Traduction de "religious offering" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Offering - translation :

Offre

Religious - translation :

Religieux

Religious offering - translation :

Offrande religieuse

Mots clés : Offrande Offrez Offrent Offrons Offrant Religieux Religieuse Religieuses Croyante Croyant

Exemples (Sources externes, non examinées)

According to you, who are the religious leaders of other monotheistic religions also offering a modern vision of their faith?	Victor Nous nous sommes adaptés comme nous avons pu à chaque fêtes religieuses particulières.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation.
Events like that told by Zayín Dáleth Villavicencio , where the followers of the religious group prevent the State from offering basic education, have become common	Des incidents comme ceux relatés par Zayín Dáleth Villavicencio, où les adeptes du groupe religieux empêchent l'Etat d'offrir une éducation élémentaire aux enfants, sont devenus communs
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation.
International Education 2012 mentions the accusation made by some groups that the reforms were done to justify the offering of more religious topics in the curriculum	International Education 2012 mentionne l accusation lancée par certains groupes selon laquelle les réformes n ont été introduites que pour justifier la plus grande place accordée aux sujets religieux dans le programme
10.40 There are eight private technical vocational secondary schools run by religious organizations offering Years 7 to Year 9 programmes that emphasize vocational and practical training.	10.40 Il existe huit établissements secondaires privés de formation technique professionnelle qui sont gérés par des organismes religieux qui dispensent des programmes d'enseignement de la septième à la neuvième année, l'accent étant mis sur la formation professionnelle et pratique.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation.
Numerous Muslim scholars have raised their voices to challenge the terrorists defense of suicide bombings or attacks on civilians, offering long citations from centuries of religious jurisprudence.	De nombreux chercheurs musulmans se sont élevés pour défier les terroristes qui défendent les attentats suicides à la bombe ou les attaques contre des civils, à l aide de longues citations tirées de siècles de jurisprudence religieuse.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.	C est l holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l holocauste perpétuel et la libation.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation.
Bond offering	Émission d'obligations
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.	C est l holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l holocauste perpétuel et la libation.
one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre le sacrifice des expiations, l holocauste perpétuel et l offrande, et les libations ordinaires.
Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.	(40 7) Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m as ouvert les oreilles Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.
One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre le sacrifice des expiations, l holocauste perpétuel et l offrande, et les libations ordinaires.
Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required.	(40 7) Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m as ouvert les oreilles Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.
Be so complete in your offering, self offering, as if you can.	Soyez tellement complets dans votre offrande, l'offrande de vous mêmes comme vous le pouvez.
A. Offering States	A. Etats donateurs
Is Offering Connections	Offre des connexions
offering for sale	l'offre à la vente,
If only he were more democratically minded, or would reach out to the Sunni community perhaps offering another ministerial portfolio suicide bombings of Shia religious festivals by Sunni extremist would end.	S'il avait un comportement plus démocratique ou tendait la main à la communauté sunnite, par exemple en lui offrant un portefeuille ministériel, les attentats suicide commis par des extrémistes sunnites lors des fêtes religieuses chiites s'arrêteraient.
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering and you shall pour no drink offering on it.	Vous n offrirez sur l autel ni parfum étranger, ni holocauste, ni offrande, et vous n y répandrez aucune libation.
'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.	Si son offrande à l Éternel est un holocauste d oiseaux, il offrira des tourterelles ou de jeunes pigeons.
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.	Il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu il égorgera dans le lieu où l on égorge les holocaustes.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation.
They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering and every devoted thing in Israel shall be theirs.	Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d expiation et de culpabilité et tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour eux.
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering and every dedicated thing in Israel shall be theirs.	Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d expiation et de culpabilité et tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour eux.
This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings	Telle est la loi de l holocauste, de l offrande, du sacrifice d expiation, du sacrifice de culpabilité, de la consécration, et du sacrifice d actions de grâces.
besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.	Vous offrirez ces sacrifices, outre l holocauste et l offrande de chaque mois, l holocauste perpétuel et l offrande, et les libations qui s y joignent, d après les règles établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d une agréable odeur à l Éternel.
This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings	Telle est la loi de l holocauste, de l offrande, du sacrifice d expiation, du sacrifice de culpabilité, de la consécration, et du sacrifice d actions de grâces.
One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.	On offrira à l Éternel un bouc, en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel et la libation.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offerings of it.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.	Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation.
That's all we're offering.	C'est tout ce que nous proposons.
What, what I'm offering?	Qu'est ce que j'offre?
In offering this question,	Ici, c'est le disciple qui regarde comment il fonctionne.
Offering all, wanting all.	Je t'offre plus, j'exige plus en retour.
How much you offering?	ça va, pas de bobard... Combien tu donnes de ce lotlà !
I'm offering 125,000 dollars.	J'offre 125000 dollars.
Is that an offering?	C'est pour l'autel ?

Display this page in English