Traduction de "remove any excess" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Excess - translation :

Excès

Remove - translation :

Retirer

Remove any excess - translation :

éliminer tout excès

Mots clés : Excès Excédent Surplus Bagages énergie Enlevez ôter Supprimer Retire Enlève

Exemples (Sources externes, non examinées)

A small amount of baby oil may also be used to remove any excess residue.	Une petite quantité d'huile pour bébé peut également être utilisée s il reste un peu de colle.
Remove excess gas from the syringe (a small gas bubble may remain).	Enlevez l excès de gaz présent dans la seringue (une petite bulle de gaz peut subsister).
Remove excess gas from the syringe (a small gas bubble may remain).	Enlevez l excès de gaz présent dans la seringue (une petite bulle de gaz peut subsister).
Effect of any excess capacity	Effet d'éventuelles capacités excédentaires
Remove any air bubbles.	Eliminez les bulles d air.
Remove any air bubbles	Eliminez les éventuelles bulles d air
It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.	Il ne voit pas les coûts supplémentaires, il ne fait pas d'heures supplémentaires.
Before injection remove any air bubbles.	Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.	Toute perspective temporelle en excès est néfaste.
Remove any air bubbles from the syringe.	Retirer les bulles d air de la seringue.
Medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage.	Les médicaments appelés chélateurs du fer sont utilisés pour éliminer l excès de fer et réduire le risque de provoquer une atteinte de vos organes.
Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge.	Au besoin, retirer l excès de liquide en aspirant à côté du site de l implant ou en absorbant soigneusement la zone avec une éponge stérile.
Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge.	Au besoin, retirez l excès de liquide en aspirant à côté du site de l implant ou en absorbant soigneusement la zone avec une éponge stérile.
Before starting the infusion remove any air bubbles.	837 Avant de commencer la perfusion ôtez toute bulle d'air.
Before starting the infusion remove any air bubbles.	Avant de commencer la perfusion ôtez toute bulle d'air.
You can also modify or remove any link using the Edit Link... and Remove Link... buttons.	Vous pouvez aussi modifier ou supprimer n'importe quel lien en utilisant le bouton Modifier le lien... et Supprimer le lien.
It is an iron chelator which is a medicine used to remove the excess iron from the body (also called iron overload).	C est un chélateur du fer, qui est un médicament utilisé pour éliminer le fer en excès dans le corps (appelé aussi surcharge en fer).
You can remove a stored password at any time.	Vous pouvez supprimer un mot de passe enregistré à tout moment.
a duty to remove any ashtrays from the premises	l obligation de retirer tous les cendriers existant dans l établissement
(The high boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts.	Fraction de distillation, à point d'ébullition élevé, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès.
(The high boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts.	Fraction de distillation, à point d ébullition élevé, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès.
(The low boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts.	Fraction de distillation, à bas point d'ébullition, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès.
(The low boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts.	Fraction de distillation, à point d ébullition bas, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès.
(The low boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonisation of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts.	(Fraction de distillation, à point d'ébullition bas, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès.
Indeed, in August 2003, in an effort to remove excess product from the market, certain Norwegian producers considered freezing 30000 tonnes of farmed salmon.	En effet, en août 2003, pour tenter d'éliminer les produits en excès sur le marché, certains producteurs norvégiens ont envisagé de congeler 30000 tonnes de saumon d'élevage.
Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.	Annule toutes les modifications effectuées localement. Avertissement il est impossible d'annuler cette action. Name
Remove any tool that's in the spindle using TOOL RELEASE	Supprimer n'importe quel outil qui se trouve dans l'axe à l'aide de Outil de libération
to remove or alter any electronic rights management information or	Les Parties reconnaissent l'utilité de la coopération en matière de réglementation avec leurs partenaires commerciaux concernés, tant au plan bilatéral que multilatéral.
Any excess should be recorded as a voluntary peace keeping contribution on their part.	Tout excédent serait considéré comme une contribution volontaire au maintien de la paix.
So to transform an atom of lead into an atom of gold, we must literally break the core to remove protons and neutrons in excess.	Les atomes se sont assemblés différemment, mais ne se sont pas transformés.
If you use Motul Air Filter Oil in a 1L container pour the product in a bowl, dip the foam air filter into it until completely soaked with the product, then squeeze to remove any excess, but without wringing.	Si vous utilisez Motul Air Filter Oil en bidon 1L verser le produit dans une bassine, et faire tremper le filtre à air en mousse. Bien imbiber le filtre jusqu à ce qu'il soit complètement recouvert de produit, puis, le presser sans le tordre pour retirer l'excédent.
Remove any suggestion that the government of Nicolás Maduro is democratic.	Retirer toute suggestion au fait que le gouvernement de Nicolás Maduro puisse être démocratique.
He sought to remove any ideological justification for a military coup.	Il voulait également supprimer toute justification idéologique à un coup d'État militaire.
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.	Vous pouvez créer un sous compte à un compte principal ou d'un nouveau compte. Supprimez tout compte surlignés en utilisant le bouton Supprimer.
This is because blood contains iron and your body does not have a natural way to remove the excess iron you get with your blood transfusions.	Cela est dû au fait que le sang contient du fer et que votre organisme ne dispose pas de mécanisme naturel pour éliminer l excès de fer que vous avez reçu par vos transfusions sanguines.
3.1 Excess liquidity in the financial sector did not prompt any measures by central banks.	3.1 L'excédent de liquidités du secteur financier n'a donné lieu à aucune mesure de la part des banques centrales.
Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be automatically compensated by suitable devices (vents, safety valves etc.).	Toute surpression éventuelle ou toute pression excédant la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (orifices, soupapes de sécurité, etc.).
Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be compensated automatically by suitable devices (vents, safety valves etc.).	Toute surpression ou pression supérieure à la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (évents, soupapes de sécurité, etc.).
Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).	Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air (voir le mode d'emploi du stylo).
Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).	Avant l'injection, ôtez toute bul le d'air (voir le mode d'emploi du stylo).
reservoir during storage, the next step is to remove any air bubbles.	Comme de petites quantités d air peuvent s accumuler dans l aiguille et le réservoir pendant la conservation, l étape suivante consiste à enlever les bulles d air.
Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).	Avant l'injection, éliminer les éventuelles bulles d'air (voir le mode d'emploi du stylo).
Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).	Veillez à ce que l'insuline ne soit contaminée ni par de l'alcool, ni par d'autres désinfectants, ni par toute autre substance.
Remove...remove	Retirer ... supprimer
If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation.	S ils suppriment les mesures de relance trop tôt en augmentant les impôts, en réduisant les dépenses et en absorbant les liquidités en trop, l économie pourrait bien retomber dans la récession et la déflation.

Display this page in English