Traduction de "provides expert knowledge" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Expert - translation :

Expert

Knowledge - translation :

Connaissance

Provides - translation :

Fournit

Provides expert knowledge - translation :

Fournit des connaissances d'experts

Mots clés : Expert Experte Spécialiste Experts Matière Connaissances Connaissance Savoir Toute Fournit Procure Apporte Besoins Permet

Exemples (Sources externes, non examinées)

If you would trust a Darfurese knowledge based expert..	Croyez en l'expérience d'un spécialiste ès Darfour ..
They have an intimate knowledge of local conditions and can provide expert knowledge on background to the conflict.	Ces organisations ont une connaissance approfondie des conditions locales et peuvent fournir des avis autorisés sur les origines du conflit.
One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge.	Un expert a soulevé la question de l'application des principes des DPI aux connaissances autochtones.
This training provides officers with basic knowledge in human rights.	Cette formation apporte aux fonctionnaires de police une connaissance de base des droits de l'homme.
Training will draw upon expert knowledge from scholars and practitioners of dispute resolution.	La formation serait assurée par des experts, à savoir des universitaires et des spécialistes du règlement des différends.
Bilquis, a consultant from Lahore, provides expert analysis on this issue at CHUP	Bilquis, un consultant qui vit à Lahore, donne un avis d'expert sur ce sujet sur le blog CHUP
Table 1 provides a breakdown of expert participation by nominating Party in 2004.	Les Parties dont les experts ont participé au processus d'examen en 2004 sont indiquées dans le tableau 1.
Members should have expert knowledge of the issues and it should work by consensus.	Les membres devraient avoir une connaissance approfondie des questions examinées et appliquer le principe du consensus.
The follow up communication also provides for the setting up of an expert group.	La communication de suivi prévoit également l'établissement d'un groupe d'experts.
This course provides tools to improve the work of expert review teams and facilitate teamwork.	Il vise à leur donner les moyens de gagner en efficacité et de travailler plus facilement en équipe.
means a person who provides specific knowledge or expertise to the audit team.	personne apportant à l'équipe d'audit des connaissances ou une expertise spécifiques.
For factors that require expert knowledge, he first explains so but also voices his own opinion.	Pour des explications qui requièrent des connaissances d'experts, il explique d'abord, et exprime aussi sa propre opinion.
The title of both proposals is Human and natural resource poverty Connecting stakeholder and expert knowledge .	Les deux propositions s'intitulent Pauvreté et insuffisance des ressources naturelles Mettre les connaissances des experts au service des acteurs .
An indigenous expert from Papua New Guinea argued that culture and indigenous traditional knowledge were heritage.	Un expert autochtone de Papouasie Nouvelle Guinée a fait valoir que la culture et le savoir faire traditionnels constituaient un patrimoine.
Additionally, an expert report on international knowledge transfer was published, presenting an overview of European practices.	En outre, un rapport d'experts sur le transfert de connaissances au niveau international, présentant une vue d'ensemble des pratiques européennes, a été publié.
These historic links and expert knowledge must be made to serve the conservation of this ecosystem.	Ces liens historiques, cette expertise doivent être mis au service de la protection de cet écosystème.
According to the CFI, an expert opinion presented by the plaintiff provides clear evidence of this.	Il considère qu une expertise présentée par la plaignante le prouve de manière incontestable.
If in a knowledge society, knowledge is a public good to which all people have access, any individual may also serve as a creator of knowledge and receive credit as an expert.	Aspect individuel Selon Jean Yves Prax, expert en gestion des connaissances (knowledge management), l'information est une collection de données organisées pour donner forme à un message.
Each participant provides whatever they have goods, knowledge or service for whatever they need.	Chacun offre ce qu'il a un produit, un savoir ou un service pour ce dont il a besoin.
Via its discussion function, EPLN also provides the possibility of exchanging knowledge and experience.	Par ailleurs, la fonction discussion de l'EPLN permet d'échanger connaissances et expériences.
The TSI is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the relevant draft.	La STI s'appuie sur les meilleures connaissances spécialisées disponibles au moment de la préparation du projet correspondant.
The TSI is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the corresponding draft.	La STI s'appuie sur les meilleures connaissances spécialisées disponibles au moment de la préparation du projet correspondant.
The LECD provides the knowledge and expertise the police forces require to achieve increased diversity.	Ce centre apporte les connaissances et les compétences dont la police doit disposer pour parvenir à une plus grande diversité.
Head of Unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	chef d'unité conseiller expert linguiste expert économique expert juridique expert médical expert scientifique expert recherche expert financier, expert audit
Director Head of unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	directeur chef d'unité conseiller expert linguiste expert économique expert juridique expert médical expert scientifique expert recherche expert financier, expert audit
Slides of the photographs were graded by an expert at the retinal grading centre, without knowledge of treatment assignment.	Les dia positives ont été évaluées en aveugle par un expert du centre d examen de la rétine.
Directive 74 561 imposes certain conditions regarding admission to the occupation of road haulage operator (expert knowledge, creditwor thiness, etc.).	La directive 74 561 a fixé certaines conditions d'accès à la profession de transporteur par route (capacité professionnelle, capacité financière, etc.).
On the other hand, only the knowledge of our mortality provides our existence with its preciousness.	D'un autre côté, seule la connaissance de notre mortalité rend notre existence précieuse.
The author states that the expert provides no legal or factual evidence of the State's will to commit itself.	L'auteur précise que l'expert n'apporte aucune démonstration juridique ou factuelle de la volonté de l'État de s'engager.
expert means any person with technical knowledge or specialised in certain areas covered by the different Titles of the Agreement	expert , toute personne ayant des connaissances techniques ou spécialisées dans certains domaines régis par les différents titres de l'accord
Better knowledge and new technology provides the opportunity for a better environment in Europe's towns and cities.	Les progrès de la connaissance et les nouvelles techniques donnent la possibilité d'améliorer l'environnement dans les villes européennes.
Extend beyond the scholar, the isolated expert, and go toward the collaboration between people willing to share freely their knowledge, their expertise.	Donc dépasser le savant, l'expert isolé, et aller vers le collaboratif, entre des tas de gens qui veulent échanger librement leur savoir, partager leur truc.
The Expert Group felt that a regional initiative, such as the African Stockpiles Project, provides a potential opportunity for addressing the problem.	Le Groupe d'experts a estimé qu'une initiative régionale, telle que le Projet sur les stocks africains, constitue un moyen potentiel de traiter le problème.
Second, through knowledge transfer sharing the programme provides global support to the UNDP knowledge sharing networks, which are aligned with the MYFF priority goals and development drivers, including gender equality.	En deuxième lieu, par le biais du transfert partage des connaissances, le programme apporte un appui mondial aux réseaux de partage du savoir du PNUD, qui correspondent aux objectifs prioritaires et aux moteurs de développement du plan de financement pluriannuel, au nombre desquels figure l'égalité entre les sexes.
From a practical point of view , imposing deadlines for implementation requires expert knowledge of the know how and capabilities of the local operators .	D' un point de vue pratique , il faut disposer de connaissances spécialisées portant sur le savoir faire et les capacités des exploitants locaux pour pouvoir fixer les délais de mise en œuvre .
Also, the Responsible Partnering initiative provides a guide10 to better practices for collaborative research and knowledge transfer between universities and industry.	Par ailleurs, l initiative Responsible Partnering propose un guide de bonnes pratiques10 pour la coopération entre les universités et l industrie en matière de recherche et de transferts de connaissances.
I voted in favour, since this programme provides the impetus needed to achieve the knowledge based society to which we aspire.	J ai voté pour, puisque ce programme va donner l élan nécessaire à la réalisation de la société fondée sur la connaissance à laquelle nous aspirons.
Yet lasting solutions to water challenges require a broad range of expert knowledge about climate, ecology, farming, population, engineering, economics, community politics, and local cultures.	Pourtant, les solutions durables aux défis de l eau demandent une vaste gamme de savoir faire d experts dans les domaines du climat, de l écologie, de l agriculture, de la démographie, de l ingénierie, de l économie, des politiques sociales et des cultures locales.
The Subcommittee expressed support for the outcome of the Expert Group Meeting on Open source Software for Knowledge Management, held prior to the Subcommittee session.	Le Sous Comité a appuyé les conclusions de la Réunion du groupe d'experts sur les logiciels libres dans la gestion des connaissances, tenue juste avant la réunion du Sous Comité.
This expert study therefore provides the Commission with the necessary information on which to base its decision in the light of the prevailing market conditions.	Ainsi donc, l'étude cet expert fournit à la Commission les informations indispensables pour lui permettre de prendre sa décision, à la lumière des conditions actuelles du marché.
Self awareness is so powerful it provides us with tools and knowledge which have in the past remained hidden or even forgotten.	La conscience de soi est si puissante. Elle nous fournit des outils et des connaissances du passé, restés cachés ou même oubliés.
It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge.	Il prévoit en outre que les Parties peuvent désigner des experts à inscrire dans le fichier en tenant compte de leurs domaines de compétence ou de leurs connaissances spécifiques.
We must, therefore, have an information policy that provides the Iraqi people with knowledge, so that this regime can finally be overthrown.	Il faut donc avoir une politique d' information qui permette aux Irakiens de savoir, pour pouvoir finalement renverser ce régime.
(b) Provides legal advice and expert assistance to representatives of governing bodies and communicates with Permanent Missions in respect of specific legal issues involving the Organization	b) Fournit des avis juridiques ainsi qu'une assistance spécialisée aux représentants des organes directeurs et communique avec les missions permanentes pour les questions juridiques spécifiques concernant l'Organisation
The IMF Fund provides expert training and advice to the authorities of member countries to help strengthen their legal infrastructure, where such issues are macroeconomically relevant.	Le FMI propose aux autorités des pays membres des formations spécialisées et des conseils qui doivent les aider à renforcer leur infrastructure juridique, lorsque cela se justifie du point de vue macroéconomique.

Display this page in English