting products marketed sooner.	On cherche à ce qu'à l'avenir aucun Etat membre ne s'oppose à la commercialisation des produits répondant à certaines exigences fondamentales qui constituent le pivot de la directive.
Time for which user must need help before help drawn	Durée pendant laquelle l'utilisateur doit avoir besoin d'aide avant que l'aide ne soit donnée
Who chooses which products?	Il a parlé de pragmatisme.
animal by products which	de sous produits animaux qui
First, it leans too far towards products based on indexes which have no bearing on the real economy derivatives which will help to swell the financial bubble which Mr Lipietz referred to just now.	D' abord, il favorise beaucoup trop des produits basés sur des indices qui n' ont plus de rapport avec l' économie réelle, des produits dérivés qui contribueront à accroître la bulle financière dont parlait notre collègue Lipietz à l' instant.
An ad hoc fund should also be set up to help promote dairy products.	Il convient par ailleurs de poursuivre, grâce à la création d'un fonds spécifique, l'activité promotionnelle des produits laitiers.
And the best way to help developing countries help themselves is to open up world markets to allow them to sell their products.	Et le meilleur moyen d' aider les pays en développement à se prendre en charge est d' ouvrir les marchés mondiaux pour leur permettre de vendre leurs produits.
This will also help European producers capture new markets in emerging countries, which will increasingly demand the high value chemical products that Europe already produces competitively.	Cela aidera également les producteurs européens à conquérir de nouveaux marchés dans les pays émergents, qui demanderont de plus en plus de produits chimiques à haute valeur ajoutée que l'Europe produit déjà de manière compétitive.
They do this in order to help companies promoting and selling their products or services.	Le street marketing appartient à la catégorie des activités qui relèvent du colportage.
5.16 One example is the need to open dialogue with the processing industry to urge it to market products which will help reduce food waste by households (packaging design, appropriate quantities and formats for certain food products, etc.).	5.16 On peut citer comme exemple, la nécessité d initier un dialogue avec l industrie de transformation pour qu elle mette en marché des produits contribuant à une diminution du gaspillage alimentaire des ménages (design des emballages, quantités et formats adaptés pour certains produits alimentaires ).
The Commission does not know whether in practice Greek exporters export their products with Belgian help.	Qu'en pratique les exportateurs grecs aient recours à une aide belge pour leurs exportations échappe à la connaissance de la Commission.
Other of which sectoral transport help ation	Char bon nages direc tement imputa ble aux régions de
products the number of products for which these companies have the Eco label	les produits le nombre de produits pour lesquels ces entreprises se sont vu décerner le label écologique,
The tighter measures which the rapporteur announced in his report and which encompass, for example, an exhaustive list of products, for which he calls on the Commission for help, is an interesting proposal and will only reinforce this policy.	La reformulation du rapport par le rapporteur pour en arriver, entre autres, à une liste exhaustive de produits, ce à quoi il incite la Commission, constitue une proposition intéressante et renforcera cette politique.
... that Kile can show user defined help files? Go to Settings Configure Kile Help and configure your help files, which are integrated into the help menu.	... que Kile peut afficher des fichiers d'aide définis par l'utilisateur 160 ? Allez dans Configuration Configure Kile Aide et configurer vos fichiers d'aide. Ils seront intégrés dans le menu d'aide.
A more coherent approach would help to make them more understandable for the consumers and help producers to easily communicate the characteristics and attributes of their products.	Une approche plus cohérente contribuerait à rendre celles ci plus compréhensibles pour les consommateurs et aiderait les producteurs à mieux les informer sur les caractéristiques et propriétés de leurs produits.
E.g. A cause to help small businesses with your products, cause to promote peace as election approaches.	Par exemple, une cause pour aider les petites entreprises avec vos produits ou pour promouvoir la paix à l'approche d'une élection.
A more informed consumer would help increase competition amongst manufacturers by encouraging them to upgrade their products.	Un consommateur mieux informé contribuera à une concurrence accrue entre les constructeurs, en les incitant à optimiser leurs produits.
I cannot give you the list of products which are included as trade products.	Je ne puis vous énumérer la liste des produits dits commerciaux.
Electrical products for industrial environments (except products for which no individual harmonised standards exist)	Appareils électriques destinés à être utilisés dans un environnement industriel (autres que les produits pour lesquels il n'existe aucune norme individuelle harmonisée)
Inward processing is prohibited for certain products which are comparable with the basic products.	Le perfectionnement actif est interdit pour certains produits comparables aux produits de base.
LDCs called for the opening of markets and the elimination of subsidies in sensitive products, like cotton for Benin, which could further help in the development of less advanced economies.	Les PMA demandaient l'ouverture des marchés et l'élimination des subventions accordées à des produits sensibles, comme le coton pour le Bénin, ce qui pourrait contribuer à leur développement.
2.5 The Green Paper, which is based on a lifecycle analysis (LCA) approach, will help reassess the environmental and human health risk of plastic in products when they become waste.	2.5 Le livre vert à l'examen contribuera à réévaluer les risques pour la santé humaine et l'environnement liés aux matières plastiques présentes dans les produits lorsque ceux ci deviennent des déchets son approche s'appuie sur une analyse du cycle de vie (ACV).
Furthermore, I condemn the policy of the United States which, by means of excessive public support, will help to bring down world prices and flood our markets with GMO products.	Sur ce même registre, je dénonce la politique des États Unis qui, par une surenchère des soutiens publics, va contribuer à tirer les prix mondiaux à la baisse et inonder nos marchés de produits OGM.
So our objective must be to help the new regions where they need help, but without abandoning the old regions which also need help, when they need help.	Par conséquent, nous devrons avoir pour objectif l' octroi d' une aide aux nouvelles régions, mais sans pour autant abandonner les anciennes qui sont également dans le besoin, quand c' est le cas.
Compliant products which nevertheless present a risk	Loi fédérale du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC) (RO 1997 2187), modifiée en dernier lieu le 12 juin 2009 (RO 2010 2617)
Compliant products which nevertheless present a risk	Loi fédérale du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC)
Individual products to which the MRLs apply	Produits individuels auxquels s appliquent les TMR
Individual products to which the MRLs apply	Produits auxquels les TMR s'appliquent
of which products obtained by cold rolling	dont produits obtenus par laminage à froid
Which is why I am seeking your help.	C'est pourquoi je vous demande votre aide.
V. WAYS IN WHICH UNHCR CAN HELP STATES	V. MOYENS GRACE AUXQUELS LE HCR PEUT AIDER LES ETATS
Which will help you find a new job.	Qui vous aidera à trouver un nouvel emploi.
(which help the blood to clot) may fall,	nombre de plaquettes (cellules ayant un rôle dans la coagulation sanguine),
(which help the blood to clot) may fall,	nombre de plaquettes (cellules aidant le sang à coaguler),
Items like this, which help to retain essential	Nous vivons, dans chacun de nos
Which activities does the person need help with?	Pour quelles activités l intéressé a t il besoin d aide?
Yes, the requirements are considerable, but these requirements can only help to improve the image of their products.	Oui, les exigences sont importantes, mais ces exigences ne peuvent qu'aider au développement de l'image de leurs produits.
Colored labels help you see which messages are associated with which labels.	Elles permettent de repérer les associations entre messages et libellés.
sea products means fishery products, minerals, salvage and all other products which have not yet been landed by sea going vessels	on entend par produits de la mer , les produits de la pêche, minéraux, débris et tous les autres produits qui n ont pas encore été débarqués par des bateaux en mer
I agree with all the proposed amendments which are predicated upon greater promotion of regional marketing and processing of agricultural products and which help to build up regional markets and create greater transparency, irrespective of the date on which they are introduced.	Indépendamment du moment choisi pour l' introduction, j' approuve toutes les propositions d' amendement qui misent sur un soutien renforcé à la commercialisation et à la transformation des produits agricoles au niveau régional et qui concourent à l' élaboration de marchés régionaux en vue d' assurer une plus grande transparence.

Display this page in English