Traduction de "rigorous oversight" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Oversight - translation : Rigorous - translation : Rigorous oversight - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Establish more rigorous procedures for thematic and country reporting to oversight bodies, and for on site inspection and investigation, ensuring that they do not become mere mediation efforts | veiller à une application plus rigoureuses des procédures de présentation de rapports thématiques et par pays aux organes de suivi, ainsi que des procédures d apos inspection et d apos enquête sur le terrain pour éviter qu apos elles se résument à un simple effort de médiation |
| A more rigorous proof. | Avec une preuve plus rigoureuse. |
| Oversight | Surveillance |
| Oversight | La surveillance |
| Oversight | pour la République de Malte Il Ministru responsabbli għall Finanzi ou un représentant autorisé |
| Oversight | Les parties déterminent d'un commun accord la fréquence et les dates de ces consultations et visites d'évaluation. |
| (g) Short term rigorous imprisonment | g) Réclusion criminelle de courte durée |
| (4) Short term rigorous imprisonment | 4) Réclusion criminelle de courte durée |
| 7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight | 7.3 SURVEILLANCE DES INFRASTRUCTURES DE MARCHÉ Infrastructures de marché et surveillance |
| Internal oversight | Contrôle interne |
| Oversight lacunae | Lacunes des systèmes de contrôle |
| Internal oversight | Service administratif |
| Effective Oversight | Nonobstant toute suspension éventuelle du présent accord, les données à caractère personnel relevant du champ d'application du présent accord et transférées avant sa suspension continuent à être traitées conformément à celui ci. |
| The five oversight expectations were finalised in June 2007 and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology . | Les cinq préconisations en matière de surveillance ont été finalisées en juin 2007 et intégrées à la méthodologie fondée sur les risques utilisée par le groupe de surveillance . |
| (e) Persons sentenced to rigorous imprisonment. | e) Aux relégués. . |
| I had a rigorous scientific transect. | J'avais un transect scientifique rigoureux. |
| A rigorous approach to competition policy. | Une approche rigoureuse de la politique de concurrence. |
| The IsDB is strongly committed to ensuring that all of its activities are governed by strict rules, procedures, and guidelines, and that such activities are undertaken on the basis of rigorous scrutiny, due diligence, monitoring and oversight. | La BID est fermement attachée à faire en sorte que toutes ses activités soient régies par des règles, procédures et directives strictes et qu'elles soient menées sur la base d'une surveillance étroite, d'une supervision et d'un contrôle rigoureux et d'une diligence raisonnable. |
| Management and oversight | Gestion et contrôle |
| Governance and oversight | Gouvernance et contrôle |
| (a) Oversight lacunae | a) Lacunes des systèmes de contrôle |
| External oversight mechanisms | Mécanismes de contrôle externe |
| 1.3 Public Oversight. | 1.3 Contrôle public |
| 5.3.3.2 Public Oversight | 5.3.3.2 Contrôle public |
| 5.3.4 Public oversight | 5.3.4 Contrôle public |
| 5.5.2 Public Oversight | 5.5.2 Contrôle public |
| A sad oversight. | Ah ! fâcheuse lacune... |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Renforcement des fonctions de contrôle des organes délibérants chargés de la gouvernance le traitement des rapports relatifs au contrôle structure, méthodes de travail et pratiques |
| Office of Internal Oversight Services Briefing on peacekeeping matters arising from oversight activities | Bureau des services de contrôle interne Exposé sur les questions relatives au maintien de la paix relevant d'activités de contrôle |
| 1.3(b) Joint oversight system with voluntary transfer of responsibilities emergency oversight mechanism | 1.3(b) Système de supervision conjointe avec transfert volontaire de responsabilités mécanisme de supervision d urgence |
| It's being done in a rigorous manner. | Chacune est conduite de façon rigoureuse. |
| The oversight report included an overview of the institutional framework , oversight standards and requirements , and the cooperation and practical arrangements for conducting system oversight that provide the basis for the Eurosystem 's oversight function . | Le cadre de coopération actuellement en cours d' examen ne modifierait ni les pouvoirs statutaires des différentes autorités sur les systèmes domestiques en vertu des règles nationales , ni l' exercice de ces pouvoirs . |
| We agree that the Office of Internal Oversight Services should provide internal oversight services for small United Nations agencies with insufficient current oversight capacity. | Reconnaissons que le Bureau des services de contrôle interne devrait fournir des services de contrôle interne aux petits organismes des Nations Unies dont la capacité actuelle en la matière est insuffisante. |
| (b) Establishment of a high level oversight coordinating mechanism in the Organization to strengthen monitoring of oversight reports and timely implementation of oversight recommendations. | b) Il conviendrait de créer un organe de haut niveau chargé de la coordination des activités de contrôle afin d'assurer le suivi plus rigoureux des rapports des organes de contrôle et la mise en œuvre rapide des recommandations qui y figurent. |
| Market Infrastructure Oversight TARGET | Infrastructure de marché Surveillance TARGET |
| Eurosystem oversight policy framework | Eurosystem oversight policy framework |
| Eurosystem Oversight Report 2009 | Rapport de surveillance de l' Eurosystème pour 2009 |
| Eurosystem oversight report 2009 | Eurosystem oversight report 2009 |
| TARGET2 Oversight assessment report | Rapport d' évaluation de TARGET2 sous l' angle de la surveillance |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT | LA STABILITÉ ET LA SURVEILLANCE FINANCIÈRES |
| Cooperative oversight for CLS | Surveillance coopérative de CLS |
| Enhancing oversight and accountability | Renforcer les dispositifs de contrôle et de responsabilisation |
| Protection oversight and support | Contrôle et appui en matière de protection |
| Oversight, evaluation and monitoring | Contrôle, évaluation et suivi |
| Continuing oversight through audits. | Maintien du contrôle de la gestion par un système d'audit. |
Related searches : More Rigorous - Rigorous Process - Rigorous Research - Rigorous Approach - Rigorous Standards - Rigorous Assessment - Rigorous Demands - Rigorous Logic - Less Rigorous - Rigorous Focus - Rigorous Control - Rigorous Requirements
