Traduction de "series tarnish" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Series - translation :

Séries

Series tarnish - translation :

Série ternissement

Tarnish - translation :

Ternir

Mots clés : Série Séries Tests Plusieurs Meurtres Ternir Ternira Salir Laisser Mémoire

Exemples (Sources externes, non examinées)

We're going to try and tarnish your brand.	Nous allons essayer de ternir votre image de marque.
When we try to impose democracy, we tarnish it.	Nous entachons la démocratie lorsque nous tentons de l imposer.
When we try to impose democracy, we tarnish it.	Lorsque nous tentons d imposer la démocratie, nous la ternissons.
This problem threatens to tarnish budgetary procedure after budgetary procedure.	Ce problème menace de contaminer les procédures budgétaires les unes après les autres.
We reject isolated attitides that tarnish the image of Corinthians and its supporters.	Nous réprouvons les attitudes isolées qui dénigrent l'image des Corinthians et de ses supporters, nous exigeons le respect pour la Fidèle!
India has attempted to tarnish the Kashmiri struggle by depicting it as terrorism.	L apos Inde s apos est efforcée de ternir la lutte des Cachemiriens en la présentant comme du terrorisme.
Something's got to be done to tarnish him or he'll share England's throne.	Il faut agir ou il partagera bientôt le trône avec elle.
Do you want to tarnish the soul of this fair maiden with your hate?	Voulezvous assombrir l'âme de cette jeune femme avec votre haine ?
On the other hand, Bahraini blogger Ammaro said the case shouldn't be used to tarnish Dubai's reputation.	De son côté, le blogueur de Bahrain Ammaro espère que l affaire ne ternira pas la réputation de Dubaï.
Burn all their festivals and give me a society which does not tarnish love ... and does not arrest the heart	Brûlez toutes leurs festivités et donnez moi une société qui ne ternit pas l'amour... et n'arrête pas le coeur.
Time series Time series Time series Time series	Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle
Put your hand inside your shirt. It will come out white without a tarnish of blame and do not be perturbed or afraid.	Introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique elle sortira blanche sans aucun mal. Et serre ton bras contre toi pour ne pas avoir peur.
Press TV's constant lies about Neda to tarnish her image became a focus point for those who wanted to mark this day in London.	Les mensonges constants de Press TV pour ternir son image sont devenus un point d'honneur pour ceux qui voulaient marquer cette journée à Londres.
Sexual exploitation and abuse threatens to tarnish the very name of the United Nations and to undermine our ability to implement Security Council mandates.	L'exploitation et la violence sexuelles risquent de ternir l'image même de l'Organisation des Nations Unies et de miner notre capacité à mettre en oeuvre les mandats confiés par le Conseil de sécurité.
New series Old series	Nouvelle série
Old series 1993 series	Série de billets de 1993
Time series Time series	Série temporelle Série temporelle
With increasing political tension, some members and supporters used the reports of the assaults to tarnish the image of Tahrir Square and delegitimize the protesters.	Avec la tension politique grandissante, certains sympathisants ont utilisé les rapports sur les agressions pour ternir l'image de la Place Tahrir et la crédibilité des manifestants.
These ideas sought to tarnish the tender and godlike image that she had made for herself of Julien and of the pleasure of loving him.	Ces idées voulaient tâcher de ternir l image tendre et divine qu elle se faisait de Julien et du bonheur de l aimer.
A family s principal cultural capital is its honor, which is ensured by denying women any opportunity to highlight male failings and therefore tarnish clan respectability.	Le principal capital culturel d une famille est son honneur, lequel est assuré en refusant aux femmes le droit d exprimer les faiblesses des mâles et donc de ternir la respectabilité du clan.
84. In conclusion, she said that the attempts to tarnish the image of Cuba were of little significance history would prove the Cuban people right.	84. Pour conclure, Mme Silvera Nuñez dit que les tentatives faites pour ternir l apos image de Cuba importent peu l apos Histoire donnera raison au peuple cubain.
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation	Série temporelle Série apparentée Série apparentée Série temporelle Série apparentée Série temporelle Série apparentée Observation
Old series New series second version	Nouvelle série deuxième type
series i , NCB k series i , NCB k series i , NCB k denomination j ,	Série i , valeur unitaire j , BCN déclarante k Série i , valeur unitaire j , BCN déclarante k Série i , valeur unitaire j , BCN déclarante k
A Series (Reports) Β Series (Other plenary session documents) C Series (Documents from other institutions)	Série A (rapports) Série B (autres documents de séance) Série C (documents provenant d'autres institutions)
Use of 300 series and 100 series appointments	Recours aux engagements au titre de la série 300 et de la série 100 du Règlement du personnel
This series was a best of nine series, like the first World Series in 1903 and the World Series of 1919 and 1921.	La Série mondiale 1920 sacre les Indians de Cleveland face aux Robins de Brooklyn.
Series	Série
Series	Séries
Series...	Série...
series.	2.
Series	Κασέρι Kasseri
Series	Il peut être résilié d'un commun accord entre les parties ou du fait de la résiliation du présent accord.
Did not you reflect that this infamous book might fall in the hands of my children, kindle a spark in their minds, tarnish the purity of Athalie, corrupt Napoleon.	Tu n as donc pas réfléchi qu il pouvait, ce livre infâme, tomber entre les mains de mes enfants, mettre l étincelle dans leur cerveau, ternir la pureté d Athalie, corrompre Napoléon!
Those who believe and did not tarnish their faith with wrong doing for them there is security, and it is they who have been guided to the right way.'	Ceux qui ont cru et n'ont point troublé la pureté de leur foi par quelqu'inéquité (association), ceux là ont la sécurité et ce sont eux les bien guidés .
Series 2 features were gradually introduced into the Series 1, creating the unofficial Series 1½ cars, but always with the Series 1 body style.	Les pare chocs restaient cependant identiques à ceux de la série 1.
Taylor series Let's introduce the most useful Taylor series.	La première est le développement limité de la fonction exponentielle. e x 1 x 1! x 2 2! x 3 3!, etc.
The series is precisely the Taylor series, except that divided differences appear in place of differentiation the series is formally similar to the Newton series.	Si a 0, la série est aussi appelée la série de Maclaurin de f .
newA series transit buses In 2001, Van Hool introduced the newA series transit buses, replacing the A series.	La réponse de Van Hool a été le développement de l'autobus Série A .
Insert a series. See the section Series for more details.	Insérer une série. Voyez la section Séries pour plus de détails.
Despite the series' success, a second series was never commissioned.	Malgré le succès de la série, une seconde saison ne fut jamais proposée.
Towards abstraction (1908 1913) At the prime of his career he painted the known series that included the Saint Sévrin series (1909 10) the City series (1909 11) the Eiffel Tower series (1909 12) the City of Paris series (1911 12) the Window series (1912 14) the Cardiff Team series (1913) the Circular Forms series (1913) and The First Disk (1913).	Dès 1912, il se tourne vers l'Orphisme avec sa série des Fenêtres (conservées au musée de Grenoble et au ).
Diddy Kong, from the Donkey Kong series, , from the Fire Emblem series, and Lucas, from the EarthBound series make their first appearance in the Smash Bros. series.	Diddy Kong de la série Donkey Kong et Ike de la série Fire Emblem font par exemple leur première apparition dans la saga.
New series	Nouvelle série
Old series	Ancienne série

Display this page in English