Traduction de "resort to litigation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Litigation - translation : Resort - translation : Resort to litigation - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| CLINTON DAVIS. As a former lawyer I can tell you that resort to litigation in order to gain time is not | Dans la négative, pourrait elle faire des propositions dans ce sens, dans l'intérêt des droits de l'homme? |
| About a third of all litigation, patent litigation, involves software patents. | Affaire Lowry Circuit fédéral 26 aoűt 1994 La structure de données du disque dur d'un ordinateur constitue une Ť machine ť qui est admissible ŕ la brevetabilité. |
| 63. Concerning the right of an accused person to resort to a higher court, article 7 of Judicial Authority Act No. 1 of 1990 specifies three levels of litigation before the following courts | 63. En ce qui concerne le droit de tout accusé de s apos adresser à une juridiction supérieure, l apos article 7 de la loi No 1 de 1990 sur le pouvoir judiciaire précise qu apos il existe trois niveaux de juridiction |
| 1 Pre litigation phase | 1 Phase précontentieuse |
| pre litigation advice O | un conseil précontentieux O |
| The litigation would take several years to complete. | Le procès pourrait durer plusieurs années. |
| And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | Et de réduire les litiges liés aux erreurs médicales le litige lié à une erreur médicale n'est pas un problème africain, c'est un problème américain. |
| A unified patent litigation system | Un système unifié pour le règlement des litiges en matière de brevets |
| 7.2 Pre litigation costs (explain) | 7.2 Frais exposés avant la procédure en justice (préciser) |
| 8.2 Pre litigation costs (explain) | 8.2 Frais exposés avant la procédure en justice (préciser) |
| Legal affairs and litigation service | Service juridique et contentieux |
| Legal Affairs and Litigation Service | Service juridique et contentieux |
| Litigation can be costly and hazardous. | Les poursuites judiciaires peuvent être coûteuses et risquées. |
| And we're actually doing some litigation. | Et nous sommes en train de faire des procédures en fait. |
| (a) International legal cooperation and litigation | a) Coopération judiciaire internationale et litiges internationaux |
| the Legal Affairs and Litigation Service | le service juridique et contentieux |
| Why resort to violence?! | Pourquoi recourir à la violence ?! |
| Disney Vacation Club, a timeshare program that includes several themed resorts within Disneyland Resort, Walt Disney World Resort, Hong Kong Disneyland Resort plus Disney's Aulani Resort, Disney's Hilton Head Island Resort and Disney's Vero Beach Resort. | La ville Shanghaï réclame aussi son parc pour 2010 et même un resort Disney afin de concurrencer Hong Kong. |
| The rapporteur's amendments create confusion in the area of litigation and it would be wrong of us to vote for confusion in potential litigation cases. | Les amendements du rapporteur génèrent une confusion autour des litiges, et nous aurions tort de voter en faveur de la confusion s'agissant de litiges potentiels. |
| Disney's Polynesian Village Resort (formerly the Polynesian Resort from 1985 to 2014) is a Disney owned and operated AAA Four Diamond Award winning resort located at the Walt Disney World Resort. | Disney's Polynesian Resort est l'un des hôtels du complexe de Walt Disney World Resort en Floride. |
| Censorship by Litigation in Russia? Global Voices | Russie, affaire Vkontakte des litiges juridiques comme moyen de censure ? |
| The litigation is now in America s courts. | Le litige est maintenant devant les tribunaux. |
| Another suggested solution is patent litigation insurance. | Une autre solution suggérée est celle de l assurance litige en matière de brevets. |
| Where litigation is concerned, it cannot be | Or, la réponse du président en exercice du Conseil vient de m'apprendre qu'il y a encore des prisons où sont enfermés des prisonniers politiques, ce qui va à rencontre de nos convictions en matière de droit. |
| We shouldn't resort to violence. | Nous ne devrions pas recourir à la violence. |
| 4.4 The outcome of litigation in the World Trade Organization concerning illegal government subsidies to Boeing (and counter litigation initiated by the USA alleging illegal subsidies to Airbus). | 4.4 L'issue du litige au sein de l'Organisation mondiale du commerce relatif aux subventions d'État illicites à Boeing (et en réaction, procès intenté par les États Unis qui invoquent des subventions illégales à Airbus). |
| Conditions relating to resort to countermeasures | Conditions du recours à des contre mesures |
| with no one to resort to. | Ben maintenant, on va vous secourir... |
| It is one of five resorts in the Value Resort category, along with Disney's All Star Sports Resort, Disney's All Star Movies Resort, Disney's Pop Century Resort, and Disney's Art of Animation Resort. | Il est situé à entre ses homologues le Disney's All Star Sports Resort et le Disney's All Star Movies Resort. |
| Last resort | Dernier recours |
| Health resort. | Une station thermale! |
| In addition to Stowe Mountain resort, Skiing is also available at the nearby Smugglers' Notch Resort. | Il est situé non loin de l'entrée du centre de ski Stowe Mountain Resort. |
| Disney's Contemporary Resort, originally to be named Tempo Bay Hotel and previously the Contemporary Resort Hotel, is a resort located at the Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida, opened on October 1, 1971. | Disney's Contemporary Resort est l'un des hôtels du complexe de Walt Disney World Resort enFloride. |
| the Legal Affairs and Litigation Service the Legal | le service juridique et contentieux du département |
| the Legal Affairs and Litigation Service the Community to become a party to | le service de la représentation profession nelle |
| It would be unacceptable to allow continuing litigation to determine what happens here. | Il serait inacceptable de continuer à laisser les tribunaux trancher pour savoir ce qui légal ou pas. |
| You should not resort to drinking. | Tu ne devrais pas recourir à la boisson. |
| You should not resort to drinking. | Vous ne devriez pas recourir à la boisson. |
| We should not resort to violence. | Nous ne devrions pas recourir à la violence. |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Recours à une procédure arbitrale ou judiciaire |
| That s the challenge. It s hard to prove direct causalities in civil litigation. | Voilà tout le défi. ... Il est difficile d'établir des causes directes dans les poursuites au civil. |
| Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List | Annexe II Procès intentés par des personnes et entités figurant sur la Liste récapitulative ou intéressant lesdites personnes et entités |
| Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List | Procès intentés par des personnes ou des entités figurant sur la Liste récapitulative ou les intéressant |
| About 40 of the cost of litigation is attributable to software patents. | State Street contre Signature Financial Circuit fédéral 23 Juillet 1998 Un calcul numérique qui produit un Ť résultat util, concret et tangible ť, tel qu'un prix, est brevetable. |
| 4.5.2.3 Opted out and opted in according to the type of litigation | 4.5.2.3 Opted out et opted in selon le type de litige |
Related searches : Resort To - May Resort To - Resort To Measures - Right To Resort - They Resort To - Resort To Experience - Resort To Force - Without Resort To - Resort To Arbitration - Resort To Something - Resort To Court - Can Resort To - Resort To Violence
