Traduction de "relief or remedy" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Relief - translation :

Le soulagement

Relief or remedy - translation :

Réparation ou de redressement

Remedy - translation :

Remédier

Mots clés : Soulagement Soulagé Soulagée Soulage Soulager Remède Remédier Remèdes Solution Vieux

Exemples (Sources externes, non examinées)

It seemed as though she had tried remorse, and finding no relief had turned her attention to another remedy.	On eût dit qu'elle avait essayé du remords, et que, le remords n'ayant pas réussi à la soulager, elle s'était tournée vers un autre remède.
Or maybe on relief.	Ou peutêtre aux aides sociales.
Safety or relief valves	Radiocassettes de poche
Safety or relief valves	Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol des types utilisés pour véhicules automobiles
Safety or relief valves	Résistances variables (y compris les rhéostats et les potentiomètres) bobinées
Safety or relief valves	autres accumulateurs au plomb
Safety or relief valves	couleur, dont aucun des côtés de l'écran n'excède 45 cm
Safety or relief valves	Compteurs de chaleur à couple thermoélectrique
Safety or relief valves of cast iron or steel	Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques à bandes magnétiques, même avec récepteur de signaux vidéophoniques incorporé (à l'exclusion des caméscopes et des appareils à bandes magnétiques d'une largeur 1,3 cm et permettant l'enregistrement ou la reproduction à une vitesse de défilement 50 mm s)
Using some WFP provided relief assistance for disaster mitigation or rehabilitation as well as relief	b) Affectation d apos une partie des secours apportés par le PAM aux moyens d apos atténuation des effets des catastrophes ou de relèvement des zones sinistrées
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.	La présente tranche ne comprend aucune réclamation pour paiements ou secours à des tiers.
D10 (payment or relief to others) losses	H. Pertes D10 (paiements ou secours à des tiers)
(a) Delaying or obstructing the remedy referred to in article 17	a) L'entrave ou l'obstruction au recours visé à l'article 17
Remedy for persons who have suffered from torture or inhumane treatment	Voies de recours pour ceux qui ont subi des actes de torture ou des traitements inhumains
(iii) Measures envisaged or adopted to remedy cases of non compliance	(iii) Mesures envisagées ou adoptées pour remédier aux cas de non conformité
Safety or relief valves (excl. those of cast iron or steel)	Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, incorporant également un récepteur de signaux vidéophoniques (autres qu'à bandes magnétiques et à l'exclusion des caméscopes)
'Tis partly my own fault, which death or absence soon shall remedy.	C'est en partie ma faute, la mort ou l'absence l'aura bientôt réparée.
exclusion from entitlement to tax relief or other benefits or public aid	des mesures d exclusion du bénéfice d un avantage fiscal ou autre ou d aides publiques
M01AH Symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis or	M01AH Symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis
Relief from distress that makes for pleasantness or ease	La délivrance de la détresse Procure de la douceur ou de la tranquillité
a policy which can provide adequate responses and remedy or eliminate market failures	une politique en mesure d'apporter des réponses adéquates, et de remédier aux défaillances du marché ou de mettre fin à celles ci,
Because otherwise, quickly you are running for remedy, rescue remedy for everything.	Pouvons nous faire ça, même ?
Gentle lover remedy	Doux amant, un remède,
This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances.	Ce droit à un recours ne peut être suspendu ou limité en aucune circonstance. .
These safeguard measures shall not exceed what is necessary to remedy or prevent the serious injury or disturbances.	Ces mesures de sauvegarde ne peuvent aller au delà de ce qui est nécessaire pour prévenir ou réparer le préjudice grave ou les perturbations.
The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.	Le remède est dans la prévision, le Consensus de Washington, le micro crédit, ou la distribution de titres de propriété aux pauvres.
a the remedy to bring the digital content in conformity is impossible, disproportionate or unlawful	a lorsque le mode de dédommagement consistant dans la mise en conformité du contenu numérique s avère impossible, disproportionné ou illicite,
Is there a remedy?	Y a t il une solution ?
And the remedy, gossip?	Et le remède, compère ?
Access to effective remedy	Accès au recours effectif
(a) Remedy of reconsideration.	a) Recours en annulation.
(b) Remedy of appeal.	b) Pourvoi en appel.
It's a good remedy.	C'est un bon remède que ceci.
Is there no remedy?	Il n'y a aucun moyen de s'en sortir ? Si !
There's only one remedy.	Il n'y a qu'un remède.
Dr. Ben's home remedy.	Potion du Docteur Ben ...
Very old Indian remedy.	Très vieux remède indien.
4.6 The State party further argues that an application for permanent residence in Canada based on the existence of humanitarian considerations is another remedy that might have brought relief to the complainants.	4.6 L'État partie ajoute qu'une demande de résidence permanente au Canada fondée sur des considérations humanitaires constituait un recours susceptible de donner satisfaction aux requérants.
appropriate restructuring including measures to remedy competition distortion, following a case by case assessment and taking into account the total aid received through recapitalisation, guarantees or asset relief, with a view to the long term viability and normal functioning of the European banking industry.	restructuration appropriée, notamment par l'adoption de mesures visant à éliminer les distorsions de concurrence, à l'issue d'une appréciation au cas par cas et en tenant compte du montant total des aides reçues par recapitalisation, octroi de garanties ou sauvetage d'actifs, dans le but d'assurer la viabilité à long terme et le fonctionnement normal du secteur bancaire européen.
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Les accords de fournitures comprennent une clause pénale contractuelle ( ou toute autre réparation appropriée ) .
The same is true for users who report abusive content or messages and receive no remedy.	Même chose pour les usagers qui dénoncent du contenu ou des messages abusifs et n'obtiennent pas satisfaction.
In order to remedy this problem, some people are contemplating a more or less forced integration.	Pour y remédier, certains rêvent à une intégration plus ou moins forcée.
A contractual penalty clause (or any other appropriate remedy) must be included in the supply agreements.	Les accords de fournitures comprennent une clause pénale contractuelle (ou toute autre réparation appropriée).
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.	Leur visibilité transforme ces hélicoptères en propagande géante, pour le meilleur ou pour le pire.
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.	Prenons l exemple des organisations qui régulent les licences médicales ou administrent les fonds des secours d urgences médicales.

Display this page in English