Traduction de "quite an amount" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Amount - translation :

Montant

Quite - translation :

Assez

Quite an amount - translation :

Tout à fait un montant

Mots clés : Quantité Montant Somme Nombre énorme Sacré Plutôt Assez Depuis

Exemples (Sources externes, non examinées)

Modest though that aim may be, it has led to quite an astonishing amount of difficulty.	Cela débouche sur des écarts assez importants des sommes payées par les consommateurs pour ce crédit, malgré des taux identiques à première vue.
Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation.	Concevoir délibérément des projets qui nécessitent une quantité incroyable de techniques différentes, juste pour combattre essentiellement la simple adaptation.
It sold a certain amount, quite legally of course.	Il est bien évident qu'il en vend une quantité déterminée de façon totalement légale.
A real part of the story is that quite an impressive amount of money has not been well utilised.	Il est un fait qu'une proportion assez conséquente des fonds n'a pas été utilisée à bon escient.
And I'm quite sure he will tell for small money amount.	Un peu d'argent lui déliera la langue.
Quite a large amount of that is actually to go to Norway.	Ils sont conscients et, je pense, réellement gênés en un sens que notre pays pollue le reste de l'Europe et les pays Scandinaves.
That is quite a staggering amount across the European Union every year.	C' est un chiffre assez renversant à l'échelle de l' Union européenne.
The Court of Auditors also pointed out quite rightly that an amount of 693.6 million ECU was transferred to the year 1988.	C'est là un aspect des choses auquel la Commission attache une grande importance.
Quite an achievement.	Il a été tout un exploit.
Quite an evening.	Quelle soirée !
Such an amount?	200.000 francs !
It's quite an experience.	Quelle aventure !
Quite an eventful journey.	Un voyage mouvementé.
I cannot give an exact amount, but the amount is...	Réforme du régime de transit communautaire
In addition, there has been quite an amount of legislation to cater for the introduction of the euro, covering areas such as finance and social welfare.	De surcroît, un important travail législatif a été mené en préparation à l' introduction de l' euro dans des domaines tels que les finances et l' assistance sociale.
That is quite an accomplishment.	C'est un résultat remarquable !
It is quite an achievement!	C'est une sacrée réalisation !
He's quite an unpleasant fellow!	C'est un gars très déplaisant !
It was quite an experience.	C'était une sacrée expérience.
That is quite an accomplishment.	C'est un résultat remarquable 160 !
That was quite an introduction.	Telle introduction c'était.
That's quite an incredible prediction.	C'est une prédiction assez incroyable.
Not quite an obvious alliance.	Maintenant, c'est une alliance évidente.
You're quite an interesting person.	Vous êtes une personne intéressante.
It was quite an accident.	Il n'a pas de quoi se fâcher. Ç'est un accident.
This is quite an occasion.	Quelle date!
Quite an aggressive gentleman, eh ?	Un homme agressif.
You're, uh, quite an enthusiast.	Vous êtes enthousiaste...
The number of people employed for the amount of money being invested is again quite disproportionate.	Le nombre de personnes employées pour les sommes d'argent investies est de nouveau assez disproportionné.
I am happy to be able to tell Mr Mulder that quite an amount of work has been undertaken in relation to this research at the moment.	Je suis heureux de pouvoir annoncer à M. Mulder qu'un volume assez important de travail a été réalisé à ce jour en ce qui concerne ces recherches.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	Ou bien la moitié de la somme ne suffirait elle pas pour faire un bien formidable ?
We've learned an amazing amount.	On a appris énormément de choses.
He is quite an odd man.	C'est un homme assez étrange.
Yes, you, rich quite an heiress.	Oui, vous, une riche héritière.
So it's quite an appropriate acronym.	Il est donc parfaitement approprié.
This is quite an impressive passage.	C'est un passage plutôt impressionnant.
This is quite an intolerable situation.	Nous devons approuver ce rapport.
It is, quite simply, an empire.	Il s'agit là tout simplement d'un empire.
Quite an affair, ain't it, Sol?	Sacrée réception, n'estce pas, Sol?
It's quite an interesting item, Colonel.	Un article intéressant.
Quite an untamed country, I understand.	Une région assez sauvage, je crois.
You were quite an impressive sight.	C'est formidable l'impression que j'ai eue.
You're quite an actress, ain't you?	Quelle actrice tu ferais !
The maximum amount of the guarantee is composed of an amount of	inclus
The maximum amount of the guarantee is composed of an amount of	représentant 100 50 30 de la partie du montant de référence correspondant à un montant destiné à couvrir des dettes douanières et d'autres impositions susceptibles de naître, équivalent à la somme des montants figurant au point 1 bis

Display this page in English