Traduction de "registration cancelled" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cancelled - translation :

Annulé

Registration - translation :

Enregistrement

Registration cancelled - translation :

Enregistrement annulé

Mots clés : Annulé Annulée Annulés Annulées Annuler Grise Inscription Permis Inscriptions Papiers

Exemples (Sources externes, non examinées)

On opposition the registration is cancelled under the following conditions	La MC est antérieure, et les marques sont ressemblantes et portent à confusion, et les produits ou services sont du même genre ou d'un genre similaire 6, 14 (9), FI LM
The registration of geographical indications protected under this Agreement may only be cancelled by the Party where the product originates.	L'enregistrement des indications géographiques protégées au titre du présent accord ne peut être annulé que par la partie dont le produit est originaire.
5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system.	5. Le règlement spécifiera la manière dont l'enregistrement peut être renouvelé, modifié ou annulé et régira toute autre question afférente au fonctionnement du système d'enregistrement.
Furthermore, the registration may not be cancelled on the grounds of the registration of an earlier CTM where the proprietor of the earlier CTM has consented to the registration of the trade mark prior to the filing of the cancellation request.	Si une marque qui est devenue établie dans la vie d'affaires risque d'être confondue avec une marque antérieure enregistrée (y compris une MC), mais que le titulaire de la marque antérieure (y compris une MC) n'a pas pris les mes ures nécessaires afin d'interdire l'usage de la marque postérieure dans un délai raisonnable, I ne peut plus interdire l'usage de la marque postérieure. 9, 25, FI LM
Cancelled.	Annulé.
Cancelled	Annulé
Synchronization Cancelled	Synchronisation annulée
Connection cancelled	Connexion annulée
Operation cancelled	Opération annulée
Import cancelled.	Importation annulée.
Operation Cancelled	Opération annulée
User cancelled	Annulation par l'utilisateur
Process cancelled	Processus annulé
Process Cancelled...	En cours de traitement...
Printing Cancelled	Impression annulée
User cancelled.	Action annulée par l'utilisateur.
(f) (Cancelled)	j) Si le Secrétaire général refuse de prolonger le congé de maladie ou met fin au congé accordé parce qu'il a l'assurance que le fonctionnaire est en état de reprendre son travail et si l'intéressé conteste cette décision, la question est, à sa demande, soumise à un médecin tiers agréé par le Directeur du Service médical et par lui même, ou à une commission médicale.
Appropriations cancelled	Dotations annulées
It's cancelled.	Supprimé
Cancelled cheques.	Des chèques refusés.
Path cancelled	Sillon annulé
Schools cancelled classes.	Les écoles ont suspendu les cours.
Cancelled by user	Annulé par l'utilisateur
User cancelled operation	L'utilisateur a annulé l'opération
User cancelled operation	Opération annulée par l'utilisateur
Article 3 cancelled	Article 3 supprimé
Article 9 cancelled	Article 9 supprimé
Article 10 cancelled	Article 10 supprimé
who had cancelled.	qui avait annulé sa participation.
Cancelled imports 858	Importations annulées
EXPORT LICENCES CANCELLED	CERTIFICATS D'EXPORTATION ANNULÉS
My class was cancelled.	Mon cours a été annulé.
My class was cancelled.	Mon cours fut annulé.
Our passports were cancelled.	Nos passeports ont été annulés.
The meeting was cancelled.	La réunion a été annulée.
The flight was cancelled.	Le vol a été annulé.
The reservations were cancelled.	Les réservations ont été annulées.
The reservations were cancelled.	Les réservations furent annulées.
Client cancelled the operation	Le client a annulé l'opération
Keyring operation was cancelled	L'opération sur le trousseau a été annulée
Prior years obligations cancelled	Engagements annulés afférents aux exercices antérieurs
Chronicles to get cancelled.	Sarah Conner soit annulé.
THE BULLFIGHT IS CANCELLED	SUR ORDRE DES AUTORITÉS, LA COURSE EST SUSPENDUE.
I've cancelled my reservations.	J'ai annulé mes réservations.
Your authority cancelled herewith.	Vos pouvoirs sont annulés.

Display this page in English