Traduction de "snapping out" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Snapping out - translation :

Mots clés : Claquant Tortue Claquer Nuque Photos

Exemples (Sources externes, non examinées)

Snapping	Aimantation
(Snapping)	(Claquement de doigts)
Snapping precision	Précision de la pression 160
Toggles object snapping.	Bascule le collage d'objet.
Visibility and Snapping	Visibilité et connexion
(Snapping) (Laughter) Nice.	(Rires)
Alligator snapping turtle	Tortue alligator
Cutting to the present is a rude awakening, like snapping out of a dream.	Le retour au présent est un réveil difficile, c'est comme sortir d'un rêve.
Toggles object snapping for this window.	Bascule le collage d'objet pour cette fenêtre
l'm sorry for snapping at you.	Désolée de te parler avec ce ton brusque.
I heard my heart's valves snapping open and closed.	J'ai entendu les valves de mon coeur claquer en s'ouvrant et en se fermant.
This thing is snapping and all this is seen.	Cette chose apparaît telle un claquement de doigts et tout ceci est vu.
From all sides of me, their teeth snapping at me.	Il en venait de partout, leurs crocs étincelants.
The box shows ways to change it by snapping off the cars.	La boîte montre différentes façons de le modifier en détachant les voitures.
He by a snapping motion of his jaws conveys his ideas to me.	Celui ci, ouvrant et refermant plusieurs fois la bouche, me fait comprendre sa pensée.
The common snapping turtle ( Chelydra serpentina ) is a large freshwater turtle of the family Chelydridae.	La Tortue serpentine (Chelydra serpentina) est une espèce de tortues de la famille des Chelydridae.
Night starts now baby roll with us, chickens snapping at the neck when we rollin' up.	Les femmes nous attrapent lorsqu'on arrive
After use patients should always replace the mouthpiece cover by firmly pushing and snapping the cap into position.	Après utilisation, le patient doit toujours replacer le capuchon sur l embout buccal en appuyant fermement sur le capuchon en place.
At the sight of the flowing coffee Gregor couldn't stop himself snapping his jaws in the air a few times .	A la vue du café qui coule Gregor ne pouvait s'empêcher de claquer ses mâchoires en l'air à quelques reprises.
Some aquatic turtles, such as snapping turtles and soft shelled turtles, have eyes closer to the top of the head.	Il existe plusieurs cas de tortues possédant deux têtes visibles.
The snapping turtles are native to the Americas, with Chelydra having three species, one each in North America, Central America, and South America.	Distribution Les trois espèces de ce genre se rencontrent en Amérique du Nord, en Amérique centrale, en Colombie.
But right at the moment of going beyond or feeling like I'm about to go beyond, there's a sudden snapping back, like a grabbing on.	Mais juste au moment d'aller au delà ou de sentir comme si vous étiez sur le point d'aller au de là, il y a un claquement brusque, comme un accaparement.
It was Pascal himself, I believe, that described Cartesian philosophy as the representation of a complex machinery set in motion by God's snapping his fingers.	(Applaudissements à droite) cesse totalement la néfaste application du compromis de Luxembourg, qui préservait certains intérêts vitaux mais qui réduisait aussi à néant l'intérêt vital européen, en entravant la prise de décision on parviendra, lorsque le vote majoritaire entrera en vigueur, à un plus grand désir de consensus, sachant que la volonté démocratique de la majorité l'emportera en tout cas.
So this is not particularly a new idea, kind of, seeing opportunities in things that are around you and snapping and turning them into a solution.	Bon, ce n'est pas particulièrement une nouvelle idée, chercher des opportunité dans votre environnement immédiat et les transformer en solution.
The snapping of the smallest twig, a footstep on the dry leaves, the gliding of a body among the grass, would have been heard without difficulty.	La brisée de la plus mince branche, un bruit de pas sur les feuilles sèches, le glissement d'un corps entre les herbes, eussent été entendus sans peine.
And Finance Minister Ngozi Okonjo Iweala initially commiserated with the abducted girls, before snapping in an interview that she was tired of answering questions about the case.	Et la ministre des Finances Ngozi Okonjo Iweala, qui avait d'abord adressé des témoignages de sympathie en faveur des jeunes filles enlevées, a fini par déclarer sèchement dans une interview qu'elle était fatiguée de répondre aux questions sur cette affaire.
I plunged on, scaling rocks, straddling fallen tree trunks, snapping marine creepers that swayed from one tree to another, startling the fish that flitted from branch to branch.	J'allais, gravissant les rocs, enjambant les troncs étendus, brisant les lianes de mer qui se balançaient d'un arbre à l'autre, effarouchant les poissons qui volaient de branche en branche.
One day, in the subway, I was snapping pictures of the tracks hoping to catch a rat or two, and a man came up to me and said,	Un jour, dans le métro, je prenais des photos des rails espérant prendre un rat ou deux, et un homme est venu me dire
The photo shows a woman on a scooter snapping a photo of Beckham she was not wearing a helmet and worse, there was a child sleeping between her legs.	La photo montre une femme sur un scooter faisant une photo de Beckham elle ne portait pas de casque et pire, elle avait un enfant entre ses jambes.
Aleksandar Lambros, a Serbian born photographer currently living and working in Monaco, has been snapping photos of tell tale details of Belgrade's architectural history and collecting them on his blog.	Aleksandar Lambros, un photographe né en Serbie qui vit et travaille actuellement à Monaco, rassemble dans son blog ses images de détails révélateurs sur l'histoire architecturale de Belgrade.
Until recently it was thought that albatross were predominantly surface feeders, swimming at the surface and snapping up squid and fish pushed to the surface by currents, predators, or death.	Pendant longtemps on a pensé que les albatros se nourrissaient exclusivement en surface, pêchant les calmars morts ou portés par le courant.
Snapping away with a camera when he ought to be improving his mind, and then diving down into the cellar like a rabbit into its hole to develop his pictures.	Accrochage de suite avec un appareil photo quand il devrait être l'amélioration de son esprit, puis la plongée descendre à la cave comme un lapin dans son trou pour développer ses photos.
One day, in the subway, I was snapping pictures of the tracks hoping to catch a rat or two, and a man came up to me and said, You can't take photographs here.	Un jour, dans le métro, je prenais des photos des rails espérant prendre un rat ou deux, et un homme est venu me dire Vous ne pouvez pas prendre des photos ici.
Aisha Dow from the newspaper The Age, writes Cheerful onlookers have been snapping mobile phone selfies at the perimeters of the Sydney siege as a still unknown number of hostages remain prisoners of a gunman.	Aisha Dow du journal The Age, écrit Des spectateurs rigolards se prennent en selfies avec leurs téléphones mobiles dans le périmètre du siège de Sydney alors qu'un nombre encore inconnu d'otages restent prisonniers d'un homme armé .
So tackling a tiny challenge without giving up, even one as absurd as snapping your fingers exactly 50 times or counting backwards from 100 by seven is actually a scientifically validated way to boost your willpower.	Donc, affronter un petit défi sans abandonner, même aussi absurde que claquer des doigts 50 fois, ou décomptez de 7 en 7 à partir de cent, est une méthode scientifiquement approuvée pour augmenter votre volonté.
When they asked him if he knew much about photography, he lied, learned to read Europe like a map, upside down, from the height of a fighter plane, camera snapping, eyelids flapping, the darkest darks and brightest brights.	Quand ils lui ont demandé s'il s'y connaissait en photographie, Il a menti, a appris à lire l'Europe comme une carte, tête en bas, depuis la hauteur d'un avion de chasse, l'appareil photo qui claquait, les paupières qui battaient, les noirs les plus noirs et les lumières les plus lumineuses.
Imagine a set of electronics as easy to play with as Legos. TED Fellow Ayah Bdeir introduces littleBits, a set of simple, interchangeable blocks that make programming as simple and important a part of creativity as snapping blocks together.	Imaginez de l électronique avec laquelle il est facile de jouer comme avec des Lego. La TED Fellow Ayah Bdeir présente littleBits, une série de blocs simples, interchangeables qui rendent la programmation et la créativité simple comme assembler des briques.
We have never discussed how many smugglers have benefited from the embargo, we have never discussed which companies here in the European Union are collaborating with the regime and snapping up every project on offer in Iraq on very good terms.	Jamais on n'a évoqué le nombre de ceux qui tirent profit de l'embargo grâce à la contrebande, jamais on n'a évoqué les sociétés, et en particulier de nos pays, qui collaborent avec le régime, se voyant confier à des conditions préférentielles tous les ouvrages à réaliser en Iraq.
As to the 2nd appellant, even though no evidence pointed to his direct actual knowledge, the Court confirmed the first judge's findings that he was clearly shutting his eyes to the truth and snapping up a bargain when he entertained doubts as to its correctness.	S'agissant du deuxième requérant, alors même que rien ne permettait de conclure qu'il avait directement eu une connaissance effective de l'erreur, la Cour a confirmé la conclusion du juge du fait, à savoir que l'intéressé avait manifestement fermé les yeux devant la réalité et avait cherché à saisir une affaire lorsqu'il avait éprouvé des doutes quant à l'exactitude du prix.
Out, out, out.	Dehors!
Make her tap out, tap out, tap out, tap out, tap out	Je vais l épuiser
And Imma make her tap out, tap out, tap out, tap out, tap out	Une chatte d'un million de dollars
Watch out, watch out, watch out!	Attention, attention, attention !
Come on, out. Out, Adolf, out.	Allez, dehors, Adolf.
Look out, look out, look out.	Tassezvous. Excusezmoi.

Display this page in English