Traduction de "similar or dissimilar" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Dissimilar - translation : Similar - translation : Similar or dissimilar - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings | Jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues |
sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings | dans la limite indiquée ci dessus, la valeur de toutes les matières du no8523 utilisées ne doit pas excéder 10 du prix départ usine du produit |
Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings | Appareils récepteurs de radiodiffusion à cassettes capables de recevoir et de décoder des signaux RDS (système de décodage d'informations routières), du type utilisé dans les véhicules automobiles, ne pouvant fonctionner qu'avec une source d'énergie extérieure, combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son à système de lecture analogique et numérique |
Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings | Moteurs électriques à courant continu, autres que ceux du no 8501.20, d'une puissance excédant 735 W, mais n'excédant pas 750 W machines génératrices électriques à courant continu d'une puissance n'excédant pas 750 W |
First, were the regions to be united similar or dissimilar in terms of their economies vulnerability to external shocks? | Tout d'abord, est ce que les régions qui s unissent sont semblables ou dissemblables en terme de la vulnérabilité de leur économie aux chocs externes ? |
First, were the regions to be united similar or dissimilar in terms of their economies vulnerability to external shocks? | Tout d'abord, est ce que les régions qui s unissent sont semblables ou dissemblables en terme de la vulnérabilité de leur économie aux chocs externes ? |
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals | Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques |
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals | Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques. |
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals | Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d étanchéité mécaniques. |
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals | Appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle (sonneries, sirènes, tableaux annonciateurs, appareils avertisseurs pour la protection contre le vol ou l incendie, par exemple), autres que ceux des nos 8512 ou 8530 |
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals | Grille pain |
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals | autres, avec boîtiers moulés en plastique ou autre matériau isolant, pour une intensité n'excédant pas 800 A |
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals | entièrement ou partiellement automatiques |
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals | autres condensateurs fixes |
And palm trees with hanging clusters, and vineyards, and olives, and pomegranates similar and dissimilar. | Et aussi les jardins de raisins, l'olive et la grenade, semblables ou différents les uns des autres. |
This hypothesis explains why the two Jovian moons look so dissimilar, despite their similar mass and composition. | Cette hypothèse explique pourquoi les deux lunes joviennes ont l air si différentes malgré leurs masse et composition similaires. |
Not so dissimilar. | Ce n'est pas si différent. |
Any position that allows similar cases to be treated in a dissimilar fashion fails to qualify as an acceptable moral theory. | N'importe quelle position qui permet de traiter de façon différente des cas similaires ne peut pas être considéré comme une théorie morale acceptable. |
You would then have the ability to link seemingly unrelated things, which is the definition of metaphor, seeing the similar in the dissimilar. | Vous auriez alors la capacité de relier des choses apparemment sans rapport entre elles, ce qui est la définition de la métaphore, le fait de voir ce qui est similaire dans ce qui ne l'est pas. |
The two uprisings are not dissimilar. | Les deux insurrections ont des similarités. |
Not too dissimilar from Wikipedia, right? | Pas trop éloigné de Wikipédia, non ? |
It is He who produces gardens trellised and without trellises, and palm trees and crops of diverse produce, olives and pomegranates, similar and dissimilar. | C'est Lui qui a créé les jardins, treillagés et non treillagés ainsi que les palmiers et la culture aux récoltes diverses de même que l'olive et la grenade, d'espèces semblables et différentes. |
He daily reinvents the premises of the difficult search he honors his reader, a stranger similar and dissimilar, with the gift of an exacting love. | Il réinvente au quotidien les prémices de cette quête difficile il honore son lecteur, un étranger pareil à lui et pourtant étranger, avec le cadeau d'un amour aliénant. |
It is He who produces gardens, both cultivated and wild, and date palms, and crops of diverse tastes, and olives and pomegranates, similar and dissimilar. | C'est Lui qui a créé les jardins, treillagés et non treillagés ainsi que les palmiers et la culture aux récoltes diverses de même que l'olive et la grenade, d'espèces semblables et différentes. |
Analyzing the user's social network and discovering similar likes and dislikesThe recommender system compares the collected data to similar and dissimilar data collected from others and calculates a list of recommended items for the user. | Le système compare ensuite les données recueillies sur l'utilisateur à celles déjà existantes (d'autres utilisateurs) et calcule une liste de questions pour l'utilisateur. |
Moreover, the two countries systems are totally dissimilar. | Par ailleurs, les deux pays ont des systèmes politiques très différents. |
The two brothers, in two arm chairs thatmatched, one on each side of the centre table, stared in front of them,in similar attitudes full of dissimilar expressions. | Les deux frères, en deux fauteuils pareils, les jambes croisées dela même façon, à droite et à gauche du guéridon central, regardaientfixement devant eux, en des attitudes semblables, pleines d'expressionsdifférentes. |
Trial Tracker notes that the two groups are ideologically dissimilar. | Trial Tracker note que ces deux groupes ne sont pas apparentés idéologiquement. |
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties | appliquer, à l'égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à des prestations équivalentes |
And He it is who causes gardens to grow, both trellised and untrellised, and palm trees and crops of different kinds of food and olives and pomegranates, similar and dissimilar. | C'est Lui qui a créé les jardins, treillagés et non treillagés ainsi que les palmiers et la culture aux récoltes diverses de même que l'olive et la grenade, d'espèces semblables et différentes. |
It is He who has produced gardens, both trellised and untrellised, and date palms and field crops, all varying in taste, and the olive and the pomegranate, both similar and dissimilar. | C'est Lui qui a créé les jardins, treillagés et non treillagés ainsi que les palmiers et la culture aux récoltes diverses de même que l'olive et la grenade, d'espèces semblables et différentes. |
Indeed, there were other, not dissimilar, reflections contained in that report. | Et dans son discours, Ebel a souscrit entièrement à cette objection. |
3.11 However, the extent of convergence was dissimilar at the regional level. | 3.11 Le phénomène de convergence n'a pas été aussi marqué à l'échelon régional. |
3.9 However, the extent of convergence was dissimilar at the regional level. | 3.9 Le phénomène de convergence n'a pas été aussi marqué à l'échelon régional. |
is or alcohol wipes or similar. | de tampons imbibés d alcool ou équivalents. |
alcohol wipes or similar. | de tampons imbibés d'alcool ou similaire |
alcohol wipes or similar, | des tampons imbibés d alcool ou équivalents, |
alcohol wipes or similar. | des tampons imbibés d'alcool. |
alcohol wipes or similar. | de tampons imbibés d'alcool ou similaire en |
alcohol wipes or similar. | s u de tampons imbibés d'alcool ou similaire |
alcohol wipes or similar. | de tampons imbibés d alcool ou équivalents. |
alcohol wipes or similar. | de tampons imbibés d alcool ou équivalents. |
alcohol wipes or similar. | de tampons imbibés d'alcool ou similaire |
Garden or similar umbrellas | 0,15 l ou plus mais n'excédant pas 0,33 l |
Garden or similar umbrellas | d'une épaisseur excédant 4,5 mm |
Related searches : Or Similar - Or Anything Similar - Similar Or Different - Similar Or Related - Or Similar Relief - Or Similar Officer - Identical Or Similar - Or Similar Laws - Or Something Similar - Such Or Similar - Or Similar Device - Equivalent Or Similar - Or Similar Arrangement