Traduction de "sharpness of vision" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Sharpness - translation :

Acuité

Sharpness of vision - translation :

Netteté de la vision

Vision - translation :

Vision

Mots clés : Tranchant Finesse Carre Acidité Infligée Vision Nocturne Visions Vois

Exemples (Sources externes, non examinées)

Sharpness	Netteté
Sharpness	Netteté 160
Sharpness	NettetéComment
Common side effects (likely to occur in 1 to 10 patients in 100) include facial flushing, indigestion, effects on vision (including colour tinge to vision, light sensitivity, blurred vision or reduced sharpness of vision) stuffy nose and dizziness.	Les effets indésirables fréquents (pouvant survenir chez 1 à 10 patients sur 100) incluent rougeurs du visage, indigestion, effets sur la vision (notamment troubles de la perception des couleurs, sensiblité à la lumière, vision trouble ou diminution de l acuité visuelle), nez bouché et sensations vertigineuses.
Circular sharpness	Netteté circulaire 160
Gaussian sharpness	Netteté gaussienne 160
Increases sharpness of video image	Augmente la netteté d'une image vidéoName
A temperate sharpness about it ...	bilingue, Éditions de la Différence, coll.
Other side effects reported less commonly (seen in less than 1 in 100 but more than 1 in 1000 patients) included reduced sharpness of vision, double vision, abnormal sensation in the eye and breast enlargement in men.	Les autres effets indésirables rapportés moins fréquemment (observés chez moins d 1 patient sur 100 mais plus d 1 patient sur 1000) ont inclus baisse de l acuité visuelle, vision double, sensations de gêne dans l œil et développement des seins chez l homme.
And your tongue has lost none of its sharpness, I see.	Mais votre langue n'a pas perdu de son acidité.
Uncommon side effects bowel sounds abnormal, decreased feeling or sensitivity (especially in skin), decrease in pupil size, decrease in sharpness of vision (vision loss), difficulty in speaking, dry mouth, inability to sleep, nausea, sensory disturbance, shortness of breath, slow heartbeat, stomach discomfort, upper stomach pain, and whistling sound while breathing.	Effets indésirables peu fréquents bruits intestinaux anormaux, baisse de sensation ou de sensibilité (particulièrement au niveau de la peau), diminution de la taille de la pupille, baisse de l acuité visuelle (perte de vision), difficulté d élocution, bouche sèche, impossibilité de dormir, nausées, troubles sensoriels, essoufflement, ralentissement des battements du cœur, gêne au niveau de l estomac, douleur dans la partie supérieure de l estomac et respiration sifflante.
The allure is the sharpness of the phrases, and the situations they allude to.	Le charme de ces phrases est leur mordant, et les situations auxquelles elles font référence.
I could perceive it by the sharpness of the currents that blew past my face.	Je m'en aperçus à la réverbération de l'air sur mon visage.
Set here the direction of sharpness processing applied by the camera to take the picture.	Définissez ici le type de traitement de la netteté appliqué par l'appareil photo lors de la prise de vue.
The sharpness of political attacks on the ECB might trigger dangerous talk about restricting its independence.	L acidité des attaques politiques envers la BCE pourrait déclencher de dangereux débats sur la restriction de son indépendance.
The Lion King has shown us the strength of his arm not the sharpness of his sword.	Le roi Lion nous a montré la force de son bras, pas la carre de son épée.
A reverse danger of reducing the sharpness of the picture would evidently arise if a too broad definition of racism were adopted.	Le danger inverse consiste évidemment, en se servant d'une définition du racisme trop élargie, de diluer le phénomène dont on entendait rendre compte.
Vision disorders Rare blurred vision.	Vision Rare vue brouillée.
The right vision is a vision free of all discrimination.	La vue juste c'est une vue libre de toute sorte de discrimination.
A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.	Une netteté de 0 n'a pas d'effet, une valeur supérieure ou égale à 1 caractérise le rayon de la matrice de la netteté et détermine ainsi la netteté de l'image.
Kruger was going deaf and losing some of his sharpness but his presence in Europe nevertheless had enormous propaganda value for the Boers.	Kruger était de plus en plus sourd et avait perdu de son mordant mais sa présence en Europe fut un formidable succès pour la propagande boer.
Such haste means the temperature and sharpness of the blade varies, resulting in sloppy cutting and serious injury to the bird. LlVING CONDlTIONS	Une telle hâte signifie que la température et l'aiguisage de la lame changent, entraînant des coupes négligées et de graves blessures aux oiseaux. lt i gt conditions de vie lt i gt
Scotopic vision is the vision of the eye under low light conditions.	La vision scotopique est essentiellement assurée par les bâtonnets de la rétine périphérique.
The distant vision of a frog is better than its near vision.	La vision distante d'un anoure est meilleure que sa vision proche.
I have a global vision for vision.	J ai une vision globale pour la vision.
I have a global vision for vision.	J'ai une vision globale pour la vision.
Vision 2016 proposes a vision for Botswana.	Vision 2016 propose une perspective d'avenir pour le Botswana.
Driver's field of vision.	5.1 Champ de vision du conducteur.
Driver's field of vision	6.1 Champ de vision du conducteur.
A dimming of vision.	Sa vision s'affaiblira.
eye disorders visual impairment, vision blurred, double vision	troubles oculaires altération de la vue, vision floue, vision dédoublée
Vision	Vision
Vision	Conception générale du projet
Vision	Une vision commune
Vision.	Vision.
Vision	Acuité visuelle
The problems of vision are those of eye strain, irritated eyes, blurred vision, double vision, change in colour perception, headaches, discomfort with contact lenses, etc.	Nous pourrons alors non seulement entrer en concur rence entre nous, mais surtout avec les grandes puissances technologiquement les plus avancées du monde.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.	La vision basée sur ce qu'on ne peut pas voir la vision de l'invisible et de l'inconnaissable.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards.
visual disturbances (blurred vision, difficulty in focusing, double vision),	troubles visuels (vision trouble, difficulté à accommoder, vision double),
Vision blurred Conjunctivitis, vision abnormal, lacrimal gland disorder, eye	Conjonctivite, vision anormale, troubles des glandes Fréquent lacrymales, douleur oculaire Hémorragies rétiniennes , rétinopathies (incluant œ dème Rare maculaire), occlusions de l'artère ou de la veine rétinienne , nt
And if you have your vision, vision is interesting.	Si vous avez toutes vos capacités de vision, la vision c'est intéressant.
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.	Un leader croit parfois que sa vision va permettre de résoudre tous les problèmes, alors que si elle est trop ambitieuse ou erronée, elle peut être dangereuse.
Vision The vision of the Manx shearwater has a number of adaptations to its way of life.	Le retour vers le Nord se fait à partir de la fin février ou de début mars.
It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with.	Il s'agit de relier différents domaines de perception, comme la dureté, la finesse, la luminosité ou l'obscurité, et les phonèmes que nous utilisons pour parler.

Display this page in English