Traduction de "soulager" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour soulager | To relieve gas on child's stomach, |
| Je peux te soulager | Боль я могу облегчить |
| Parasympathicomimetics serait il soulager. | Parasympathicomimetics would alleviate it. |
| Ne peuton la soulager ? | Is there nothing to make her comfortable? |
| Rien pour les soulager. | Nothing! Nothing to ease their pain. |
| Je vais aller me soulager ! | I'm going to relieve myself! |
| C'est pour soulager la douleur. | This is gonna help to ease that pain. |
| J'ai été envoyé pour vous soulager. | I've been sent to relieve you. |
| Il faut soulager toutes les misères. | The needs of everybody must be satisfied. |
| De l'eau, pour soulager gorge sèche. | For water to soothe dry throat. |
| On ne peut plus soulager personne. | There is nothing will make anyone comfortable any more. |
| comme un condamné voulant se soulager. | You know, the way they do to keep their spirits up a bit. |
| L acupuncture peut aider à soulager les migraines. | Acupuncture can help relieve migraines. |
| des médicaments utilisés pour soulager la douleur. | pain killers. |
| Pour la soulager, ils n'ont rien fait | The thing wey dey pain me pass |
| Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin. | No words can relieve her deep sorrow. |
| C'est une excellente méthode pour soulager le stress. | It's an excellent method to relieve stress. |
| C'est une bonne chose de soulager ta tension. | It is a good thing to relieve your tension. |
| La prise de paracétamol peut soulager ces symptômes. | Taking paracetamol may help relieve these symptoms. |
| Votre médecin vous précisera comment soulager cette douleur. | Your doctor will tell you what you can take to ease the bone pain. |
| Pour soulager les souffrances ou combattre les maladies | To alleviate pain and fight disease |
| Si je pouvais te soulager de cette peur. | If I could only release you from this fear. |
| Ça pourrait te soulager sans me peiner plus. | Might make you feel better, and it won't make me feel any worse. |
| Nous avons besoin de votre soutien pour les soulager. | We need your support to reach everyone. |
| L'Europe n'est toutefois pas en mesure de les soulager. | Europe, however, is unable to do much to gain relief. |
| Le but du traitement est de soulager les symptômes. | The goal of treatment is often symptom relief, and some patients may eventually require a heart transplant. |
| Nous avons tous la responsabilité de soulager leurs souffrances. | All of us share in the responsibility for relieving their suffering. |
| Votre médecin vou s précisera comment soulager cette douleur. | Your doctor will tell you what you can take to ease the bone pain. |
| Ce traitement aura pour but de soulager les symptômes. | Treatment will be supportive to relieve the symptoms. |
| Cela peut soulager quelque peu vos inquiétudes, Mme Peijs. | This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs. |
| Quelqu'un doit me soulager d'une partie de cette routine. | Somebody must take some of this routine off my shoulders. |
| Si on augmente la pression, comment peut on la soulager? | Now, if we increase the pressure, how can we relieve that? |
| C'est une plante créée par Dieu pour soulager les Rastas. | I and I means that God is within all men. |
| En outre, cela permet également de soulager le marché mondial. | We are also easing the burden in the world market in this way. |
| Ll n'y a que la mort qui puisse le soulager. | Onlydeaththatcan relievehissuffering. |
| Ça doit vous soulager de jeter votre argent comme ça. | I suppose you feel pretty good the way you can throw money around. |
| justimage Un autre tueur fait un film pour soulager sa culpabilité. | justimage Another killer makes film to alleviate his guilt. |
| no.5 Soulager la douleur dans les tendons de la nuque | Exercise number 5 Ease Pain in the tendons at the back of the neck |
| Au fond, un individu peut difficilement soulager les souffrances d un autre. | Yet, for Kant, an object is known through each of them. |
| Il cherchera à endurer toute douleur si cela peut soulager autrui. | He will seek to endure any pain if it will lessen the pain of another. |
| Demandez à votre médecin quel médicament prendre pour soulager cette douleur. | Ask your doctor which medicine you can take to help with this. |
| Peut être qu'on pourrait soulager la douleur fantôme, la crampe fantôme. | Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. |
| Clara, je suis ici pour vous soulager de tous les problèmes. | Clara, I'm here, as you know, to relieve you of all the trouble I can. |
| Nous donnons quelques pistes pour aider à soulager certaines de leurs souffrances. | Today, we look at ways in which individuals could help alleviate some of their suffering. |
| Chaque jour, j'aide à soulager la souffrance des gens , dit M. Muitiquile. | Every day I help alleviate peoples suffering, Muitiquile says. |
Recherches associées : Me Soulager - Se Soulager - Tension Soulager - Vous Soulager - Soulager L'esprit - Posture Soulager - Soulager De - Anxiété Soulager - Vous Soulager - Le Soulager - Soulager De - Soulager La Tension
