Traduction de "seeks to reach" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Reach - translation :

Seeks to reach - translation :

Mots clés : Atteindre Joindre Portée Contacter Hors Cherche Recherche Venger Détruire Paix

Exemples (Sources externes, non examinées)

Similarly, Obama s strategy toward the Islamic State seeks merely to limit the reach of a barbaric medieval order.	De même, la stratégie adoptée par Obama face à l État islamique se contente de limiter la portée d un ordre médiéval barbare.
The private initiative Sea Watch was behind the haunting campaign, which seeks to draw attention to the situation of refugees who cross the Mediterranean to reach Europe.	Une opération émouvante organisée par l'association Sea Watch, qui visai à attirer l'attention sur la situation des réfugiés traversant la Méditerranée pour atteindre l'Europe.
2.2 The Commission seeks to	2.2 Dans cette optique, la Commission
It seeks to insert text.	Il cherche à s'intégrer dans le texte.
Every nation seeks to perpetuate itself.	Chaque nation cherche à se perpétuer.
Seeks to the specified field offset.	Place le pointeur de résultat sur le champs spécifié.
The amendment seeks to correct this.	L'amendement vise à corriger cette version.
This report seeks to improve the Commission' s proposal, which, despite its name, effectively seeks to privatise passenger transport.	Ce rapport cherche à améliorer la proposition de la Commission qui, malgré son nom, vise effectivement à privatiser les transports de passagers.
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.	Celui qui recherche le bien s attire de la faveur, Mais celui qui poursuit le mal en est atteint.
With China, like seeks to talk to like.	Avec la Chine, préférant rechercher le dialogue avec ses semblables.
Singapore seeks babies to save its economy	Singapour recherche des bébés pour sauver l'économie
4.4 The proposed Regulation also seeks to	4.4 Le règlement à l'examen entend par ailleurs
It seeks to combine theory and practice.	Elle se veut à la fois théorique et pratique.
It merely seeks to improve our activities.	Il vise seulement à rendre notre travail plus efficace.
It seeks to assist the farmers affected.	D'ailleurs, d'autres pays, comme le Portugal, ont besoin d'une aide spéciale dans le domaine de la culture des agrumes.
Everybody seeks happiness.	Tout le monde recherche le bonheur.
Everybody seeks happiness.	Tout le monde poursuit le bonheur.
Everyone seeks happiness.	Tout le monde recherche le bonheur.
no or slow change likely to reach unlikely to reach	aucune évolution ou évolution lente bonne probabilité de succès faible probabilité de succès
2.2 To support this approach, the Commission seeks to	2.2 À l'appui de cette approche, la Commission
13 seeks to lower our 30 limit to 20 .	L'amendement n 13 vise à abaisser la limite de 30 pour cent à 200 pour cent.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.	Celui qui cherche la vérité trouvera la beauté. Celui qui cherche la beauté trouvera la vanité.
He seeks to enrage the disbelievers through them.	Allah par eux les croyants remplit de dépit les mécréants.
That's why it seeks a cell to reproduce.	Et, c'est pourquoi il doit d'abord trouver la cellule pour se reproduire.
It seeks to implement a R D roadmap.	PECO pays d'Europe centrale et orientale
Step one seeks to identify relevant IHL principles.	Il s'agirait tout d'abord de repérer les principes du droit international humanitaire qui s'appliqueraient en l'occurrence.
This Covenant seeks to realize the following objectives	Le présent Covenant doit avoir pour objectif
That is what that amendment seeks to achieve.	On n'arrête pas de nous répéter que le secteur laitier est le plus exigeant sur le plan budgétaire.
It therefore seeks to impose its own priorities.	Il cherche donc à imposer ses priorités.
He seeks to turn base metal into gold!	Il cherche la fortune et la pierre philosophale.
What he seeks Mahir?	Qu'est ce qu'il cherche Mahir ?
Who seeks civil war?	Qui estce qu'il veut une guerre civile?
REACH and REACH implementation	Maladies aquacoles
REACH and REACH implementation	REACH et mise en œuvre de REACH
But the Commissioner is riding between two horses one seeks to protect endangered species, the other seeks to assist the poorest parts of Europe.	Cependant, la commissaire est assise entre deux chaises d'une part, il faut protéger les espèces en danger et d'autre part, il faut aider les régions les plus pauvres d'Europe.
The study seeks to do three things in particular.	L apos étude vise trois choses en particulier.
He seeks to govern only himself. This seals everything.	Et de se gouverner seulement lui même.
1.3 With this Action Plan the Commission seeks to	1.3 À l aide de ce plan d action, la Commission vise à
2.3 With this Action Plan the Commission seeks to	2.3 À l aide de ce plan d action, la Commission vise à
3.4.2 The Commission proposal seeks to change this environment.	3.4.2 La proposition de la Commission vise à modifier ce contexte.
This directive seeks to resolve three practical prob lems.	Nous estimons que c'est là le meilleur moyen de résoudre le problème.
Amendment No 37 seeks to achieve a similar objective.	L' amendement 37 vise à atteindre un objectif similaire.
It seeks to encourage public debate on these issues.	Il vise à encourager le débat public sur ces questions.
It seeks to approximate laws with common minimum penalties.	Elle cherche à rapprocher les législations avec des sanctions communes minimales.
The foolish person seeks happiness in the distance the wise person seeks it under his feet.	Quelqu'un de déraisonnable cherche le bonheur dans le lointain, quelqu'un de sage le cherche dans le présent.

Display this page in English