Traduction de "qualified audit report" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Audit - translation :

Audit

Qualified - translation :

Qualifié

Qualified audit report - translation :

Rapport d'audit qualifié

Report - translation :

Rapport

Mots clés : Audit Vérification Fiscal Assister Interne Qualifié Qualifiée Qualifiés Compétent Poste Signaler Autopsie Signalé Rapport

Exemples (Sources externes, non examinées)

Qualified audit opinion	Opinion des commissaires aux comptes
1 point Qualified trainer in environmental audit course.	1 point formateur qualifié de cours sur l'audit environnemental.
Annual report and audit	Rapport et vérification des comptes
Annual Report and Audit	Rapport annuel et audit
Annual report and audit	Rapport annuel et audit
4.12 Article 22 Audit Report	4.12 Article 22 Rapport d'audit
Distribution of final audit report	Distribution du rapport d'audit final
Publication of final audit report	Publication du rapport d'audit final
a) Two audit reports to the audit committee are mandated a short report and a long report.	a) Deux rapports d'audit sont exigés à l'intention du comité d'audit un premier rapport succinct et un second rapport, complémentaire, plus long et détaillé.
5. The Board has qualified its audit opinion on the financial statements of four organizations.	5. Le Comité des commissaires aux comptes a assorti de certaines réserves son opinion sur les états financiers de quatre organismes.
Additional report to the audit committee	Rapport complémentaire destiné au comité d'audit
These statements should be subject to an independent audit opinion or a national regulatory authority compliance audit (subject to the availability of suitably qualified staff).	Il convient que ces restitutions fassent l objet d un avis émis par un auditeur indépendant ou d un contrôle de conformité effectué par l autorité réglementaire nationale (sous réserve qu elle dispose de personnel dûment qualifié à cet effet).
the audit body and or the audit team should report to top management,	l'organisme d'audit et ou l'équipe d'audit devraient rendre compte à la direction,
A written audit report shall be prepared by the auditors at the end of each audit and audit cycle.	Les auditeurs établissent un rapport d'audit à la fin de chaque audit ou cycle d'audit.
Opportunity to comment on draft audit report	Possibilité de formuler des observations sur le projet de rapport d'audit
Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions.	Les bureaux de pays peu nombreux qui donnent régulièrement lieu à des opinions assorties de réserves feront l'objet d'une attention particulière.
E. Report on internal audit activities in 2004	Rapport sur les activités de vérification interne des comptes menées en 2004
An audit report was not a management scorecard.	Un rapport d'audit n'est pas une fiche de notation des pratiques de gestion.
an audit report in accordance with Article 22	un rapport d'audit, établi conformément à l'article 22
an audit report in accordance with Article 22	un rapport d'audit, établi conformément à l article 22
OIOS Audit of UNHCR Procurement (Audit report 03 03) of 6 February 2003, paragraphs 25 and 26.	Audit du BSCI sur les marchés passés par le HCR (rapport d'audit 03 03) du 6 février 2003, par. 25 et 26.
The Chief of UNHCR's Audit Service introduced the report on internal audit in UNHCR for 2004 2005.	Le Chef du Service d'audit du HCR présente le rapport sur l'audit interne au HCR pour 2004 2005.
(19) The results of the statutory audit should be presented to the stakeholders in the audit report.	(19) Les résultats du contrôle légal des comptes devraient être présentés aux parties intéressées dans le rapport d'audit.
In order to demonstrate the audit process is transparent, documented procedures should, in particular, include a clearly defined audit planning process, audit criteria and audit report approval and distribution mechanisms.	Pour démontrer la transparence du processus d'audit, des procédures documentées devraient notamment comporter un processus clairement défini de planification des audits, des critères d'audit et des mécanismes d'approbation et de distribution des rapports d'audit.
It should also be subject to an audit report .	Il doit également faire l' objet d' un rapport d' audit .
4.13 Article 23 Additional report to the audit committee	4.13 Article 23 Rapport complémentaire destiné au comité d'audit
An auditor audit firm should carry out its own internal quality control review before submitting the audit report.	Avant de soumettre le rapport d'audit, l'auditeur ou le cabinet d'audit réalise son propre examen interne de la qualité.
a total of four inspection reports including the report from the inspections observed during the Joint Audit Program audit	La FDA constitue deux équipes d'évaluation de la compétence par conséquent, la FDA peut à tout moment évaluer deux autorités des États membres.
These serious drawbacks were not reported in the audit report.	Ces graves anomalies ne sont pas mentionnées dans le rapport de vérification des comptes.
Manufacturer submits in service conformity report to TAA (a) for audit	Le constructeur transmet son rapport de conformité en service à l autorité chargée de la réception (a) pour vérification
Publication of summaries of final audit reports and of annual report	Publication de synthèses des rapports d'audit finaux et du rapport annuel
4.14 Article 24 Oversight of the statutory audit by the audit committee Article 25 Report to supervisors of public interest entities	4.14 Article 24 Supervision du contrôle légal des comptes par le comité d'audit et article 25 Rapport aux autorités de surveillance chargées des entités d'intérêt public
4.13.2 This report is based on the long form report used by audit firms in Germany.	4.13.2 Ce rapport s'inspire du long formulaire de rapport utilisé par les cabinets d'audit en Allemagne.
A written audit report of the appropriate form and content will be prepared by the auditors to ensure full, formal submission of the findings and conclusions of the audit, at the end of each audit and audit cycle.	Un rapport d audit écrit, dont la forme et le contenu sont appropriés, est préparé par les auditeurs afin d assurer une présentation complète et formelle des constatations et conclusions de l audit à la fin de chaque audit ou cycle d audit.
UNHCR indicated that as of 2005 (i.e., for audit certificates covering 2004 expenditures), statistics on qualified and negative opinions would be centrally available.	Le HCR a indiqué que des statistiques sur les opinions assorties de réserves ou négatives seraient disponibles au niveau central à compter de 2005 (c'est à dire pour les attestations de vérification portant sur les dépenses de 2004).
an additional report to the audit committee in accordance with Article 23.	un rapport complémentaire au comité d'audit, établi conformément à l'article 23.
an additional report to the audit committee in accordance with Article 23.	un rapport complémentaire au comité d'audit, établi conformément à l'article 23.
If the half yearly financial report has been audited, the audit report shall be reproduced in full.	Si le rapport financier semestriel a fait l'objet d'un audit, le rapport d'audit est intégralement reproduit.
UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous.	L'UNICEF considère adéquates les procédures existantes d'audit interne pour ce qui est de la publication des rapports et veillera à assurer un suivi rigoureux de ces procédures et de l'établissement des rapports au Comité de vérification des comptes.
(bbbbbbb) the audit report, opinion and declaration provided for in Article 29(3).	le rapport d'audit, l'avis et la déclaration prévus à l'article 28, paragraphe 3.
(eeeeeeeeeee) the audit report, opinion and declaration provided for in Article 30(2).	le rapport d'audit, l'avis et la déclaration prévus à l'article 30, paragraphe 2.
(yyyyyyyy) the audit report, opinion and declaration provided for in Article 30(2)	(c) le rapport d'audit, l'avis et la déclaration prévus à l'article 30, paragraphe 2.
approve the annual financial statements, based on the examination of the audit report	approuve les états financiers annuels, sur la base de l examen du rapport d audit
A report by the Internal Audit Service (IAS) will be presented in early 2003, following an audit that is underway in the Member States.	Un rapport du Service d Audit Interne (IAS) sera présenté en 2003, suivant un audit qui est en cours dans les États membres.
In paragraph 114 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it (a) quantify the financial effect of qualified audit opinions on nationally executed expenditure and (b) evaluate such qualifications against the action plans for reasonableness.	Au paragraphe 114 du rapport, le PNUD a accepté, comme le Comité le lui avait de nouveau recommandé a) de chiffrer l'incidence financière des opinions assorties de réserves émises à l'issue de la vérification de dépenses afférentes à l'exécution nationale b) d'évaluer ces réserves par référence aux plans d'action, du point de vue du principe de l'assurance raisonnable.

Display this page in English