Traduction de "shouting out loud" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Loud - translation :

Bruyant

Shouting - translation :

En criant

Shouting out loud - translation :

Criant à haute voix

Mots clés : Bruyant Bruyante Haute Forte Haut Cries Crient Crié Criait Criant

Exemples (Sources externes, non examinées)

(SHOUTING) Get out!	Dehors !
And so the bands at Tootsie's or at CBGB's had to play loud enough the volume had to be loud enough to overcome people falling down, shouting out and doing whatever else they were doing.	Et les groupes à Tootsie's ou à CBGB's devaient jouer assez fort le volume devait être suffisamment puissant pour couvrir le bruit des gens qui tombaient, qui criaient ou qui faisaient n'importe quoi d'autre.
Out loud.	Voilà, je l ai dit tout fort.
F. moved out of the family apartment. His subsequent visits allegedly typically included battering and or loud shouting, aggravated by his being in a drunken state.	Par la suite, ses visites se seraient régulièrement accompagnées de coups et ou de scènes, aggravés par le fait qu'il était en état d'ébriété.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Ils jurèrent fidélité à l Éternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors
Think out loud...	Penses y sérieusement
Read out loud.	Lis tout haut.
Yeah, out loud.	Oui, lislanous.
I laughed out loud.	J'ai éclaté de rire.
I'm laughing out loud.	Je ris aux éclats.
Shout it out loud	Clame le a grands cris
Jesus talked out loud.	Jesus se parlait à voix haute.
Just thinking out loud.	Je parlais tout haut.
For crying out loud	Jamais de la vie.
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Ils jurèrent fidélité à l Éternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors
Remember your Lord deep within yourselves, humbly and privately instead of shouting out loud (in prayer) in the mornings and evenings and do not be of the heedless ones.	Et invoque ton Seigneur en toi même, en humilité et crainte, à mi voix, le matin et le soir, et ne sois pas du nombre des insouciants.
Cholera for crying out loud.	Le choléra !
I'm just thinking out loud.	Je ne fais que penser à haute voix.
Sami was praying out loud.	Sami priait à voix haute.
He was meditating out loud.	C'était une méditation à voix haute.
Siddhartha Gautama talked out loud.	Siddharta Gautama se parlait à voix haute.
Aw, for crying out loud.	Non, mais vraiment.
Tell me out loud first.	Dislemoi, d'abord.
You could think out loud.	Pensez tout haut.
Well, for crying out loud	Mince alors !
Read it out loud, mademoiselle.	Lisez tout haut, mademoiselle.
And there's this loud thumping on the door after about 45 minutes in all this, and people were shouting in Korean.	Et il y a ce tambourinement sur la porte après environ 45 minutes dans cette situation, et des gens criaient en coréen.
Tents, people chewing qat, shouting Ali out. yemen.	Des tentes, des gens qui mâchent du qat, qui crient Ali dehors yemen.
He swore, shouting to her to look out.	Il jura, en lui criant de faire attention.
Cry out loud Can't you see?	Cry out loud Ne voyez vous rien ?
She read the poem out loud.	Elle lut le poème à haute voix.
She read the poem out loud.	Elle a lu le poème à haute voix.
It made me laugh out loud.	Ça m'a fait éclater de rire.
Tom read the story out loud.	Tom a lu l'histoire à haute voix.
Tom read the poem out loud.	Tom a lu le poème à voix haute.
And when you speak out loud,	Quand vous parlez tout fort.
I was just thinking out loud.	Je pensais tout haut.
Don't think out loud. I'm here.	Ne pense pas tout haut.
I was just thinking out loud.	Si je vous parlais, c'est pour ne pas causer seule.
If, when going to pubs they are loud, shouting, or aggressive, then it becomes another reason for the to resent the camp.	Si en allant dans les pubs ils sont bruyants, crient, cela donnera une raison de plus de ressentiment contre le camp.
To morrow, then? she cried loud out.	À demain alors, cria t elle tout haut.
What's that smell? For crying out loud!	C'est quoi, cette odeur ?
I want them to cry out loud	Je veux qu'elles claironnent
Well, it wasn't laugh out loud funny.	Eh bien, ce n'était pas hilarant.
PD Joo, read out loud Scene 43.	lisez à voix haute la scène 43.

Display this page in English