Traduction de "some information from" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

From - translation :

Information - translation :

Some - translation :

Some information from - translation :

Mots clés : Loin Vient Depuis Information Info Renseignements Informations Infos Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Exemples (Sources externes, non examinées)

But right now we require some information from the Commission.	Mais maintenant, précisément maintenant, nous voulons recevoir une information de la Commission.
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses.	Certaines informations contenues dans les additifs diffèrent point par point des renseignements et des documents que la Commission détient.
In some cases complementary information is collected from the issuing institution.	Dans certains cas, des informations complémentaires sont fournies par l'institution concernée.
FORD (S). I am requesting some information from you, Madam President.	Ford (S). (EN) Madame le président, j'aimerais que vous me donniez une information.
I just want to get some gambling information from you, Sam.	Je veux juste quelques informations sur le jeu.
In some cases we are waiting for additional information from Member States.	Si vous soumettez la proposition au Bureau élargi, nous pourrons l'inscrire, en dépit de l'attitude du Conseil, à l'ordre du jour en juin, ce que nous ne pouvons pas faire maintenant. Tel est notre problème.
The Commission has examined the problem and collected information from some Member States.	La Commission a étudié ce problème et rassemblé des informations auprès de certains Etats membres.
The Commission has examined the problem and connected information from some Member States.	La Commission a étudié la .matière et recueilli des informations auprès de certains Etats membres.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Il nous donne de l'information légumes , il nous donne de l'information dessert .
For some information.	Un simple renseignement.
Such information will be drawn from the technical information contained in patent documents, of which some 30 million exist today.	Les informations nécessaires à l apos établissement de ces fiches seront tirées des brevets, dont le nombre s apos élève actuellement à 30 millions.
Information from remote areas is not fully available as some locations are still inaccessible.	On ne dispose pas de renseignements complets sur les zones les plus écartées car certains endroits sont toujours inaccessibles.
The exclusion of some citizens from the new information technology society cannot be tolerated.	Or, on ne saurait tolérer l'exclusion de certains citoyens de la société des nouvelles technologies de l'information.
I want some information.	Je veux des informations.
I'd like some information.	Je voudrais quelques informations.
Some information is missing.	Certaines informations sont manquantes.
I need some information.	Je voulais un renseignement.
He wants some information.	Monsieur veut des renseignements.
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Une partie de l' information fournie par les enquêtes de conjoncture , en particulier l' information sur le taux d' utilisation des capacités de production , n' est pas disponible à partir d' autres sources statistiques .
Some artists inviting the censors from the Information Ministry, so now there are some art exhibitions without censorship but some art galleries keep inviting them.	Certains artistes d'inviter les censeurs du ministère de l'Information et actuellement on trouve des expositions artistiques qui ne sont plus censurées.
I believe we can extract some information, some criteria, from the experience gained by the Central Bank in its short life.	Il me semble que nous pouvons tirer quelques enseignements en forme de critères de l'expérience acquise par cette jeune institution qu'est la Banque centrale.
Lebanese Dr As'ad AbuKhalil from The Angry Arab News Service shares some information he got first hand from Fadulallah	Le docteur libanais As ad AbuKhalil sur le blog The Angry Arab News Service partage des informations de première main, qu'il avait obtenu auprès de Mohammed Fadlallah
Perhaps I can bring you some information from there, or an ember from the fire, that you may warm yourselves.	Peut être vous en apporterai je une nouvelle ou un tison de feu afin que vous vous réchauffiez .
Perhaps I will bring you from there some information or burning wood from the fire that you may warm yourselves.	Peut être vous en apporterai je une nouvelle ou un tison de feu afin que vous vous réchauffiez .
Matrice presents some background information	Matrice propose quelques éléments d'information
I just need some information.	Il me faut juste quelques informations.
I just need some information.	J'ai seulement besoin de quelques informations.
We need some more information.	Il nous faut plus d'informations.
Some Information about the job	Certaines informations à propos de la tâche
Some printer information is missing	Certaines informations sur l'imprimante sont manquantes
Please include some general information	Veuillez fournir des informations générales.
To some extent, everyone will benefit from this, because governments will be less able to censor information.	Dans une certaine mesure, tout le monde en profitera, parce qu il sera plus difficile pour les gouvernements de censurer l information.
We then instantiate a couple of objects from the defined classes, and perform some aggregations and deaggregations, printing some object information along the way	Puis, nous instantion quelques objets issue de ces classes, et nous réalisons des aggrégations et désaggrégations, tout en affichant quelques résultats
She gave us some useful information.	Elle nous a donné des informations utiles.
Some tweets included information and statistics	Certains tweets comprenait des renseignements et des statistiques
Another delegation requested some additional information.	Une autre a demandé des informations supplémentaires.
Can you get me some information?	Pouvez vous me donner quelques informations?
Please give some information about yourself.	Veuillez indiquer quelques informations vous concernant.
Some reports provided relevant background information.	Certains comptes rendus donnent des renseignements éclairants.
Could you give me some information?	Pouvezvous me donner un renseignement ?
And had some very interesting information.	Et elle avait des renseignements assez intéressants.
Range some from privileged, some from poverty.	Certains privilégiés, d'autres pauvres.
The optional imageinfo The optional imageinfo parameter allows you to extract some extended information from the image file.	Certains programmes utilisent ces marqueur APP pour préciser les informations dans les balises HTML.
In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities.	e) Aux pertes de ressources naturelles ou aux dommages causés à ces ressources. .
When listening to the speeches from some members, one realises that this information is more necessary than ever.	Lorsque l'on entend les interventions de certains députés, on se rend compte que cette information est plus nécessaire que jamais.

Display this page in English