Traduction de "sedative hypnotic drug" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Drug - translation :

Hypnotic - translation :

Sedative - translation :

Mots clés : Trafiquant Dealer Médicament Drogué Drogues Hypnotique Hypnose Hypnotiques Transe Sédatif Sédatif Calmant Sédatifs Administrer Calmants

Exemples (Sources externes, non examinées)

These events can occur in sedative hypnotic naive as well as in sedative hypnotic experienced persons.	Ces événements peuvent survenir chez des personnes n ayant jamais pris d'hypnotiques sédatifs auparavant ainsi que chez les personnes ayant l habitude d en prendre.
Thalidomide is also a non barbiturate centrally active hypnotic sedative.	Le thalidomide possède également des propriétés hypnotiques et sédatives d origine centrale, différentes de celles des barbituriques.
Complex behaviours such as sleep driving (i. e., driving while not fully awake after ingestion of a sedative hypnotic, with amnesia for the event) have been reported in patients taking sedative hypnotics.	Des cas de comportement automatique complexe comme la conduite automatique (c est à dire le fait de conduire sans être complètement éveillé après la prise d un hypno sédatif, avec amnésie de l épisode) ont été rapportés chez des patients prenant des hypnotiques sédatifs.
Life in and with this city was as hypnotic as a drug.	La vie dans et avec cette ville avait le caractère hypnotisant d'une drogue.
Hypnotic	Hypnotique
hypnotic	Hypnotique
Hypnotic Illusions	Illusions hypnotiques
Although behaviours such as sleep driving may occur with a sedative hypnotic alone at therapeutic doses, the use of alcohol and other central nervous system (CNS) depressants with sedative hypnotics appears to increase the risk of such behaviours, as does exceeding the maximum recommended dose.	Bien que des comportements comme la conduite automatique puissent survenir avec un hypnotique sédatif seul à doses thérapeutiques, l utilisation d alcool et d autres dépresseurs du Système Nerveux Central (SNC) en même temps qu un hypnotique
Other complex behaviours (e. g., preparing and eating food, making phone calls, or having sex) have been reported in patients who are not fully awake after taking a sedative hypnotic.	D autres cas de comportements automatiques complexes (p. ex., préparer le repas et s alimenter, appeler au téléphone ou avoir des relations sexuelles) ont été décrits chez des patients qui ne sont pas complètement éveillés après la prise d un hypnotique sédatif.
Other complex behaviors (e. g., preparing and eating food, making phone calls, or having sex) have been reported in patients who are not fully awake after taking a sedative hypnotic.	D autres cas de comportements automatiques complexes (p. ex., préparer le repas et s alimenter, appeler au téléphone ou avoir des relations sexuelles) ont été décrits chez des patients qui ne sont pas complètement éveillés après la prise d un hypnotique sédatif.
That's kind of hypnotic.	C est assez hypnotique.
She's very susceptible to hypnotic suggestion.	Elle est très réceptive à la suggestion hypnotique.
Barbiturates are sedative drugs.	Barbituriques Ce sont des drogues sédatives.
Prepare a sedative, please.	Préparez un sédatif.
Maropitant is non sedative and should not be used as a sedative in motion sickness.	Le maropitant n a pas d activité sédative et ne doit pas être utilisé comme sédatif pour le mal des transports.
Drug interaction studies in healthy adults demonstrated no pharmacokinetic interactions between sodium oxybate and protriptyline hydrochloride (an antidepressant), zolpidem tartrate (a hypnotic), and modafinil (a stimulant).	Les études d interactions médicamenteuses chez les adultes volontaires sains n ont pas montré d interactions pharmacocinétiques entre l oxybate de sodium et le chlorhydrate de protriptyline (antidépresseur), le tartrate de zolpidem (hypnotique) et le modafinil (stimulant).
A sedative and a poison.	Un sédatif et un poison.
The nurse gave you a sedative.	L'infirmière t'a donné un sédatif.
The nurse gave you a sedative.	L'infirmière vous a donné un sédatif.
The nurse has given Tom a sedative.	L'infirmière a donné un sédatif à Tom.
sedative agents (e.g. midazolam administered by injection),	des agents sédatifs (comme le midazolam administré par injection),
sedative agents (e.g. midazolam administered by injection)	agents sédatifs (par exemple, midazolam administré par voie injectable)
d any significant cognitive or sedative effect.	dépourvu de tout effet sédatif ou cognitif.
Fluoxetine does not act as a sedative.	La fluoxétine ne joue pas le rôle de sédatif.
Let's go ! Half psycothic sick hypnotic got my bluesprint it's symphonic	A moitié détraquée, hypnotisée
Increase of sedative effects of other medicinal products	Augmentation des effets sédatifs d autres médicaments
A sedative was prescribed, so for a couple hours...	Un sédatif t'a été prescrit. Donc, pendant quelques heures...
Reserpine may be used as a sedative for horses.	La réserpine est aussi utilisée comme sédatif pour les chevaux.
It is also associated with a hypnotic effect and increased propensity for sleep.	Elle est aussi associée à un effet hypnotique et à une propension accrue au sommeil.
I prescribed a sedative, but she doesn't really need anything.	J'ai prescrit un sédatif, mais elle n'a besoin de rien.
Zaleplon is a pyrazolopyrimidine hypnotic that is structurally different from benzodiazepines and other hypnotics.	Le zaleplon est un hypnotique de type pyrazolopyrimidine dont la structure est différente de celle des benzodiazépines et des autres hypnotiques.
At first, it was really bad, but I had a sedative.	Au début, c'était très désagréable, mais j'ai eu un calmant.
One toxicology analysis revealed catamen. That is a very powerful sedative.	Un test toxicologique a révélé de la kétamine, un sédatif très puissant.
Oh, doctor, here's the sedative you asked me to bring over.	Docteur, le sédatif que vous m'avez demandé.
CNS medicines caution is advised when ARICLAIM is taken in combination with other centrally acting medicines or substances, including alcohol and sedative medicines(benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).	Médicaments du Système Nerveux Central (SNC) il est conseillé d être prudent lors de l association de ARICLAIM à d autres médicaments ou substances d action centrale, alcool et sédatifs inclus (benzodiazépines, morphinomimétiques, antipsychotiques, phénobarbital, antihistaminiques sédatifs).
CNS medicines caution is advised when YENTREVE is taken in combination with other centrally acting medicines or substances, including alcohol and sedative medicines (benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).	Médicaments du Système Nerveux Central (SNC) il est conseillé d être prudent lors de l association de YENTREVE à d autres médicaments ou substances d action centrale, alcool et sédatifs inclus (benzodiazépines, morphinomimétiques, antipsychotiques, phénobarbital, antihistaminiques sédatifs).
Sedative With a dose like that, he could sleep for two days	Pierre... Un sédatif avec une dose comme ça, il pourrait dormir encore deux jours.
She'll be all right as soon as this sedative has taken effect.	Elle ira mieux dès que le sédatif fera effet.
CNS medicines caution is advised when DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is taken in combination with other centrally acting medicines or substances, including alcohol and sedative medicines(benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).	Médicaments du Système Nerveux Central (SNC) il est conseillé d être prudent lors de l association de DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM à d autres médicaments ou substances d action centrale, alcool et sédatifs inclus (benzodiazépines, morphinomimétiques, antipsychotiques, phénobarbital, antihistaminiques sédatifs).
CNS medicinal products caution is advised when ARICLAIM is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).	Médicaments du SNC la prudence s'impose en cas d association de ARICLAIM avec d 'médicaments ou substances d action centrale, dont l'
Consequently, caution is advised when ARICLAIM is taken in combination with other centrally acting medicinal products and substances including alcohol and sedative medicinal products (e. g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).	alcool et les sédatifs (par exemple benzodiazépines, morphino mimétiques, antipsychotiques, phénobarbital, antihistaminiques sédatifs).
Consequently, caution is advised when CYMBALTA is taken in combination with other centrally acting medicinal products and substances including alcohol and sedative medicinal products (e. g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).	En conséquence, la prudence s'impose en cas d association de CYMBALTA avec d'autres médicaments ou substances agissant sur le SNC, dont l'alcool et les sédatifs (par exemple benzodiazépines, morphino mimétiques, antipsychotiques, phénobarbital, antihistaminiques sédatifs).
Consequently, caution is advised when XERISTAR is taken in combination with other centrally acting medicinal products and substances including alcohol and sedative medicinal products (e. g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).	En conséquence, la prudence s'impose en cas d association de XERISTAR avec d'autres médicaments ou substances agissant sur le SNC, dont l'alcool et les sédatifs (par exemple benzodiazépines, morphino mimétiques, antipsychotiques, phénobarbital, antihistaminiques sédatifs).
CNS medicinal products caution is advised when YENTREVE is taken in combination with other centrally acting medicinal product or substances, including alcohol and sedative medicinal product (benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).	5 sérotoninergiques comme les ISRS, des antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l'amitriptyline, la venlafaxine, ou les triptans, le tramadol et le tryptophane est déconseillée.
CNS medicinal products caution is advised when YENTREVE is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).	18 sérotoninergiques comme les ISRS, des antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l'amitriptyline, la venlafaxine, ou les triptans, le tramadol et le tryptophane est déconseillée.

Display this page in English