Traduction de "ranks highest" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (11) Austrian healthcare spending ranks amongst the highest in the EU. | (11) Les dépenses de soins de santé autrichiennes sont parmi les plus élevées dans l Union européenne. |
| But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks. | Et quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes œuvres, voilà donc ceux qui auront les plus hauts rangs, |
| But whoever comes to Him with faith and he has done righteous deeds, for such shall be the highest ranks | Et quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes œuvres, voilà donc ceux qui auront les plus hauts rangs, |
| But he who comes to Him as a believer, having done good deeds, shall be exalted to the highest ranks, | Et quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes œuvres, voilà donc ceux qui auront les plus hauts rangs, |
| At the same time, even small nations, especially those that are strategically located, must be represented, even in the highest ranks. | Par ailleurs, des nations même petites, notamment celles qui occupent une situation stratégique, doivent être représentées, y compris au plus haut niveau. |
| By the end of this year, the worldwide ranks of the unemployed may range from 219 241 million the highest number on record. | D ici la fin de l année, le nombre des sans emplois pourrait atteindre 219 à 241 millions de personnes dans le monde, un chiffre record. |
| Furthermore, the civilian members of the Supreme Military Court had served in the highest ranks of the armed forces during their professional careers. | De plus, les membres civils de la Haute Cour militaire étaient des militaires retraités qui avaient servi auparavant à des grades élevés dans les forces armées. |
| As for public expenditure on all education as a percentage of GDP, Estonia (6.95 in 1996) ranks highest in Central and Eastern Europe. | En ce qui concerne les dépenses publiques consacrées à tous les types d'enseignement et exprimées en pourcentage du PIB, l'Estonie (6,95 en 1996) se situe parmi les premiers pays d'Europe centrale et orientale. |
| Ranks? | Des rangs ? |
| Ranks? | Nos rangs ? |
| They promote wrestlers to the highest ranks not just on brute merit, but according to how much hinkaku (dignity) they are judged to possess. | Ils encouragent les lutteurs à atteindre le plus haut niveau non seulement sur la base de leur simple mérite mais aussi par le degré d hinkaku (dignité) qu on leur prête. |
| I care for one thing only how I ll let my children reach the highest ranks, study and succeed, even at the expense of my labor. | Je me soucie d une seule chose comment je vais permettre à mes enfants d atteindre les plus hauts rangs, d étudier et de réussir, même au détriment de mon travail. |
| The country ranks fourth in the world with the highest number of C sections for non medical emergencies, after China, Brazil, and the United States. | Le pays est le quatrième au monde pour le nombre de césariennes opérées en l'absence d'urgence médicale, après la Chine, le Brésil et les États Unis. |
| With per capita GDP of more than 37,000, Japan still ranks among the world s richest countries, specializing in the highest value links of global supply chains. | Il apporte une haute valeur ajoutée dans les chaînes d'approvisionnement mondiales, et avec un PIB par habitant supérieur à 37 000 dollars, il reste parmi les pays les plus riches de la planète. |
| Oldham County is the wealthiest county in Kentucky and 48th wealthiest county in the U.S. and ranks second highest in Kentucky for percent of college educated residents. | Le comté d'Oldham est un comté de l'État du Kentucky, aux États Unis, fondé en 1824. |
| Form ranks, Galilee! | À vos rangs, Galilée ! |
| Ranks? What reasons? | Des rangs ?NQuelles raisons ? |
| What are ranks? | C'est quoi, un rang ? |
| Ranks and Decorations | Titres et distinctions |
| Close your ranks. | Serrez les rangs! |
| China ranks only 26th. | La Chine n est classée que 26ème. |
| 1 armoured reconnaissance battalion (450 all ranks with 4 recce squadrons, 110 all ranks each) | 1 bataillon de reconnaissance blindé (450 hommes, tous grades confondus avec 4 escadrons de reconnaissance et 110 hommes chacun, tous grades confondus) |
| The military ranks of the Dutch armed forces have similarities with British and U.S. military ranks. | L'armée néerlandaise est aussi composée d'une force de gendarmerie, la maréchaussée royale. |
| The United States ranks fifth. | Les Etats Unis sont en cinquième place. |
| The men are breaking ranks. | Ils désertent. |
| Treachery in our own ranks. | Votre fille ! Elle nous a trahis. |
| ( ) Highest penetration, highest impact | ( ) Pénétration la plus élevée, impact le plus élevé |
| However, the ranks of the hatamoto also included people from outside the hereditary ranks of the Tokugawa house. | Toutefois, les rangs des hatamoto comprennent aussi des gens de l'extérieur des rangs héréditaires de la maison Tokugawa. |
| Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | La meilleure université d Allemagne, Heidelberg, se classe à la 58e place. |
| The forum ranks 148th on Alexa. | Le forum est classé 148ème sur Alexa. |
| By the angels ranged in ranks. | Par ceux qui sont rangés en rangs. |
| By the angels ranged in ranks, | Par ceux qui sont rangés en rangs. |
| Ranks from Him, forgiveness and mercy. | des grades de supériorité de Sa part ainsi qu'un pardon et une miséricorde. |
| We stand in ranks (for prayer) | nous sommes certes, les rangés en rangs |
| To your ranks, Argot! he cried. | À vos rangs, l Argot ! cria t il. |
| Women military personnel on higher ranks | Femmes militaires occupant des grades supérieurs |
| 1 signals unit (150 all ranks) | 1 unité des transmissions (150 hommes, tous grades confondus) |
| 1 logistics battalion (400 all ranks) | 1 bataillon de logistique (400 hommes, tous grades confondus) |
| 1 medical unit (250 all ranks). | 1 unité du Service de santé (250 hommes, tous grades confondus). |
| Switzerland ranks much higher, with 1.26 . | Emplois dans l'assurance en du total |
| In the ranks for a year. | Soldat ou officier? II commence par être soldat pendant un an. |
| The young, ambitious architect was dazzled by his rapid rise and close proximity to Hitler, which guaranteed him a flood of commissions from the government and from the highest ranks of the Party. | Le jeune architecte ambitieux était ébloui par son ascension rapide et par sa proximité avec Hitler qui lui garantissait de nombreux projets émanant du gouvernement ou des plus hauts responsables du Parti. |
| In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks. | En 2003, les femmes entraient pour 40 dans les effectifs des trois échelons supérieurs et pour 72 dans ceux du bas de l'échelle. |
| The cost estimate provides for 28,000 troops all ranks, out of which 9,332 all ranks will be logistic support personnel. | 2. Les prévisions de dépenses correspondent à 28 000 militaires, tous grades confondus, dont 9 332, tous grades confondus, seront du personnel de soutien logistique. |
| Let's close ranks and do something new. | Serrons les rangs et faisons quelque chose de nouveau ! |
Related searches : Ranks First - Ranks Of - Ranks Second - Ranks Third - Ranks High - Leadership Ranks - Ranks Fourth - Closed Ranks - Massed Ranks - Party Ranks - Ranks From - Ranks Fifth - Tied Ranks
