Traduction de "recovery from failure" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Failure - translation : From - translation : Recovery - translation : Recovery from failure - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| More immediately important is the failure of the proposed fiscal union to do anything for European recovery. | Comme facteur d importance plus immédiate, on retrouve le constat que le projet de l union budgétaire ne fait rien pour la relance de l Europe. |
| Africa From Stagnation to Recovery. | Africa From Stagnation to Recovery. |
| Recovery from past subsidisation or dumping | Rétablissement à la suite de pratiques antérieures de subvention ou de dumping |
| Recovery from past dumping or subsidization | Rétablissement à la suite de pratiques antérieures de dumping ou de subvention |
| Recovery from past dumping and subsidisation | Rétablissement à la suite de pratiques antérieures de dumping et de subvention |
| Recovery from methaemoglobinaemia is rapid full recovery is recorded in less than 24 hours. | La régression des effets liés à la méthémoglobinémie est rapide un retour à l état basal a été observé en moins de 24 heures. |
| It has business from failure. | C'est le business des erreurs. |
| suffering from growth hormone failure. | sauf s ils souffrent également d un déficit en hormone de croissance. |
| Recovery of misappropriated funds from staff members | Recouvrement des fonds détournés par des fonctionnaires |
| 1. Recovery from accrued salary and emoluments | 1. Retenues sur les traitements et autres émoluments |
| 4.1 Recovery from the crisis in Europe | 4.1 Relance pour sortir de la crise économique en Europe |
| He is suffering from kidney failure. | Il souffre d'une insuffisance rénale. |
| What have I learned from failure? | Qu'est ce que j'ai appris des erreurs ? |
| 6.5 Question 4 energy recovery from bio waste | 6.5 Question 4 valorisation énergétique des biodéchets. |
| Magnitude of dumping and recovery from past dumping | Ampleur du dumping et rétablissement à la suite de pratiques antérieures de dumping |
| Magnitude of subsidy and recovery from past subsidisation | Ampleur de la subvention et rétablissement à la suite des pratiques de subvention antérieures |
| Another speaker stressed that natural disaster recovery was also part of the process from relief to recovery. | Un autre intervenant a souligné que le relèvement à la suite d'une catastrophe naturelle faisait également partie du passage de la phase des secours au relèvement. |
| The failure of the recovery program was caused by civil unrest, rampant graft and corruption within the government, and Marcos' lack of credibility. | L échec du programme est attribué au manque de crédibilité de Marcos et à la corruption généralisée à tous les niveaux de gouvernement. |
| This compensation may include the creditor' s borrowing costs or bank overdraft, administrative recovery costs paid for by the creditor company, recovery costs of debt recovery organisations and recovery costs arising from legal action. | Ce dédommagement pourra inclure les frais d'emprunt ou de découvert bancaire du créancier, les frais administratifs de recouvrement exposés par l'entreprise créancière, les frais de recouvrement des organismes de recouvrement de dettes et les frais de recouvrement nés d'une procédure judiciaire. |
| Russia has staged a modest recovery from the recession. | La Russie connaît une reprise modérée suite à la récession. |
| Rwanda From Colonialism And Genocide to Recovery Global Voices | Rwanda après le colonialisme et le génocide, la reconstruction |
| America s recovery from recession is anemic and largely jobless. | L Amérique se remet de la récession dans l anémie et le chômage. |
| Operations are now moving from relief to recovery efforts. | Les opérations passent maintenant de la phase des secours à la phase du relèvement. |
| Median time to recovery from severe neutropenia was pr | Le temps |
| Magnitude of dumping margin and recovery from past dumping | Ampleur du dumping et rétablissement à la suite de pratiques de dumping |
| recovery of minerals or metals from mine waste tips. | récupération des substances minérales ou métalliques mises en terrils et crassiers. |
| Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession. | Le rythme de croissance de l emploi dans le secteur privé est en effet bien plus élevé que durant la période de reprise de 2001, et comparable à celle de 1990 1991. |
| We must learn from this failure at once. | Il faut immédiatement tirer les leçons de cet échec. |
| But who will really benefit from this failure? | Mais qui va être le bénéficiaire véritable de cet échec? |
| Failure to provide the documentation upon request will result in immediate recovery and discontinuance of the benefit as set out in paragraph 40 below. | Comme indiqué au paragraphe 40 ci après, la non présentation des pièces justificatives sur demande entraînera un recouvrement immédiat et la cessation des versements. |
| Recovery is more effective when, from the very start, relief operations are undertaken with recovery in mind, so that there is a seamless transition to longer term recovery interventions. | Le relèvement se passe d'autant mieux que les opérations de secours sont inscrites dès le début dans la perspective de la reprise, qui suppose la transition à des activités à plus long terme. |
| The slow recovery from the recession may be even worse. | La lente reprise pourrait être pire encore. |
| Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive. | Historiquement, une croissance de 3 lors d'une reprise est loin d'être un taux impressionnant. |
| No recovery was made from him and he was suspended. | On n apos a pas pu récupérer la somme en question et l apos intéressé a été suspendu. |
| However, complete recovery from the drought will take some time. | Il faudra cependant encore du temps pour que les effets de la sécheresse disparaissent entièrement. |
| Recovery from myelosuppression is usually rapid when therapy is discontinued. | La récupération de la myélosuppression est habituellement rapide en cas d'interruption du traitement. |
| 1.5 A dynamic prospect of lasting recovery from the crisis | 1.5 Une perspective dynamique et durable de sortie de crise |
| 3.2.3 ETR can also help in recovery from fiscal deficits. | 3.2.3 La réforme de la fiscalité environnementale peut également aider à redresser la situation obérée par les déficits budgétaires. |
| 4.2.3 ETR can also help in recovery from fiscal deficits. | 4.2.3 La réforme de la fiscalité environnementale peut également aider à se remettre des déficits budgétaires. |
| Magnitude of the dumping margin and recovery from past dumping | Les niveaux de stock des producteurs de l'Union ont évolué comme suit au cours de la période considérée |
| from congestive heart failure or from an uncontrolled hypertension (high blood pressure). | souffrez d une insuffisance cardiaque congestive non compensée ou d une hypertension artérielle non contrôlée (tension artérielle élevée). |
| from congestive heart failure or from an uncontrolled hypertension (high blood pressure). | souffrez d une insuffisance cardiaque congestive non compensée ou d une hypertension artérielle non contrôlée (tension artérielle élevée). |
| In vivo recovery ( ) Incremental recovery | Récupération in vivo ( ) Récupération |
| The plan was doomed to failure from the start. | Ce projet était voué à l'échec depuis le début. |
| No increase in mortality from heart failure was observed. | Il n a pas été observé une augmentation de la mortalité par insuffisance cardiaque. |
Related searches : Failure Recovery - Recovery From - Power Failure Recovery - Recovery From Disaster - Recovery From Deformation - Recovery From Recession - Recovery From Anaesthesia - Seek Recovery From - Recovery From Illness - From The Recovery - Recovery From Injuries - Arising From Failure - Learning From Failure - Recover From Failure
