Traduction de "spaced apart" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| they're evenly spaced because they're 30 apart. | Elles sont espacées de façon égale. Elles sont espacées de 30. |
| they are spaced more than 1300 mm apart | ils sont espacés de plus de 1300 mm l'un de l'autre |
| I call on two expert witnesses, spaced several thousand years apart, M'lud. | Monsieur le Juge, je fais appel à deux témoins experts que quelques milliers d'années séparent. |
| You will receive 4 subsequent doses which are spaced 14 days apart from each other. | Quatre doses consécutives vous seront administrées, un intervalle de 14 jours étant observé entre chaque dose. |
| And let's imagine the cars are spaced 80 meters apart from each other, and they're perpetually going along this road. | Et imaginons qu'il y a un écart de 80 mètres entre chaque voiture, et qu'elles roulent sans jamais s'arrêter sur cette route. |
| The individuals were spaced about one meter apart, and retained the same direction of travel, walking at a fairly slow pace. | Les individus étaient espacés d'environ un mètre et se déplaçaient dans le même sens à un rythme assez lent. |
| Spaced thread screws | Articles de ménage ou d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en aluminium éponges, torchons, gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues, en aluminium |
| Spaced thread screws | dont la plus grande dimension de la section transversale excède 7 mm |
| In recent years, the high optical resolution of Hubble Space Telescope has revealed the proper motion of many HH objects in observations spaced several years apart. | Ces dernières années, le télescope spatial Hubble a permis de mesurer le mouvement propre de plusieurs objets HH, grâce à des observations espacées de plusieurs années. |
| And We have spaced it distinctly. | Et Nous l'avons récité soigneusement. |
| An intelligent spaced repetition memory training program | Un programme pour exercer sa mémoire |
| Insert this number of vertical equally spaced guides. | Insérer ce nombre de guides verticaux, à intervalles réguliers. |
| Insert this number of horizontal equally spaced guides. | Insérer ce nombre de guide horizontaux, à intervalles réguliers. |
| Penetrating spaced armor will decrease shell's penetration potential. | Pénétrer un blindage espacé réduira son potentiel de pénétration. |
| Regularly spaced towers provide them with their monumentality. | Les tours régulièrement implantées leur donnent leur caractère monumental. |
| The fourth step After penetrating the spaced armor the shell keeps moving, but its penetration potential is reduced by the thickness of the spaced armor. | Quatrième étape après avoir pénétré le blindage espacé, l'obus continue à se déplacer, mais son potentiel de pénétration est réduit en fonction de l épaisseur du blindage espacé. |
| A range simply represents a sequence of evenly spaced integers. | Une gamme représente simplement une séquence de entiers espacés de manière régulière. |
| Your shell hits the enemy vehicle on its spaced armor. | Votre obus frappe le véhicule ennemi sur son blindage espacé. |
| Spaced thread screws of iron or steel other than stainless | Ouvrages en cadmium, n.d.a. |
| Like all sighthounds, the Sloughi is very sensitive to anesthesia, and can be sensitive to vaccines, worming, and other medications so these routine treatments should be spaced apart instead of given all at once. | Comme tous les lévriers, le sloughi est très sensible à l'anesthésie, et peut être sensible aux vaccins, vermifuges et autres médicaments de sorte que ces traitements de routine devraient être espacés au lieu d'être donnés tous à la fois. |
| But those environments are going to be widely spaced in this universe. | Mais ces environnements vont se trouver largement espacés dans l'univers. |
| The headband is often divided horizontally and decorated with regularly spaced ornaments. | Le bandeau est souvent divisé horizontalement et décoré avec des ornements régulièrement espacés. |
| Spaced repetition , where you revise the word just before you'll forget it. | Répétition espacée , on révise un mot juste avant de l'oublier. |
| Each plant shall have at least three well developed and well spaced roots. | Chaque plante a au moins trois racines bien développées et convenablement réparties. |
| The gills are also white, and well spaced, and the spore print is white. | Les lamelles sont blanches, bien espacées, et donnent à l'impression des spores blanches. |
| Vehicle armor comes in two types solid armor and the so called spaced armor. | Il existe deux types de blindage de véhicule les blindages solides et les blindages dits espacés. |
| What do you think someone has at the end of reading 12 single spaced pages? | Que pensez vous qu'on a après avoir lu 12 pages en interligne simple ? |
| It is important to understand that destroying spaced armor doesn't damage the tank's hit points. | Il est important de comprendre que la destruction de blindages espacés n'affecte pas les points de structure du char. |
| Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced . | Gravure sur tranche de la pièce de deux euros cinq armoiries et sept châteaux régulièrement espacés . |
| Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced . | Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros cinq armoiries et sept châteaux régulièrement espacés . |
| The north facade has three evenly spaced porticos, while the east, west and south facades have two. | La façade nord comprend trois portiques espacés, tandis que les façades Est, Ouest et Sud en ont chacune deux. |
| I have a written text some 11 single spaced pages that might take some time to read. | La lecture de déclaration écrite que j'ai en main quelque 11 pages avec un interligne simple pourrait prendre du temps. |
| This algorithm is used in sequence first for spaced armor and external modules, then for regular armor. | Cet algorithme est utilisé dans l'ordre pour les blindages espacés et les modules externes, puis pour le blindage ordinaire. |
| Self tapping screws of iron or steel other than stainless (excl. spaced thread screws and wood screws) | Titane sous forme brute poudres de titane |
| Minimum height of the buffer head shall be 340 mm equally spaced from the longitudinal buffer axis. | La hauteur minimum du plateau du tampon est de 340 mm est également réparti par rapport à l'axe longitudinal. |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | La famille de la maison de Lévi séparément, et les femmes à part La famille de Schimeï séparément, et les femmes à part |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | La famille de la maison de Lévi séparément, et les femmes à part La famille de Schimeï séparément, et les femmes à part |
| The group of projects proposed will be given an order of priority and will be spaced in time. | L'ensemble des projets proposés sera prioritarisé et échelonné dans le temps. |
| It is how closely spaced those krill are because that's how they are able to make a living. | C'est la façon dont ces krills sont rapprochés car c'est ainsi qu'ils peuvent vivre. |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | Le pays sera dans le deuil, chaque famille séparément La famille de la maison de David séparément, et les femmes à part La famille de la maison de Nathan séparément, et les femmes à part |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | Le pays sera dans le deuil, chaque famille séparément La famille de la maison de David séparément, et les femmes à part La famille de la maison de Nathan séparément, et les femmes à part |
| The other copy will be used for offset reproduction and distribution at the Conference and must be single spaced. | L apos autre exemplaire, qui devra être dactylographié à simple interligne, servira à la reproduction par offset du document en vue de sa distribution aux participants pendant la Conférence. |
| We are setting on 6 000 gallons of water, food growing, sewage internalized, 70 degree spaced all year round. | On aura une citerne de 23m3 on cultivera de la nourriture il y aura un système d'égouts intérieur et une température intérieure de 21 C toute l'année. |
| Consequently, at the front, waves seem to be closer together, and at the rear, they are more spaced out. | les vagues semblent s éloigner plus vite. |
| However, the hull sides are also protected by 10 mm thick spaced armor, which partially covers the front rollers. | Conclusion les obus pourront facilement endommager les modules du char et blesser votre équipage en cas d'attaque latérale. Néanmoins, un blindage espacé de 10 mm d'épaisseur vient partiellement couvrir |
Related searches : Are Spaced Apart - Spaced Apart From - Spaced Apart Relation - Single Spaced - Spaced From - Spaced Away - Spaced Retrieval - Tightly Spaced - Is Spaced - Be Spaced - Are Spaced - Uniformly Spaced
