Traduction de "prone to suffer" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Prone - translation :

Enclin

Prone to suffer - translation :

Enclins à souffrir

Suffer - translation :

Souffrir

Mots clés : Enclin Sujette Enclins Accidents Crises Souffrir Souffrira Souffrent Subir Conséquences

Exemples (Sources externes, non examinées)

It seems that Italians are prone to suffer from exclusive ailments that have no names in other cultures.	Il semble que les Italiens sont sujets à des maladies exclusives qui ne portent pas de noms dans d'autres cultures.
Why is Africa prone to air accidents?	Pourquoi l Afrique est elle exposée aux accidents aériens?
But people are prone to selfish greed.	Mais si vous agissez en bien et vous êtes pieux...
Its financial system was unstable and prone to panics, and its political system was immature and prone to populism and nativism.	Son système financier était instable et enclin à l affolement et son système politique immature, enclin au populisme et au nativisme.
As economists are prone to say, it depends.	Comme les économistes aiment à dire, ça dépend.
Young people are prone to fall into temptation.	Les jeunes gens sont propres à céder à la tentation.
But China s economy remains prone to considerable risks.	Mais un nuage lourd de menaces pèse sur l'économie chinoise.
(iv) Countries with areas prone to natural disasters	iv) Les pays ayant des zones sujettes à des catastrophes naturelles
Viet Nam remains particularly prone to natural disasters.	Le Viet Nam demeure particulièrement exposé aux catastrophes naturelles.
if you are diabetic or prone to diabetes.	Si vous êtes diabétique ou sujet au diabète.
prone to haemolytic reactions when treated with quinolones.	déshydrogénase sont prédisposés à la survenue de réaction hémolytique lors d un traitement par quinolones.
This neighborhood is prone to frequent night attacks.	Il y a des attaques dans ce quartier. Accompagnezmoi jusqu'au camp.
She's careless and accident prone.	Elle est insouciante et cause des accidents.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.	Sarkozy est plutôt un instinctif.
Criteria which are extremely vague and prone to arbitrariness.	Des critères qui sont extrêmement vagues et sujets à l'arbitraire.
We are prone to judge every one by ourselves.	Nous avons tendance à juger tout le monde par nous même.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	Vraiment l'homme est très ingrat!
And, we are prone to this type of feeling,	Et nous avons tendance à avoir ce genre de sentiment...
You are an accident prone troublemaker.	Tu es un aimant à accidents.
Funds are not insured, and are more prone to crime.	Les fonds ne sont pas assurés, et sujets au crime.
I'm afraid my child might be prone to take drugs.	J'ai peur que mon enfant puisse prendre de la drogue.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Ce sont plutôt des gens chicaniers.
All Twitter accounts with L letter are prone to fakes.	Tous les comptes Twitter avec un L se prêtent à des falsifications.
Young men are more prone to violence than young women.	Les garçons sont plus sujets à la violence que les filles.
Regions or countries prone to conflict should be better monitored.	Les régions ou pays dans lesquels un conflit risque d'éclater devraient faire l'objet d'une meilleure surveillance.
Such times, that are prone to inner conflicts and stuff.	Cette fois, qui sont sujettes à des trucs et des conflits intérieurs.
They are economically weak and particularly prone to becoming depopulated.	Il est courant, à l'occasion de propositions, que l'on retrouve des arguments relatifs au marché intérieur.
I wanted to see him suffer like he'd made me suffer.	Je voulais le voir souffrir comme j'ai souffert.
Suffer the Children, Suffer the Country	Enfants en souffrance, pays en souffrance
Others are fairly barren and drought prone.	D apos autres sont pratiquement désertiques et exposés à la sécheresse.
'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements'	Jammeh a tendance à faire des déclarations excentriques et à l'emporte pièce
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Car Allah est Grand Accueillant au repentir, Très Miséricordieux.
His father, who was prone to rejoicing overeverything, clapped his hands.	Son père, qui avait une grande tendance à seréjouir de tout, battit des mains.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.	En Bref, le monde se retrouve toujours plus à la merci des turbulences financières .
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.	En Bref, le monde se retrouve toujours plus à la merci des turbulences financières .
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	Et les petits groupes sont plus sujets aux accidents et à la malchance.
Patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.	Les patients souffrant de troubles endocriniens sont plus exposés au développement d une épiphysiolyse.
Patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.	Les patients souffrant de troubles endocriniens sont plus exposés aux risques de développer une épiphysiolyse.
In the past the Council was prone to ignoring our opinion.	Auparavant, celuici avait plutôt tendance à ne tenir aucun compte de nos avis.
To make yourself suffer?	Pour souffrir ?
When their workers suffer, they suffer themselves.	Quand leurs ouvriers souffrent, elles souffrent elles memes.
China is also a disaster prone developing country.	La Chine est aussi un pays en développement exposé aux catastrophes.
matthewteller justimage antissa Headlines standfirsts notoriously prone to be disconnected from articles.	matthewteller justimage antissa On sait que les principaux titres et les informations principales n'ont aucune relation avec le contenu des articles.
Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline.	Malgré ces différences, les Américains croient périodiquement à leur déclin.
I'm prone to mistakes. And all of that over x minus 1.	Ou plutôt, de x au carré x 2 sur x 1.

Display this page in English