Traduction de "soup bowl" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Do you have a deep bowl for soup? | Avez vous un bol profond pour la soupe? |
| No, it is not just a bowl of soup. | Il ne s'agit pas simplement d'un bol de soupe. |
| The soup was served in a bowl made of bread. | La soupe fut servie dans un bol en pain. |
| If she sucks her soup... or drinks out of her finger bowl, don't laugh. | Si elle lape son potage, ou trempe son doigt dans le bol, ne riez pas. |
| Imagine my grandfather associating her name with the word 'julienne soup' and therefore links her face and her name to the object of a soup bowl. | Imaginons que mon grand père associe ce nom avec l'expression soupe julienne et donc, relie son visage et son nom à un bol de soupe. |
| Nikujaga is a common home cooked winter dish, served with a bowl of white rice and miso soup. | C'est un plat communément préparé en hiver, servi avec un bol de riz blanc et de soupe miso. |
| At least we don't have to wait in line for a bowl of soup like they do outside. | Au moins, on ne fait pas la queue pour notre bol de soupe comme dehors. |
| I mentioned this to Mr. Manning who seemed offended at first but then offered me a bowl of corn soup. | J en ai fait part à M. Manning qui s'est d'abord senti blessé, mais qui m'a ensuite servi un bol de soupe de maïs. |
| He died in prison in Örbyhus Castle according to folklore, his final meal was a poisoned bowl of pea soup. | Éric XIV mourut en prison au château d'Örbyhus selon la rumeur, son dernier repas fut un bol empoisonné de soupe aux pois. |
| PM PM was shaky at the start of his speech but seemed to get his stride after he offered Mr. Morales a bowl of corn soup, probably the same bowl I turned down. | Le Premier ministre tremblait au début de son discours, mais il a semblé trouver ses marques après avoir offert à M. Morales un bol de soupe de maïs, sûrement celui que j'avais refusé. |
| The daily food ration consisted of 650 grams of bread, to be shared between 16 prisoners, and a bowl of thin soup. | La ration alimentaire quotidienne serait de 650 grammes de pain, à partager entre 16 prisonniers, et d apos un bol de soupe peu nourrissante. |
| There has also been the American Bowl, a preseason match held overseas, and various one time games informally nicknamed bowls, such as the Bounty Bowl, Ice Bowl, Snow Bowl, Freezer Bowl, Fog Bowl, Mud Bowl, Tuna Bowl, Manning Bowl, Harbaugh Bowl and the proposed (but ultimately canceled) China Bowl. | C'est également le cas du match all stars qui réunit les meilleurs joueurs après la saison (le Pro Bowl). |
| The Sugar Bowl, along with the Orange Bowl and Sun Bowl, are the second oldest bowl games in the country, behind the Rose Bowl. | Actuellement, le titre officiel du bowl est le Allstate Sugar Bowl en référence à son sponsor. |
| Soup of the evening, beautiful Soup! | Soupe du soir, soupe belle! |
| Even if I were hungry, I would not drink a bowl of my favorite soup if it had been stirred by a used but thoroughly washed fly swatter. | Même si j'avais très faim, je ne prendrai pas un bol de ma soupe préférée si on l'avait mélangé avec une tapette à mouches utilisée mais propre. |
| Soup, soup no, wait till I come. | La soupe, la soupe Non, attends moi. |
| Here's your soup... and one more soup. | Un potage. Et voici un autre potage. |
| Bowl | Bol |
| SOUP | SOUPE |
| Soup? | La soupe ? |
| Soup... | La soupe... |
| Soup! | A la soupe! |
| The Orange Bowl, along with the Sugar Bowl and the Sun Bowl, are the second oldest bowl games in the country, behind the Rose Bowl (first played 1902, played annually since 1916). | Le Rose Bowl est le plus ancien puisque joué la première fois en 1902 et ensuite annuellement depuis 1916. |
| He played in two Super Bowls, Super Bowl V and Super Bowl VI and also was an assistant coach in three more, Super Bowl X, Super Bowl XII, Super Bowl XIII, and was Head Coach in four more Super Bowl XXI, Super Bowl XXII and Super Bowl XXIV as the Denver Broncos' head coach, and Super Bowl XXXIII as the head coach of the Atlanta Falcons. | Il remporta un Super Bowl en tant que joueur et en perdit quatre en tant qu'entraîneur des Broncos de Denver puis des Falcons d'Atlanta. |
| Two of college football's annual bowl games are also held there the Holiday Bowl and the Poinsettia Bowl. | Deux bowls annuel de football universitaire y sont également joués là le Holiday Bowl et le Poinsettia Bowl. |
| The Cotton Bowl, Orange Bowl, and Sugar Bowl would not be integrated until 1948, 1955, and 1956 respectively. | Les joueurs Afro américains ne seront respectivement admis au Cotton Bowl, Orange Bowl, et Sugar Bowl qu'en 1948, 1955 et 1956. |
| A bowl. | Un bol. |
| The Packers have won 13 league championships, the most in NFL history, including nine NFL titles prior to the Super Bowl era and four Super Bowl victories in 1967 (Super Bowl I), 1968 (Super Bowl II), 1997 (Super Bowl XXXI) and 2011 (Super Bowl XLV). | Les Packers de Green Bay ont gagné 13 titres de champion (dont 4 Super Bowls), ce qui est un record en NFL (les Bears de Chicago en ayant gagné 9). |
| If you're not eating soup, don't set a soup spoon. | Si vous ne mangez pas de soupe, ne mettez pas de cuillère à soupe. |
| A four time Pro Bowl selection, Porter earned a Super Bowl ring with the Steelers in Super Bowl XL. | Il remporta le Super Bowl XL avec les Steelers avant de partir aux Dolphins de Miami en 1997. |
| 'Beautiful Soup! | Soupe Beautiful! |
| Campbell's Soup. | La personne suivante à venir le voir était Campbell's Soup. |
| Fish soup. | Une belle bouillabaisse. |
| Duck soup. | Un jeu d'enfant. |
| Onion soup. | Une soupe à l'oignon. |
| Onion soup? | Une soupe à l'oignon ? |
| Onion soup. | Soupe à l'oignon. |
| Onion... soup? | Soupe... à l'oignon ? |
| Onion soup. | Soupe à l'oignon. |
| No soup. | Pas de potage ! |
| Tomato soup? | Potage à la tomate ? |
| Onion soup. | De la soupe à l'oignon. |
| Tomato soup? | Avec de la soupe? |
| Good Lord, and my soup! and my soup which isn't ready! | Ah! mon Dieu! et ma soupe! et ma soupe qui n'est pas prete! |
| However, in 1992, the Fiesta Bowl was invited to participate in the Bowl Coalition, a predecessor to the Bowl Championship Series. | Le Fiesta Bowl était ainsi confirmé comme un des major bowl . |
Related searches : Chicken Soup - Soup Plate - Soup Spoon - Soup Stock - Soup Ladle - Alphabet Soup - Soup-fin - Leek Soup - Duck Soup - Pea Soup - Oxtail Soup
